الشئ الصعب هو بناء مفاعل تجريبي ، العثور على عدة مليارات ، العثور على المنظم ، المكان الذي بالفعل سيتم بناء أول مفاعل تجريبي .	The tough thing is building the pilot reactor finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these.
(اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر).	(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)
قنبلة في كل مفاعل	A Bomb in Every Reactor
مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة.	It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.
ومؤخرا ظهرت على قائمة النظام أفكار مثل بناء مفاعل نووي، وعاصمة جديدة، وزيادة الإنفاق العسكري، وغير ذلك الكثير.	A nuclear reactor, a new capital city, military pay increases all of these and more have been on the menu of late.
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.	Dimona is unique.
هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات.	This is a small modular reactor.
وبالإضافة إلى ذلك، ربما ساعد العلماء الإسرائيليين في بناء مفاعل إنتاج البلوتونيوم G 1 ومحطة إعادة المعالجة UP 1 في ماركول.	In addition, Israeli scientists probably helped construct the G 1 plutonium production reactor and UP 1 reprocessing plant at Marcoule.
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.	Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة،	So it's a molten salt reactor.
في مفاعل كهذا، لا يمكنك فعل ذلك.	In this kind of reactor, you can't do that.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب	Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem.
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.	On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة.	Here's one the Russians are already building that floats on a barge.
إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي.	It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.	You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
حاليا ، أنه لمن الجنون العمل علي مفاعل نووي جديد.	Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار.	We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor.
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.	Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.
بيد أن الأمر يختلف تماما في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة.	A successful strike on Dimona, however, would be another matter.
(سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما).	(The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.)
كان من المقرر في البداية ان يكون مرافقا لدورة في تصميم مفاعل كيميائي.	At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course.
من الأمثلة الحية على ذلك مفاعل ياسلوفسكي بوهونيسي Jaslovské Bohunice و دوكوفاني Dukovany.	Operational examples of such systems are the plants at Jaslovské Bohunice and Dukovany.
مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي.	Light water reactors are also common, where light simply designates normal water.
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.	In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.
وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل.	The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot.
إذ يوجد حاليا نحو ٠٠٠ ٦ مفاعل من مختلف اﻷنواع تعمل في العالم.	There are currently about 6,000 reactors of different types in operation in the world.
ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلا في الإجمال، في حين يظل العمل جاريا في إنشاء 61 مفاعلا في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية.	These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration.
فقد قصفت صواريخ سكود العراقية مدينة تل أبيب، وكاد أحد هذه الصواريخ يصيب مفاعل ديمونة.	Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona.
وزار المناطق المتضررة بالكارثة، بما في ذلك موقع مفاعل تشيرنوبيل نفسه والمنطقة المحظورة المحيطة به.	He visited the regions affected by the disaster, including the Chernobyl reactor site itself and the exclusion zone around it.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.	That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
وكانت الصين قد قامت سرا باتفاق مع الجزائر في عام 1983 للمساعدة على تطوير مفاعل نووي.	China had secretly made an agreement in 1983 to assist Algeria in developing a nuclear reactor.
كما أن استحداث مفاعل الماء الثقيل المضغوط يهدف إلى اﻹلتفاف على إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.	94 08912 (E) 230294 ...
بينما اكتب هذا، فإن الحكومة اليابانية قد أعلنت إنه أخيرا تم الأحتواء من إنصهار مفاعل فوكوشيما.	As I write this, the Japanese government made an announcement that the meltdown was finally contained.
يقول المهندسون الفرنسيون الذين ساعدوا في بناء مفاعل ديمونة أن الإسرائيليون كانوا مشغلي مفاعلات محترفين، ولذلك لم يفقد من ذلك الماء قط سوي جزء صغير نسبيا خلال السنوات التي تلت تحضير المفاعل لأول مرة موضع التنفيذ.	French engineers who helped build Dimona say the Israelis were expert operators, so only a relatively small portion of the water was lost during the years since the reactor was first put into operation.
إن مفاعل ديمونة ليس كمفاعل تشرنوبيل، فهو يولد حوالي 5 فقط من طاقة ذلك المفاعل السوفييتي الشهير.	Dimona is no Chernobyl. It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.
توقيف وانخفلظ طاقة مفاعل يمكن أن ينتج عنها تكوين 135 Xe والحصول على المفاعل في iodine pit.	A shutdown or decrease of power of a reactor can result in buildup of 135Xe and getting the reactor into the iodine pit.
وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج.	While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system.
لقد تم إضافة وبناء العديد من مستويات الحماية وحاوية لكل مفاعل من نوع RBMK ومن نوع VVER.	Many levels of protection and containment have both been proposed and constructed for RBMK and VVER type reactors.
تم إدراج التسلسل في جينوم الخميرة، وعبرت الخميره عن نظير الانسولين ، التي كانتبعد ذلك تحصد من مفاعل حيوي.	The sequence was inserted into the yeast genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a bioreactor.
العمر التشغيلي لمفاعل VVER 1000 عندما ب ني مفاعل VVER أول مرة كانت النية أن يعمل لخمسة وثلاثين سنة.	Operational life of VVER 1000 When first built the VVER design was intended to be operational for 35 years.
مجموعة الهندسة البيئية والعمليات الحيوية من جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا تشغل حاليا 100 لتر مرشد في مفاعل المحطة التجريبية.	The Group of Environmental Engineering and Bioprocesses from the University of Santiago de Compostela is currently operating a 100 L pilot plant reactor.
لذلك تخيلوا فقط أنكم تأخذون حاسوبكم و تقومون بإلقائه في مفاعل نووي و مع ذلك يجب عليه أن يعمل.	So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.
وتتوقع الهيئة الدولية للطاقة الذرية إضافة تسعين من مفاعلات الطاقة النووية بحلول عام 2030 إلى المفاعلات العاملة الآن (437 مفاعل).	The International Atomic Energy Agency expects at least 90 additional nuclear power reactors to join the 437 now in operation globally by 2030.
في الحادي عشر من مارس 2011، قام زلزال قوي بالتسبب بأضرار في أجهزة التبريد في مفاعل فوكيشيما دايتشي للطاقة النووية.	On March 11th 2011, a powerful earthquake damaged the cooling equipment at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

عمليات البحث ذات الصلة : مفاعل الاندماج - تدفق مفاعل - مفاعل حلقة - تصميم مفاعل - مفاعل سريع - مفاعل التوليد - مفاعل كيميائي - مفاعل ذري - مفاعل ذري - مفاعل سلسلة - سترة مفاعل - انصرف مفاعل - مفاعل مستمر

Display this page in English