English → Arabic
environment in Arabic
- Pronunciation
- bīʾah
- Arabizi
bii2a- Type
- noun · feminine
- Plural
- بِيئَاتٌ bīʾāt
- Root
- ب ي ئ
How to use it
"Environment" refers to the natural or social surroundings of people, animals, or things. It is a feminine noun in Arabic, so adjectives must agree in gender. Use the plural بِيئَات when speaking about multiple environments or ecosystems.
Example sentences
-
تُحافِظُ الشَّرِكاتُ على البِيئَةِ.
tuḥāfiẓu al-sharikātu ʿalā al-bīʾati.
Companies protect the environment.
-
الدُّرُوسُ تُعَلِّمُنا أَهَمِّيَّةَ البِيئَةِ.
al-durūsu tuʿallimunā ahammiyyata al-bīʾati.
The lessons teach us the importance of the environment.
-
نَحتاجُ إلى مَساحاتٍ خَضْرَاءِ فِي البِيئَةِ الحَضَرِيَّةِ.
naḥtāju ilā masāḥatin ḫaḍrāʾin fī al-bīʾati al-ḥaḍariyyati.
We need green spaces in the urban environment.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Environment
البيئة
Work environment
بيئة العمل
Environment Fund
صندوق البيئة
Enabling environment
باء - البيئة ملائمة
Electoral environment
سادسا - المنـاخ الانتخابـي
KDE desktop environment
بيئة سطح مكتب كيدي
LXDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
Xfce desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
GNOME desktop environment
بيئة سطح مكتب جينوم
Graphical desktop environment
بيئة سطح المكتب الرسومية
The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE).
بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE).
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
Questions and answers
Can I use "environment" for a workplace?
Yes, you can say "بيئة العمل" to mean the work environment.
Is there a short form?
People sometimes say "البيئة" alone when the context is clear.
Related words and expressions
Updated