ترجمة "تأثير على الصورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد كان لهذه الصورة التي التقطت للأرض من الفضاء تأثير نفسي عميق، ولقد شاهدناها جميعا . | That image of the earth from space had a profound psychological effect, and we all saw it. |
| ولكن بدلا من هذا، يتعين على الحكومات التي تتعهد بمساعدة هايتي الآن أن تضمن تخصيص جزء من مساعداتها للحد من احتمالات تأثير مثل هذه الكارثة على هايتي بهذه الصورة المأساوية مرة أخرى. | Instead, governments that are pledging aid to Haiti now should ensure that part of their assistance goes to reducing the chances that such a disaster will affect Haiti so dramatically again. |
| إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. | Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. |
| إلا أنه ليس من المبكر أن نطرح السؤال حول مدى تأثير السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة على الحملة الانتخابية وما تكشفه هذه السياسة عن الصورة التي يرى عليها الأميركيون العالم. | But it is not too soon to address the question of what effect US foreign policy is having on the campaign and what it reveals about how Americans see the world. |
| هذه الصورة مؤلمة جد ا غردت Hibajad_ التي قامت بمشاركة الصورة على تويتر | This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter |
| الصورة معلقة على الحائط. | The picture is hanging on the wall. |
| شاهد الصورة على تويتر. | Genji and sweet sedge duet. |
| الصورة منشورة على فيسبوك. | Photo shared publicly on Facebook. |
| لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح. فقد كان لهذه الصورة التي التقطت للأرض من الفضاء تأثير نفسي عميق، ولقد شاهدناها جميعا . وربما كانت تلك الصورة على الأقل جزءا من السبب الذي دفع الناس إلى القلق أثناء السبعينيات بشأن تجاوز عدد سكان العالم للمتوفر من الموارد. | That image of the earth from space had a profound psychological effect, and we all saw it. Maybe that image was at least part of the reason why people became so worried in the 1970 s about population running ahead of resources. |
| للمدرس تأثير كبير على تلاميذه. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| وتشير وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست إلى أن هناك خشية من احتمال تأثير تدفق الزوار القادمين بالخطوط الملاحية إلى الإقليم على الصورة التي اشتهرت عن الجزر من أنها مكيفة للشريحة العليا من السوق(). | The number of cruise ship passengers in the same year rose to 304,000. The Economist Intelligence Unit reports that there is a fear that the influx of cruise ship tourists into the Territory might affect the up market image of the islands.14 |
| كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي | Image successfully burned to DVD |
| كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة | Image successfully burned to CD |
| دعني ألقي نظرة على الصورة. | Let me have a look at the picture. |
| نشر kandily الصورة على تويتر | Photo shared by kandily on Twitter |
| نشر الصورة abdullahelshamy على تويتر | Photograph shared by abdullahelshamy on Twitter |
| شارك الصورة على تويتر LinahAlsaafin | Photograph shared by LinahAlsaafin on Twitter |
| الصورة من صفحة على فيسبوك. | Image taken from a Facebook event page. |
| الصورة عن صفحتها على فيسبوك | Photo from the Facebook page of Ang Gerilya |
| وهذا ما يتوقع أن يتم مع الآي فون 4 حين استخدامه من على ب عد 12 بوصة من العينين، أي دقة أعلى لن يكون لها أي تأثير على وضوح الصورة لأن حدود العين البشرية وصلت إلى أقصاها بالفعل. | With the iPhone expected to be used at a distance of about 12 inches from the eyes, a higher resolution would allegedly have no effect on the image's apparent quality as the maximum potential of the human eye has already been met. |
| و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة. | Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health. |
| تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة، | So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention. |
| الصورة من صفحة الوزير على فيسبوك. | Photo source Uhuru Kenyatta Facebook page |
| الصورة لعلوان بدر، نشرها على تويتر. | Photo shared on Twitter by Alwan Bader |
| الصورة من مجموعة المدرسة على فيسبوك | Image taken from the group |
| الصورة من صفحة CJMayanar على فيسبوك. | Image from Facebook page of CJMyanmar. |
| في تعليقه على الصورة يقول شيخ | Alongside the picture, Sheik wrote |
| الصورة من قبل himanisdas على فليكر. | Photo by himanisdas on Flickr (CC BY SA 2.0). |
| الصورة عن حساب zaidbenjamin على تويتر | Photograph shared on Twitter by zaidbenjamin |
| الصورة من صفحة gofundme على يوتيوب. | Screenshot from video on the Art of Syrian Children on Nat Mall gofundme page. |
| الصورة باتريك مزوق على موقع فيسبوك. | Photograph by Patrick Mouzawak shared on Facebook |
| عرضت الصورة على عائلته فنالت استحسانهم. | I showed the portrait to his family and they loved it. |
| الصورة من صفحة المجموعة على فيسبوك | Photo from the Facebook page of Ang Gerilya |
| الصورة عن صفحة المجموعة على فيسبوك | Image from the Facebook page of Ang Gerilya. |
| الصورة عن صفحة المجموعة على فيسبوك. | Image from the Facebook page of Ang Gerilya |
| الصورة بواسطة MyBukiit على موقع فليكر. | Photo by MyBukit. Flickr. |
| الصورة بواسطة HKmPUA على موقع فليكر. | Photo by HKmPUA. Flickr. |
| لمشاهدة الفيديو اضغط على الصورة بالأسفل. | CLICK TO WATCH |
| الصورة من صفحة تو على فيسبوك. | Image Facebook Trịnh Bá Tư |
| الصورة من صفحة نابرومينيواني على فيسبوك. | Photo from Napromieniowani's Facebook page. |
| الصورة من سينسن لين على فليكر. | Photo Sinchen Lin Flickr CC 2.0 |
| مصدر الصورة صفحة الزمن على فيسبوك. | Photo source the Facebook page of Azamn |
| الصورة معروضة على صفحة الفن والحرية على الفيسبوك. | Photo posted on Art and Freedom Facebook Page. |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| وتختلف اللسانيات الاجتماعية عن اجتماعيات اللغة حيث تركز اللسانيات الاجتماعية على تأثير المجتمع على اللغة، بينما تركز اجتماعيات اللغة على تأثير اللغة على المجتمع. | Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير الصورة - على الصورة - على الصورة - على الصورة - على الصورة - تأثير على - تأثير على - تأثير على - تعليق على الصورة - الصورة على النحو - حصلت على الصورة - احصل على الصورة - احصل على الصورة - الصورة على شكل