ترجمة "مفاعل التوليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفاعل - ترجمة : مفاعل التوليد - ترجمة : التوليد - ترجمة : التوليد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التوليد | Interpolation |
تحدثنا عن التوليد والاستخدام. | We talked about generating and using. |
قنبلة في كل مفاعل | A Bomb in Every Reactor |
مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة. | It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor. |
تحذير التوليد قياسي مخرجات n | Warning Generating non standard output XHTML. |
أبحث في أحد مجلات التوليد. | Researching in one of the obstetrics journals. |
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. | Dimona is unique. |
هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات. | This is a small modular reactor. |
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. | Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. |
لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، | So it's a molten salt reactor. |
في مفاعل كهذا، لا يمكنك فعل ذلك. | In this kind of reactor, you can't do that. |
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب | Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem. |
وقدمت أيضا المساعدة في التوليد إلى 274 77 امرأة عن طريق وحدات التوليد التابعة لها في قطاع غزة أو في المستشفيات. | It also provided assistance towards delivery for 77,274 women through the Agency's maternity units in the Gaza Strip or in hospitals. |
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. | Most electric generation is driven by heat engines. |
التوليد رجاء أنتطر3D graph done in x miliseconds | Generating... Please wait |
الشئ الصعب هو بناء مفاعل تجريبي ، العثور على عدة مليارات ، العثور على المنظم ، المكان الذي بالفعل سيتم بناء أول مفاعل تجريبي . | The tough thing is building the pilot reactor finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these. |
ان الطاقة الشمسية .. تحتاج مياه عذبة لاكمال عملية التوليد .. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ. | On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history. |
هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة. | Here's one the Russians are already building that floats on a barge. |
إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي. | It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor. |
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
حاليا ، أنه لمن الجنون العمل علي مفاعل نووي جديد. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
يمكن أن يكون في البيت، ووحدة التوليد الرئيسية، أو مستشفى. | Birth can be in the home, a primary birthing unit, or a hospital. |
تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة | promoting greater use of co generation and renewable energy options |
(اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر). | (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) |
وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح. | Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind. |
ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع). | The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). |
وصل عدد الأخصائيون في أمراض التوليد والنساء في عام 2002 إلى 1720. | The number of obstetricians and gynaecologists amounted to 1,720 in 2002. |
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية. | Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process. |
وتشتمـل المرافـق على مدارس ابتدائيـة ومستشفيات التوليد ومراكـز اجتماعيـة ومراكز صحية ومشاغل ومخازن. | The facilities include primary schools, maternity homes, social centres, health centres, workshops and storage facilities. |
و خوارزميات التوليد هذه تنمو بمرور الوقت، إنها تتفاعل وتتواصل كسرب من الحشرات. | These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects. |
بيد أن الأمر يختلف تماما في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة. | A successful strike on Dimona, however, would be another matter. |
(سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما). | (The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.) |
كان من المقرر في البداية ان يكون مرافقا لدورة في تصميم مفاعل كيميائي. | At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course. |
من الأمثلة الحية على ذلك مفاعل ياسلوفسكي بوهونيسي Jaslovské Bohunice و دوكوفاني Dukovany. | Operational examples of such systems are the plants at Jaslovské Bohunice and Dukovany. |
مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي. | Light water reactors are also common, where light simply designates normal water. |
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. | In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. |
وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل. | The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot. |
إذ يوجد حاليا نحو ٠٠٠ ٦ مفاعل من مختلف اﻷنواع تعمل في العالم. | There are currently about 6,000 reactors of different types in operation in the world. |
عليه إذا كنا نريد الإبقاء على الضوء، فنحن بحاجة لحل يضمن التوليد طوال الوقت. | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
في هذا التنصيب الفني والعلمي، خوارزميات التوليد الحيوي تساعدنا في فهم التوالد الذاتي والنمو. | In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self generation and growth very important for simulation in the nanoscaled sciences. |
ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلا في الإجمال، في حين يظل العمل جاريا في إنشاء 61 مفاعلا في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية. | These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. |
ويملك جميع أطباء التوليد وأمراض النساء والقابلات الأساليب اللازمة لتنظيم الأسرة والطرائق الحديثة لمنع الحمل. | All obstetrician gynaecologists and midwives have methods for family planning and modern contraception. |
فقد قصفت صواريخ سكود العراقية مدينة تل أبيب، وكاد أحد هذه الصواريخ يصيب مفاعل ديمونة. | Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفاعل التوليد السريع - تسليم التوليد - طب التوليد - الضفدع التوليد - استشاري التوليد - قدرات التوليد - قسم التوليد - التاريخ التوليد - قدرة التوليد - بدايه التوليد - خدمات التوليد