ترجمة "الموجهة تقليديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموجهة - ترجمة : تقليديا - ترجمة : تقليديا - ترجمة : تقليديا - ترجمة : الموجهة - ترجمة : تقليديا - ترجمة : الموجهة - ترجمة : الموجهة تقليديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقليديا، تبدو المركزات هكذا
Traditionally, concentrators look like this.
يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Kasnudeln are traditionally served with a salad.
لمنع ذلك، وقد استخدمنا تقليديا النار.
To prevent that, we have traditionally used fire.
تقليديا ، الأفارقة يكرهون الحكومات يكرهون الطغيان.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.
ويتم تقليديا دفع سعر للعروس ، يسمى لوبولو.
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
٧٩ كانت العمالة كاملة في اﻻقليم تقليديا.
79. Traditionally, there has been full employment in the Territory.
٨٧ كانت العمالة في اﻹقليم كاملة تقليديا.
78. Traditionally, there has been full employment in the Territory.
كان قتلا تقليديا قديما من نوع الأرهاب
It was an oldfashioned killing, Prohibitionkind.
الحواجز الثقافية المتعلقة بالأدوار المحددة تقليديا للنساء والرجال.
Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men.
واﻷسرة في ميانمار هي، تقليديا، وحدة اجتماعية متشابكة.
In Myanmar the family is traditionally a close knit social unit.
لذلك هذا هو قناة كالسيوم التي يتم إغلاق تقليديا.
So this is a calcium channel that is traditionally closed.
قررنا أن ننظم زواجا تقليديا بالرغم من كل الظروف
We decided on a white wedding inspite of the circumstances.
يستند اقتصاد القبيلة تقليديا على تربية الإبل مع بعض الزراعة.
Their economy was traditionally based on camel herding along with a little agriculture.
وقد أقيمت تلك المزارع فوق أراض يملكها تقليديا شعب توﻻي.
Those plantations are on land traditionally owned by Tolai people.
وكانت هذه الوظائف المتخصصة تؤدى تقليديا عن طريق الموظفين العسكريين.
These specialized functions have traditionally been performed by military personnel.
تقليديا، البنوك المركزية إزالة وعاء لكمة مرة واحدة يتوقف الحزب.
Traditionally, central banks remove the punch bowl once the party stops.
و معنى الحياة هو أجل نوع من أنواع السعادة, تقليديا.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
لبقاؤك الملحوظ فى الحياة لدينا ردا تقليديا لهذه الاشادة العلنية
For your remarkable persistence in life we have a traditional answer to this public acclaim.
5 القذائف الموجهة
(v) Guided Missiles
2 القذائف الموجهة
(i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm)
الموجهة الـى الحكومات
Letters to Governments
كما سيتم بحث الخبرات المكتسبة من تطبيق مبادئ السوق واﻻصﻻحات الموجهة نحو اﻷسواق، للسلع والخدمات التي كان يقدمها القطاع العام تقليديا ونظم التحويﻻت والتوزيع من أجل معالجة شواغل عامة مثل الفقر وانعدام العدالة، على سبيل المثال.
It will examine experiences with the application of market principles and market oriented reforms, for example to goods and services that have traditionally been provided by the public sector and to systems of transfers and redistribution for addressing such public concerns as poverty and inequality.
وهذه بطبيعة الحال الكيفية التي تسلم بها الصحف الأخبار للناس تقليديا.
This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news.
تقليديا، الطريقة التي نظر البشر فيها للقوة كانت أساسيا القوة العسكرية.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
حيث تم رفض المنطق والمعلومات الجديدة لصالح من المعتقدات البالية تقليديا.
Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs.
هاونزلو منطقة (برة) في غرب لندن، معظمها يقع تقليديا في مقاطعة ميدلسكس.
The London Borough of Hounslow () is a London borough in west London.
مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس.
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining.
٩٦ وما برحت اﻷساليب المختلفة تمثل تقليديا جزءا من ادارة مصائد اﻷسماك.
96. Various techniques have traditionally been part of fisheries management.
يقوم موفرو الخدمة ـ تقليديا ـ ببيع مساحة من شبكاتهم لبعضهم البعض.
Traditionally, providers have sold each other passage on their networks.
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
Recommendations to Governments
6 الصواريخ غير الموجهة
(vi) Free Flight Rockets
الرسائل الموجهة إلى الحكومات
Letters to Governments
مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
Guilty as charged.
ويعتبر تقليديا ثورة يوليو باعتبارها ارتفاع البرجوازية ضد النظام الملكي المطلق من البوربون.
It is traditionally regarded as a rising of the bourgeoisie against the absolute monarchy of the Bourbons.
وقد انخرطت بولندا تقليديا في جهود المجتمع الدولي الرامية إلى تعزيز هذه الآلية.
Poland has traditionally been involved in the international community's efforts aimed at strengthening the disarmament machinery.
27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
ومن أهم هذه الأشغال العامة تقليديا الأشغال المتعلقة بخليج باونتي وصيانة المراكب العامة.
The most essential of the traditional public duties are concerned with Bounty Bay and the maintenance of the public boats.
بمرور السنين والدورات، أصبحت مسألة جزيرة مايوت القمرية، بندا تقليديا على جدول اﻷعمال.
As the years and sessions have passed, the question of the Comorian island of Mayotte has become a classic agenda item.
إن شعب الكاناك منظم في ديمقراطية شعبية تقليديا وهو شعب مستقل بحكم تقاليده.
By custom the Kanak people is organized as a popular democracy.
وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
All charges against them were dismissed.
ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
She denied the charges.
التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء
Recommendations to Member States
التوصيات الموجهة إلى الشعوب الأصلية
Recommendations to indigenous peoples
جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
C. Remaining results and systems oriented
2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات،
(ii) Anti tank Guided Missiles,

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعروف تقليديا - عزز تقليديا - المعروف تقليديا - يستخدم تقليديا - يستخدم تقليديا - تعتبر تقليديا - ترتبط تقليديا - بنيت تقليديا