ترجمة "بيئة عمل محفزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : بيئة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : بيئة - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيئة عمل KOfficeGenericName | DLE |
ولكن وعلى العكس، تخلق شبكة الإنترنت بيئة محفزة للكثير من الأسواق المتخصصة، بما فيها مئات المواقع المخصصة للأنواع المختلفة من الجبنة فقط. | But on the contrary, the Internet allows dispersed customers to come together in a way that encourages niche markets, including hundreds of Web sites dedicated only to cheese. |
وخدمات ضعيفة وبيئة غير محفزة للعمل | Like crappy products, like lame services, like uninspiring places to work. |
لان امكانية تبديلها ليست محفزة للسعادة المولفة | Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. |
النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا. | Second tip is to play mentally engaging games. |
أنا لست متحدثة محفزة، أنا واحدة منكم. | I'm not a motivational speaker, I'm one of you. |
تعزيز التوظيف وإدارة الموارد البشرية في بيئة عمل مؤاتية | Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment |
سعادة محفزة من قبل عدة أمور تمت مصادفتها | So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in. |
الفائدة الجلية الثانية من الشفقة أنها تخلق بيئة عمل ملهمة. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
إنه مبني على بيئة عمل مفتوحة من غوغل اسمها بلوكلي. | It's built on top of a Google open framework called Blockly. |
على سبيل المثال، هل يطرحون على طلابهم أسئلة محفزة | For example, did they ask their students challenging questions? |
غياب التحفيز غالب ا ما يؤدي إلى سلوكيات ذاتية محفزة | Lack of stimulation often leads to self stimulating behaviors |
ايمن صبي مجتهد .. يحلم بوظيفة المستقبل. ولكن مع اكتظاظ صفه بوجود 47 طالبا في الصف ومع تطبيق نظام الفترتين اصبحت بيئة التعلم بالنسبة له ولزملائه مرهقة جدا وغير محفزة. | Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night. |
ايمن صبي مجتهد .. يحلم بوظيفة المستقبل. ولكن مع اكتظاظ صفه بوجود 47 طالبا في الصف ومع تطبيق نظام الفترتين اصبحت بيئة التعلم بالنسبة له ولزملائه مرهقة جدا وغير محفزة. | Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night. |
لم ي عجبوا بلوحتهم أيضا , لماذا لان امكانية تبديلها ليست محفزة | We bring in a whole new group of naive Harvard students and we say, You know, we're doing a photography course, and we can do it one of two ways. |
و قد وجودوها محفزة و مشوقة اكثر من التعليم التقليدي. | They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. |
ولكن إذا تمكنا أن نتلافى الخوف منها, سنجدها أيضا محفزة. | But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. |
لدينا تنظيم وبيانات يتم تدوينها، وعوامل محفزة تصنع، وأشياء تحدث. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
تضرب الحقل المغناطيسي لكوكب الأرض محفزة درع كوكب الأرض المغناطيسي الواقي | Earth's magnetic field, rattling our planet's protective shell of magnetism. |
القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير م نظمة وفي غرفة أخبار افتراضية. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. |
هذا شبيه بإشعاع الشمس على الأرض محفزة التركيب الضوئي، ومحفزة النظام البيئي. | This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem. |
إذا نظرنا إلى الأغاني, نجدها محفزة للغاية لدراسة بعض الاختلافات بين الجنسين. | If you look at songs, they're a fantastic stimulus for looking at some of these sex differences. |
يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا. | have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community. |
(ح) ت فضي بيئة العمل، من حيث الأدوات والأماكن، إلى إنتاج عمل ذي جودة عالية. | Supplementary cContribution to the Convention aActivities by the host |
3 تشجع جميع الدول على تأمين بيئة تسهل عمل المدافعين عن حقوق الإنسان وعلى إدامتها | 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders |
والقصة كانت محفزة، وفي اليوم التالي كان لدي المئات من طلبات الصداقة على الفيسبوك | And the story was a catalyst, and the next morning I had hundreds of Facebook friend requests from Indonesians and Finns, mostly saying, Admiral, we heard you need a friend, and oh, by the way, what is NATO? (Laughter) |
وحولها الى خلايا جذعية محفزة مستحدثة وهي التي أخبرتكم عنها، وبعد ذلك حول تلك | He turned them into the IPS cells that I've just told you about, and then he turned those |
(م) تعزيز الدور الحف از للقطاع العام ك رب عمل في إيجاد بيئة تؤكد تمكين المرأة بشكل فعال | m) Strengthen the incentive role of the public sector as employer to develop an environment that effectively affirms and empowers women |
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية | Everest is an extreme environment. |
لأنه في الجوهر ما يعنيه هو أنه يمكنك أن تأخذ خلية، عبارة عن خلية جذعية محفزة، | Because in essence what it means is you can take a cell, which is a pluripotent stem cell, which is like a skier at the top of a mountain, and those two skiers become two pluripotent stem cells, four, eight, 16, and then it gets so crowded after 16 divisions that those cells have to differentiate. |
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية. | SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture. |
بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
بيئة العمل | Work environment |
المصدر بيئة | Source environment |
... بيئة جديدة | A new environment... |
ويمكن أن تمثل إعادة تصميم الوظائف، وإعادة تنظيم تقسيم العمل وتهيئة بيئة عمل ملائمة لتلبية تطلعات أولئك العاملين، استجابات فعالة في مجال السياسة لقوة عمل أكبر سنا. | Job redesign, reorganization of the division of labour and the provision of a flexible working environment to meet the aspirations of those workers could be effective policy responses to an ageing workforce. |
والسبب وراء نجاح هذه الصناعة يتلخص في بيئة عمل غير رسمية متفق عليها، وتتسم بالمرونة، والإبداع، وانخفاض تكاليف التشغيل. | What makes the industry work is a commonly agreed informal business culture that is flexible, innovative, and keeps operating costs down. |
وترتبت على الدينامية المطردة في بيئة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقلبات في كل فئة رئيسية من أوجه الإنفاق. | The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category. |
فيديو بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان، | Video Narrator |
إننا، في الواقع، نتوقع قدرا من عمل هذه الهيئة أكبر من المساعدة المخفضة التي تمنح بالقطارة في بيئة اقتصادية مجحفة. | Indeed, we expect a good deal more from the work of this body than from reduced assistance, granted parsimoniously, in an unfair economic environment. |
أحدهم أخبرنا عن قصة الرجال الخارقين في عمل الوظائف هؤلاء 2 من البشر قادرون على التحكم في بيئة تعدد الوظائف. | So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment. |
روزنزويغ كان يعمل مع الفئران، و اكتشف ان الفئران في اوساط خصبة و محفزة كانوا يتعلمون بشكل افضل. | Rosenzweig was working with rats, and he found that rats in an enriched and stimulating environment were better learners. |
بإعادة البحث في مكان آخر حيث إعتقدوا أن جائزة الخمسين أو ستين دولار ليست محفزة بما فيه الكفاية | Maybe, that 50 dollar or 60 dollar prize isn't sufficiently motivating for an MlT student, right? |
بيئة تطوير اكلبسName | Eclipse IDE |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئة محفزة - بيئة محفزة - عمل محفزة - عمل محفزة - بيئة عمل مريحة - بيئة عمل الهجومية - بيئة عمل ممتعة - بيئة عمل كبيرة - بيئة عمل جيدة - بيئة عمل ديناميكية - بيئة عمل كبيرة - بيئة عمل ديناميكية - بيئة عمل جذابة - بيئة عمل داعمة