ترجمة "بوابة إلى الغرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوجد بدورة السباق من 55 إلى 75 بوابة للرجال ومن 40 إلى 60 بوابة للنساء. | A course has 55 to 75 gates for men and 40 to 60 for women. |
| بوابة أو | OR gate |
| بوابة و | AND gate |
| بوابة لاو | NAND gate |
| بوابة لاأو | NOR gate |
| تمثل الولاية بوابة السودان إلى الخارج عبر ميناء بورتسودان. | Port Sudan is the capital of the state. |
| بوابة سأو XOR | XOR gate |
| تقرير بوابة حقوق الطفل | The Children's Rights Portal reports |
| على هذا الكوكب، Zaphod، وفورد، وتريلين اتخاذ بوابة إلى أعماق الفكر. | On the planet, Zaphod, Ford, and Trillian take a portal to Deep Thought. |
| بوابة NOR هي بوابة منطقية رقمية تطبق NOR منطقيا، وتتصرف وفقا لجدول الحقيقة المبين.ارتفاع الخرج (1) ينتج إذا كان كل من المدخلات إلى البوابة منخفضا (0). | A HIGH output (1) results if both the inputs to the gate are LOW (0) if one or both input is HIGH (1), a LOW output (0) results. |
| كانت تسمى بوابة باب جديد . | The gate was called The New Gate . |
| المبنى القديم ليالي تشمل أسوار المدينة، Hıdırlık برج، بوابة هادريان (المعروف أيضا باسم بوابة الثلاثي)، وبرج الساعة. | Ancient monuments include the City Walls, Hıdırlık Tower, Hadrian's Gate (also known as Triple Gate), and the Clock Tower. |
| (ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة | (b) Preparation of a prototype web portal |
| أقرب الجزر إلى الولايات المتحدة هي بيميني والتي تعرف أيضا باسم بوابة البهاما. | The closest island to the United States is Bimini, which is also known as the gateway to the Bahamas. |
| في عام 2007، أضاف المطار بوابة جديدة. | In 2007, the airport added a new terminal. |
| بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو. | NOR is the result of the negation of the OR operator. |
| (ودخل بوابة NAND يتكون من وحدتي بت. | (A NAND gate has two bits input. |
| عودة إلى انحطاط الغرب | The Decline of the West Revisited |
| و إلى الغرب إلى بحر لنكولن. | Further west is the Lincoln Sea. |
| تشرح بوابة 111 الإلكترونية للتجمع المدني للمغرب جسور e joussour. | The digital portal for the civil society of Maghreb e Joussour.net explains in an article published on March 2, 2011 |
| إن أغلب الروس يتطلعون إلى الغرب. | Most Russians look westward. |
| أي الطرق تقود تركيا إلى الغرب | Which Way is West for Turkey? |
| بالترتيب الجغرافي من الغرب إلى الشرق. | In geographical order, from west to east. |
| من السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 30 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades. |
| وللتوصل إلى نتائج ملموسة، قرر الفريق البدء في مرحلة دراسة الجدوى وإنشاء بوابة على الشبكة مخصصة للعلم والتكنولوجيا. | In order to provide tangible results, the GoE has decided to proceed with the feasibility phase and to implement a web portal dedicated to science and technology. |
| فمع صعودها إلى مرتبة التفوق العالمي كانت أميركا تجسد الغرب، وكان الناس حين ينظرون إلى الغرب يرون صورة رجل أبيض . | With its rise to global supremacy, America had become the incarnation of the West, and the West was seen as white. |
| إلا أن الإشارة إلى المحادثات تؤرق الغرب. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| ولايات الغرب الأمريكية، التي عادة ما ي شار إليها باسم الغرب الأمريكي أو ببساطة الغرب ، تشير عادة إلى المنطقة التي تضم الولايات الموجودة أقصى غرب الولايات المتحدة. | The Western United States, commonly referred to as the American West or simply the West, traditionally refers to the region comprising the westernmost states of the United States. |
| عبر حسابها على تويتر وخلال فترة الإستراحة قبل النطق بالحكم النهائي دعت بينار كل من يدعمها إلى الحضور إلى بوابة المحكمة حيث غردت | On her Twitter account, Pınar Selek called her supporters to the gates of the court during a break before the announcement for the final verdict, by tweeting |
| يبدأ هذا الفيلم بموقع التنقيب على بوابة النجوم في الجيزة في 1928. | The film begins with the unearthing of the Stargate in Giza in 1928. |
| ويظهر الرسم في الأسفل بوابة NOR ذات دخلين باستخدام تكنولوجيا ال CMOS. | The diagram below shows a 2 input NOR gate using CMOS technology. |
| أسوار المدينة وبوابة العليا (منذ منتصف القرن 19th المعروفة باسم بوابة السامي). | The town walls and the Upper Gate (since the mid 19th century known as the High Gate). |
| حيث توجد كرتان تمثلان وحدتي بت مختلفتين كما في حالة بوابة (AND). | Like in the case with the AND gate, two balls represents two different bits. |
| السبت 10 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| الأحد 11 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| الأربعاء 14 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Wednesday, 14 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 6 a.m.) |
| الخميس 15 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) |
| الجمعة 16 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | All media representatives will be required to present a valid United Nations grounds pass to the United Nations security officers at the gate. |
| كل إحدى عشرة بوابة السلام III F 16S، جنبا إلى جنب مع 7 F 16A و 10 F 16B من 60 بوابة للسلام IV F 16S، والتي كانت قد بنيت قبل نهاية عام 1994 كانت محظورة ودخلت حيز التخزين في الولايات المتحدة. | All eleven Peace Gate III F 16s, along with 7 F 16A and 10 F 16B of the 60 Peace Gate IV F 16s, which had been built by the end of 1994 were embargoed and put into storage in the United States. |
| وما دام الغرب قد خسر أي أساس إقليمي واضح منذ ذلك الوقت فقد تحول تعبير الغرب إلى مفهوم عالمي. | Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion. |
| عندما كانت بوابة المدينة تغلق، لم يكن باستطاعة أي إنسان أو حيوان الدخول. | Security When the gate of the city was closed, no human or animal could enter. |
| فمن الوسطاء جزيرة فيكتوريا إلى الغرب والملك وليام جزيرة إلى الشرق. | It is between Victoria Island to the west and King William Island to the east. |
| والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي. | Poland s only way is West but the European West more than the American one. |
| إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي. | Today s West is very different from the historical West. |
| وتتبعد حوالي 39 ميلا إلى الغرب من مدينة فيلادلفيا. | Coatesville is approximately 39 miles west of Philadelphia. |
عمليات البحث ذات الصلة : بوابة إلى بوابة - بوابة إلى اللحد - بوابة إلى أوروبا - المهد إلى بوابة - بوابة إلى السماء - بوابة إلى الهند - الغرب القديم - الغرب التشادية - لنا الغرب - نحو الغرب - الغرب بسبب - في الغرب - الغرب برئاسة - حلفاء الغرب