ترجمة "بين الاخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن اين الاخرين من هم الاخرين | Other what? |
أحضر الاخرين | Bring the others! |
أخبر الاخرين | Pass the word. |
الاخرين بأنتظاري | The others are waiting for me. |
سأذهب واوقض الاخرين | I'll go wake everyone up and bring them down. |
لمسؤلياتنا تجاه الاخرين. | It is about global citizenship and recognizing our responsibilities to others. |
ماذا عن الناس الاخرين | What about the other people? |
و كل الاولاد الاخرين | And all the other boys |
تشارك بتجاربها مع الاخرين. | She shares her experience with others. |
ابقه سرا عن الاخرين | I hope you will keep it a secret from others. |
لأنني لست مثل الاخرين | Because I'm not like everyone else. |
دع الاخرين يتكلمون بأنفسهم | Let the others speak for themselves. |
ساذهب واعلم الاخرين الكساندر | I'll go and tell the others. |
ولن تسمعها من الاخرين | And you're not going to hear it either. |
خادمة فى بيوت الاخرين | A servant in the homes of others. |
انت تحتاجها مثل الاخرين | You need it all the same. |
ولم تكن تحسد الاخرين على نجاحهم او اهتماماتهم بان الاخرين لديهم اكثر من عائلتينا | They didn't begrudge anyone else's success or care that others had much more than they did. |
ولكن لديك اهتمام كبير بأمور الاخرين ومشاركة أكثر مع أسلوب عيش الاخرين من حولك. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
الفرق الوحيد بين العباقرة و الناس العادية ان العباقرة أمنوا بأنفسهم عندما تخلى الاخرين عنهم | The only difference between genius and mediocre people is that genius, dude, they believe in themselves when nobody does. |
تعرف كيف تغضب الاخرين فعلا | You know your mannerisms really anger others? |
يا الطلاب اخبروا الاخرين ايضا | You students tell the others too! |
انزلني, لا تدع الاخرين يروننا | Put me down. What if someone sees? |
سترضي الاخرين، إذا بهذا القول | So with that said, |
انه يعني فهم الآم الاخرين | It entails understanding the pain of the other. |
لانها كانت مختلفة عن الاخرين | There was always something different about her. |
كل الاخرين ايادهم محملة بالمثل | Everyone else's hands are holding the same thing. |
تكمن هذه الحركة بإتجاه الاخرين . | lies that movement toward the other. |
أخبر توب وباريش وحذ ر الاخرين | Get a word to Topp and Parrish and warn the others. I'll see Dr. Cameron. |
و أن اقوم بعمل الاخرين | And do the work of others. |
انا لن اذهب قبل الاخرين | No. I will not go before the other men. |
لم لا ماذا وعدوا الاخرين | What other promise have they kept? |
ونحن مهتمين تحديدا بلغة أجساد الاخرين. | And we're particularly interested in other people's body language. |
لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين | They have trouble relating to other people. |
لعب الورق، الرقص، مقابلة الشبان الاخرين | Playing cards, dancing, seeing other men, |
حقـا ، أت ـخدع دوما من قبل الاخرين | Really, are you always getting cheated by others? |
لماذا تقرأ ملاحظات الاخرين عده الي | Why are you looking at someone else's' stuff? |
...في اعين الاخرين بارك هاي يونغ | In others' eyes, |
أخبرتنى و الاخرين بأنك يمكنك فعلها | You brushed me and everyone else off and told us that you could do it. |
أو لغة جسد الاخرين على أحكامنا | looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments. |
تساند الاخرين عندما يتحدثون عن اخطائهم. | She's supportive when other people talk about their mistakes. |
لماذا أملك قلبا يهتم بأمور الاخرين | Why would I have the heart to care about other's business? |
تغزل الصوف مع مئات الاولاد الاخرين | You spend wool with a hundred other boys. |
فنحن ن شع بسبب الاخرين من حولنا | We spark off each other. |
تعرف على ثقافتك الخاصة وثقافة الاخرين. | Learn about your own and other people's culture. |
وكليه معها و مع العمال الاخرين | And let those who work there try some too. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعد الاخرين - احترم الاخرين - بواسطة الاخرين - جميع الاخرين - تواصل مع الاخرين - الاخرين لا يفعلون - افضل من الاخرين - بين أو بين - ما بين و بين - مناقشة بين - تنوعت بين - المحادثة بين