ترجمة "بنيت تقليديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنيت - ترجمة : بنيت - ترجمة : تقليديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Kasnudeln are traditionally served with a salad.
ويتم تقليديا دفع سعر للعروس ، يسمى لوبولو.
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
الحواجز الثقافية المتعلقة بالأدوار المحددة تقليديا للنساء والرجال.
Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men.
بنيت البيوت من الحجر.
The homes were built of stone.
يستند اقتصاد القبيلة تقليديا على تربية الإبل مع بعض الزراعة.
Their economy was traditionally based on camel herding along with a little agriculture.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.
وهذه بطبيعة الحال الكيفية التي تسلم بها الصحف الأخبار للناس تقليديا.
This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news.
3 تورد الأحكام الأسباب التي بنيت عليها.
3. The judgements shall state the reasons on which they are based.
بنيت العديد من المجمعات الرياضية في الجزائر.
Sport in Algeria refers to the sports played in Algeria.
بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
هاونزلو منطقة (برة) في غرب لندن، معظمها يقع تقليديا في مقاطعة ميدلسكس.
The London Borough of Hounslow () is a London borough in west London.
مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس.
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining.
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15.
It was built between the 12th and 15th century.
أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
It was built on the ruins of an earlier settlement.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I made me great works I builded me houses I planted me vineyards
ويعتبر تقليديا ثورة يوليو باعتبارها ارتفاع البرجوازية ضد النظام الملكي المطلق من البوربون.
It is traditionally regarded as a rising of the bourgeoisie against the absolute monarchy of the Bourbons.
وقد انخرطت بولندا تقليديا في جهود المجتمع الدولي الرامية إلى تعزيز هذه الآلية.
Poland has traditionally been involved in the international community's efforts aimed at strengthening the disarmament machinery.
27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
ومن أهم هذه الأشغال العامة تقليديا الأشغال المتعلقة بخليج باونتي وصيانة المراكب العامة.
The most essential of the traditional public duties are concerned with Bounty Bay and the maintenance of the public boats.
حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
كان للمدرسة، التي بنيت في عام 1947، 47 طالبا.
The school, built in 1947, had 47 students.
وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.
وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها.
Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports.
بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.
It began as a country house, built in the 13th century.
بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما.
The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä.
في 1669 1671، بنيت القلعة البرتغالية في كولونيا ديل سكرامنتو.
In 1669 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento.
عندما بنيت، كانت واحدة من أكبر السفن المبحرة في العالم.
When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.
اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.
انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
وت ش ج ع البنات على متابعة التدريب التقني والمهني ودخول غير ذلك من الميادين المقصورة تقليديا على الذكور.
Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields.
لا أحد ينوي الذهاب هناك، لكن المدرسة بنيت هناك لعدة أسباب.
No one intended to go there but the school was built there for many reasons...
المقبرة التي بنيت في 1876 وتحوي ما يقرب من مليون قبر.
The cemetery was built in 1876 and has nearly one million tombs.
حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.
في ذلك الوقت بنيت البنى التحتية الحضرية الحديثة بواسطة حكومة غوانغمو.
In that time, modern urban infrastructures were built by the Gwangmu government.
وفي العقود القليلة الماضية، بنيت في العمرانية منطقة حية للتسوق والأعمال.
In the last few decades, Ümraniye has built a lively shopping and business district.
3 ظلت أحوال المعيشة لسكان الأحياء الفقيرة وظروف عملهم، تقليديا، ت مثل شاغلا هامشيا ضمن شواغل المجتمع الدولي.
The living and working conditions of urban slum dwellers have historically been a peripheral concern of the international community.
كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد.
Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops.
ويمكن الآن نماذج مثل فورد مونديو من أوروبا يتم استيرادها بنيت بالكامل.
Models like the Ford Mondeo from Europe could now be imported completely built up.
بنيت القلعة أواخر القرن الثالث عشر لتأمين الهيمنة السويدية في فنلندا الوسطى .
The castle was built in the late 13th century to secure Swedish power in central Finland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقليديا - تقليديا - تقليديا - المعروف تقليديا - عزز تقليديا - المعروف تقليديا - يستخدم تقليديا - يستخدم تقليديا - تعتبر تقليديا - ترتبط تقليديا - الموجهة تقليديا - بنيت