Translation of "an environment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

An environment - translation : Environment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. An enabling environment
ألف البيئة التمكينية
Everest is an extreme environment.
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية
Creating an enabling environment for business
ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية
Core elements of an enabling environment
ثالثا العناصر الأساسية للبيئة التمكينية
IV. PROMOTION OF AN ENABLING ENVIRONMENT
رابعا العمل على إيجاد بيئة تمكينية
2. Establishing an enabling policy environment
٢ تهيئة مناخ من سياسات التمكين
China cannot create such an environment quickly.
لا شك أن الصين لن تتمكن من خلق هذه البيئة بين عشية وضحاها.
They live in an environment of chemosynthesis.
والتي تعيش في بيئة كربونية عضوية
I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء.
Challenges to the creation of an enabling environment
رابعا التحديات أمام تهيئة بيئة تمكينية
Nevertheless, most NGOs operate in an international environment.
ومع ذلك، تعمل أغلبية المنظمات غير الحكومية في محيط دولي.
II. GOVERNMENT POLICIES TO CREATE AN ENABLING ENVIRONMENT
ثانيا السياسات الحكومية الرامية إلى تهيئة بيئة مواتية
9. An enabling environment should contain certain elements
٩ وينبغي للبيئة التمكينية أن تتضمن عناصر معينة هي
11. An enabling environment is not just economic.
١١ والبيئة التمكينية ليست مجرد بيئة اقتصادية.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
لكن هذا يكون في غاية الصعوبة في الأماكن الح ض رية.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
لأنه ليست لديه البيئة التي تتكيف معه وإنما يعتمد على تكييف نفسه لملائمة البيئة.
An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.
بيئة واضحة اذا كانت المستشعرات تستطيع رؤية .. حالة البيئة كليا .
In such an environment, can public ethics be revived?
هل نستطيع في بيئة كهذه أن نعيد الأخلاق العامة إلى الحياة
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.
إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قد تفشل.
We are in an environment that limits our options.
إننا نعيش في بيئة تحد من خياراتنا.
Good Urban Governance in an Environment of HIV AIDS
أسلوب الإدارة الحضري الجيد في بيئة مرض نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب
Uncontrolled groups of criminals thrive in such an environment.
والمجموعات الإجرامية التي لا كابح لها تنتعش في مثل هذه البيئة.
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.
قارئ تلقيمات RSS لبيئة سطح المكتب كي.
The world exists in an uncertain international political environment.
يوجد العالم في بيئة سياسية دولية يخيم عليها الشك.
It's just you do it by changing an environment.
إذ أنك تقوم بنفس الشيء ولكن في محيط آخر.
or how to save an environment they had damaged.
أو لإنقاذ بيئة قد دمرتها هذه المؤسسات
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
فالمخارج الحرارية في بيئة حمضية.
An Australian speaks like an Australian because he's brought up in an environment that utilizes that dialog.
الاسترالي يتكلم كأسترالي لأنه تربى في بيئة تتحدث بتلك الطريقة.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
4. Creating an enabling environment involves more than removing obstacles.
٤ تنطوي تهيئة بيئة مواتية على ما هو أكثر من إزالة العقبات.
Earthwatch has been an essential element for environment related data.
وتشكل آلية رصد اﻷرض عنصرا أساسيا فيما يتعلق بالبيانات المتصلة بالبيئة.
(a) An awareness of the changing global politico economic environment
)أ( الوعي بتغير البيئة السياسية اﻻقتصادية العالمية
An attractive legal environment has been ensured for foreign investment.
وقد تم توفير بيئة قانونية جذابة لﻻستثمار اﻷجنبي.
So we want to create an environment in which Bonobos,
لذلك أردنا خلق بيئة حيث يمكن للبونوبو
People would feel really fine in an open outdoor environment.
سيشعر الناس بالفعل بشعور جيد في البيئة الخارجية المفتوحة.
I was raised in an economically and emotionally starved environment.
وقد أثرت في بيئة المتعطشة اقتصاديا وعاطفيا.
You are supporting open standards, and an open media environment.
فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة.
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
لذلك أردنا خلق بيئة حيث يمكن للبونوبو أن تقوم بكل ما يقوم به الأشخاص الذي تتفاعل معهم. أردنا خلق بيئة حيث يمكن لها أن تمرح، بيئة يكون فيها الأشخاص من حولهم ذو أهمية ووجود له معنى.
It is the natural environment in which an organism lives, or the physical environment that surrounds a species population.
وهي البيئة الطبيعية التي يعيش فيها الكائن الحي أو البيئة المحيطة بالنوع (التي يؤثر ويتاثر بها هذا النوع).
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
انها الحساسية تجاه البيئة المادية القابلية على اختيار الانماط في البيئة والوصول الى الجوهر
In an environment of transparency, accountability becomes all the more important.
في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية.
Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian.
فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة لصحيفة الغارديان.
Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian.
فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة صحيفة الغارديان.
It is an integrated development environment (IDE) and a programming language.
وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة.
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development
(و) إيجاد بيئة مواتية لنمو وتنمية القطاع الخاص

 

Related searches : An Environment Where - An Enabling Environment - Foster An Environment - Creating An Environment - Such An Environment - Build An Environment - Establish An Environment - Set An Environment - Promotes An Environment - In An Environment - Creates An Environment - Maintain An Environment - Create An Environment - Provide An Environment