ترجمة "بيئة عمل مرنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : بيئة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : بيئة - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيئة عمل KOfficeGenericName
DLE
(ح) تيسير الأخذ بترتيبات عمل مرنة لمساعدة الأبوين العاملين.
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
وما تواجهه المرأة من حواجز في مباشرة اﻷعمال الحرة أقل مما تواجهه في هياكل الشركات الكبيرة، وهي فيها أقدر على الوفاء بمتطلبات توفير بيئة عمل مرنة.
Women face less barriers in entrepreneurship than in large corporate structures, and they are better able to fulfil the need for a flexible work environment.
أقراص مرنة
Floppy Drive
شبكة مرنة
Flexible Grid
ماسورة مرنة
Flexible Pipe
تعزيز التوظيف وإدارة الموارد البشرية في بيئة عمل مؤاتية
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
28 وشجع بعض البلدان أصحاب العمل من القطاعين العام والخاص على اعتماد ترتيبات عمل مرنة.
Some countries have encouraged public and private sector employers to introduce flexible working arrangements.
الفائدة الجلية الثانية من الشفقة أنها تخلق بيئة عمل ملهمة.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
إنه مبني على بيئة عمل مفتوحة من غوغل اسمها بلوكلي.
It's built on top of a Google open framework called Blockly.
اه ... أنا مرنة
Uh...I'm flexible
هي مرنة في آرائها.
She is flexible in her opinions.
وضع خيارات لﻷخذ بترتيبات عمل مرنة تتم على أساس طوعي، كاقتسام الوظيفة واقتسام العمل واﻷخذ بمبدأ ساعات العمل المرنة
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours
لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة.
This computer has a floppy disk drive.
إن ها حيوانات مرنة جدا وذكية.
They're very flexible, intelligent animals.
كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
There were flexible, clear blood vessels.
لقد تعلمت كيف اصبح مرنة
I've learned to be flexible.
آلية الجناح لديها مرنة للغاية
The wing motor is very resilient.
القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير م نظمة وفي غرفة أخبار افتراضية.
Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom.
يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا.
have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.
(ح) ت فضي بيئة العمل، من حيث الأدوات والأماكن، إلى إنتاج عمل ذي جودة عالية.
Supplementary cContribution to the Convention aActivities by the host
هل ستكون الشركة مرنة في التعامل
Would the company be flexible?
التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج
life is so resilient and robust scalability.
وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا.
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration.
فمثلا، ينفذ المركز الطبي الجامعي بأوتريخت في هولندا نوبات عمل مرنة أوجدت فريقين إضافيين لغرفة العمليات لتتزامن مواعيد عمل الآباء والأمهات الذين لديهم أطفال مع ساعات الدوام في المدرسة.
For example, flexible working shifts were implemented by the University Medical Centre in Utrecht, the Netherlands, which created two additional operating room teams so that the work schedules of parents with children would coincide with school hours.
وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
3 تشجع جميع الدول على تأمين بيئة تسهل عمل المدافعين عن حقوق الإنسان وعلى إدامتها
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
ليست متينة وحسب، لكنها مرنة بما يكفي
'isn't just durable it's also malleable enough
و خيارات القائمة و التوقيت مرنة للغاية
And the choice of menu and timing is quite flexible.
إن النساء يستفدن كثيرا عندما ي ستعان بترتيبات عمل مرنة ويتم خفض الحواجز بين عقود العمل بدوام جزئي وبدوام كامل، كما فعلت هولندا بنجاح.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
(م) تعزيز الدور الحف از للقطاع العام ك رب عمل في إيجاد بيئة تؤكد تمكين المرأة بشكل فعال
m) Strengthen the incentive role of the public sector as employer to develop an environment that effectively affirms and empowers women
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
31 ومعظم اللوائح مرنة فيما يتعلق بمدى الإفشاء.
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
٨ وللمنظمات غير الحكومية هياكل مرنة وموظفون متفانون.
8. Non governmental organizations have flexible structures and dedicated staff.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.
إنها الروابط التي في الحقيقة تجعل الطبيعة مرنة.
They are the connections that actually make nature resilient.
مثلي، و ثانيا عظام ظهور لديهم مرنة جدا
like I do, and secondly they have very flexible back bones.
هذا جيسي ، وهو يحاول الضغط على لعبة مرنة.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية
Everest is an extreme environment.
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية.
SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture.
بيئة الفقر
The Environment of Poverty
بيئة الاقتصاد
The Environment of the Economy
بيئة العمل
Work environment
المصدر بيئة
Source environment
... بيئة جديدة
A new environment...

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيئة مرنة - عمل مرنة - مخطط عمل مرنة - نماذج عمل مرنة - ظروف عمل مرنة - ساعات عمل مرنة - ساعات عمل مرنة - أنظمة عمل مرنة - أنماط عمل مرنة - بيئة عمل محفزة - بيئة عمل مريحة - بيئة عمل الهجومية - بيئة عمل ممتعة - بيئة عمل كبيرة