ترجمة "تأخير دفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتنبع الصعوبات، الى حد ما، من تأخير الدول اﻷعضاء في دفع أنصبتها. | The difficulties relate, to some extent, to delays in the payment by Member States of their contributions. |
دائما تأخير دائما تأخير | You are always sad when you come back |
في عام 2009 حدث تأخير كبير في دفع الرواتب للموظفين في مصر ولبنان والمملكة العربية السعودية لأكثر من 4 أشهر. | In 2009, a major delay in paying salaries for orbit employees in Egypt, Lebanon and KSA for more than 4 months. |
وفي الفقرة التالية من الديباجة اعترفنا بأن تأخير دفع اﻻشتراكات يؤثر تأثيرا ضارا على الحالة المالية للمنظمة في اﻷجل القصير. | And in the next preambular paragraph we recognized the adverse effects of late payments on the short term financial situation of the Organization. |
بلا تأخير | No delay |
تأخير اللقطة | Snapshot delay |
تأخير التجاوب | Acceptance delay |
تأخير التسارع | Acceleration delay |
ويشكو صاحب البﻻغ من أن سلطات الدولة الطرف تعمدت تأخير دفع تعويضه، وأنها أغفلت عمدا بنود الحكم اﻻبتدائي الصادر في ٣١ تموز يوليه ١٩٨٧. | The author complains that the State party apos s authorities deliberately delayed the payment of his compensation and that they deliberately disregarded the terms of the interlocutory judgement of 31 July 1987. |
تأخير اللقطة بالثوان | Snapshot delay in seconds |
تأخير تلقائي للإخراج | Auto eject delay |
تأخير الإخراج تلقائيا | Auto eject delay |
تأخير التركيز بـ | Delay focus by |
سيكون هناك تأخير. | There'll be a delay. |
تأخير تبديل سطح المكتب | Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds. |
هذا تأخير طويل جدا | So long a postponement? |
أمزج الجرعه بدون تأخير | Mix the potion with no more delay. |
٣٠٤ ومن نتائج التأخير في دفع اﻻشتراكات المقررة أن الدول المساهمة في عمليات حفظ السلم ذاتها ﻻ ت سدﱠد إليها التكاليف التي تكبدتها اﻻ بعد فترات تأخير طويلة. | 304. One of the consequences of the delay in the payment of assessed contributions is that States contributing to peace operations are themselves reimbursed only after long delays. |
١٣ وقد ساهمت التأخيرات في حل التضارب القائم بين المنظمات المشتركة وتأخر وصول وثائق ترك الخدمة في تأخير دفع استحقاقات المعاش التقاعدي )انظر الفقرتين ٥٠ و ٥٢(. | Delays in resolving discrepancies by participating organizations and the untimely receipt of separation documents contributed to the delay in the payment of pension benefits (see paras. 50 and 52). |
دفع | Thrust |
١٧ تؤكد أهمية دفع جميع المبالغ غير المسددة المستحقة للدول المساهمة بقوات أو غيرها من الدول المساهمة دون تأخير، وتحيط علما بتقرير اﻷمين العام في هذا الصدد)٢( | 17. Stresses the importance of reimbursing all outstanding dues of troop contributing or other participating States without delay and notes the report of the Secretary General in that regard 2 |
فهو لا يتحمل أي تأخير. | It brooks no delay. |
تأخير التوظيف )٥ في المائة( | Delayed recruitment (5 ) |
لذا و بدون أي تأخير | So without a further ado |
اي تأخير أخر سيكون فضا | This can become an awkward situation. Aigoo. |
ك ل بدون تأخير بعد ذلك | Eat without further delay. |
كان هذا آخر تأخير لك | You're late for the last time ! |
سوف يكون لهم تأخير الحفل. | I'll have them delay the ceremony. |
! لن يكون هناك أى تأخير | There can be no delay! |
سأقتل نفسى دون أى تأخير | I will disembowel myself with no further ado. |
لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
زر دفع | PushButton |
دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير. | The time to act is now. |
MERCUTIO أعني ، يا سيدي ، في تأخير | MERCUTlO I mean, sir, in delay |
بعد تأخير، الإنتاجية تتسارع مرة أخرى. | After a lag, productivity accelerated again. |
٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخير في دفع - تأخير دفع تعويضات - تأخير - تأخير - تأخير - تأخير - تأخير - خط تأخير - تأخير كبير - تأخير الدفع - تأخير الشحن - تأخير استجابة