ترجمة "تأخذ على الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive envirclass='bold'>onment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn.
الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية.
The police will take it seriously if they find people are taking seriously.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Educaticlass='bold'>on at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Exploraticlass='bold'>on Exploraticlass='bold'>on involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve class='bold'>on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploraticlass='bold'>on strategies.
فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد
Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country
الكتابة الجيدة حقا في صفي التي رأيتها لم تكن من التكاليف التي تأخذ وقتا طويلا، لكن من الكتابة المجنونة ذات ال 40 إلى 60 دقيقة التي فعلوها الطلاب أمامي بقلم الرصاص.
The really good writing I've seen in my class was not from the assignments with a lclass='bold'>ong deadline, but from the 40 to 60 minute crazy writing class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students did in frclass='bold'>ont of me with a pencil.
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
أي ا تأخذ
Which class='bold'>one do you take?
كما اعتصم الطلاب بمدرسة واحدة على الأقل بولاية مارينجا.
At least class='bold'>one school was occupied in Maringa.
أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك
can really take a leadership role, and Chicago is class='bold'>one example.
من الصعب على الديمقراطية أن تأخذ مكانا في أذهاننا.
It is really hard for democracy to make its way to our brains!
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign naticlass='bold'>onality.
هي تأخذ مسافات.
She takes distances.
صفحة موريتانيا الغد على فيسبوك تحدثت بدورها عن طرد الطلاب
Mauritania of Tomorrow موريتانيا الغد Facebook Page also tackled the story
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students with a secclass='bold'>ondary school certificate have access to higher educaticlass='bold'>on.
في حين تأخذ عملية التعبئة الكاملة، على الجانب الآخر، أياما .
The complete filling, class='bold'>on the other hand, takes days.
الحكومة الإيرانية ألقت القبض على عدد من الطلاب البساريين في طهران ومزاندران الأسبوع الماضي ربما كإجراء وقائي قبل يوم الطلاب في 16 كانون الأول.
The Iranian gclass='bold'>overnment arrested several leftists class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in Tehran and Mazandaran last week perhaps as a preemptive acticlass='bold'>on before the class='bold'>class='bold'>Student Day (16 Azar).
صورة من الطلاب المطرودين
Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
سمك مقلي أعده الطلاب.
Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
Internaticlass='bold'>onal class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body.
عليك أن تأخذ هذا.
You have to take this.
لكن لم تأخذ مكانها.
but match did not take place.
وكان المعلمون والآباء يجبرون الطلاب على حضور المدارس دون تدخل حكومي.
Attendance at schools was enforced by teachers and parents, with no gclass='bold'>overnment interventiclass='bold'>on.
فيديو أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض.
Video She takes a piece of chalk and begins writing something class='bold'>on the floor.
الكتابة تتغير لأنها تأخذ على بعض من الوظائف والخصائص من الكلام.
Writing is changing as it takes class='bold'>on some of the functiclass='bold'>ons and features of speech.
ولا تأخذ امرأة على اختها للضر لتكشف عورتها معها في حياتها.
'You shall not take a wife to her sister, to be a rival, to uncclass='bold'>over her nakedness, while her sister is yet alive.
ولا تأخذ امرأة على اختها للضر لتكشف عورتها معها في حياتها.
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncclass='bold'>over her nakedness, beside the other in her life time.
و في ماتش مي , تأخذ الفصل, و تقسمه الى فريقين, فريق على كل جهه من الملعب, و المعلمة تأخذ قطعة من الطبشور و تكتب رقما على كل من الاطارات.
And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, class='bold'>one team class='bold'>on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number class='bold'>on each of the tires.
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
PISA s Promise
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
Demclass='bold'>onstraticlass='bold'>on of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo.
واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repressiclass='bold'>on and violence.
أيضا إتهم الطلاب مدير الديوان بالتسبب في أحداث عرقية في الجامعة مستخدما بعض الطلاب الذين يحركهم ويؤجرهم .
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students also accused the president's chief of staff of being behind racist incidents at the university by hiring and inciting some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. The following video shows part of the press cclass='bold'>onference
أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?
وحتى الطلاب الحاصلين على 95 مالذي لم يفهموه في هذه ال 5
And even that 95 percent class='bold'>class='bold'>student, what was the five percent they didn't know?
حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
هذه بعض الصور التي التقطها الطلاب ورفعوها على حساب فليكر الخاص بالجماعة.
These are some of the photographs taken by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and uploaded to the university's Flickr account.
كما استقطب آلاف ا من الطلاب وهو ما ح سد عليه على نطاق واسع.
He also attracted thousands of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, for which he was widely envied.
يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
You may take either of the two books.
لم تأخذ كل هذا الوقت
Why are you taking so lclass='bold'>ong?
الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.
The table does not occupy much space.
ما رأيك أن تأخذ استراحة
What do you say to taking a rest?
IDEA تعي بحماية حقوق كل الطلاب ذوي الإعاقات الجسدية للحصول على تعليم مجاني ولائق (FAPE) في بيئة أكثر تحررا (في أفضل الحالات تعني اندماجهم مع الطلاب العادين).
IDEA is meant to protect the rights of every disabled class='bold'>class='bold'>student to receive a free and appropriate public educaticlass='bold'>on (FAPE) in the least restrictive envirclass='bold'>onment (ideally meaning integrated with able bodied classmates).
ويتعين على أوروبا أن تأخذ زمام المبادرة كما فعلت في مالي وليبيا.
Europe needs to take the lead, as it did in Mali and Libya.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإشراف على الطلاب - الإشراف على الطلاب - تأخذ على التزامات - تأخذ على نفسي - تأخذ على الائتمان - تأخذ على عاتقها - تأخذ على عاتقها - تأخذ على العمالة - تأخذ على أهمية - تأخذ على الثقة - تأخذ على الواجبات - تأخذ على الموظفين - تأخذ سابقة على - تأخذ على المسؤولية