ترجمة "مفاعل سريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : مفاعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في مفاعل سريع، فإنها قد تتطلب عددا أقل من النيوترونات لتحقيق الانشطار، فضلا عن إنتاج المزيد من النيوترونات عندما تفعل ذلك الانشطار.
In a fast reactor, they may require fewer neutrons to achieve fission, as well as producing more neutrons when they do fission.
مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة.
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.
قنبلة في كل مفاعل
A Bomb in Every Reactor
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
Dimona is unique.
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
سريع
Fast approximation
اختيار سريع
Quick Select
كلبي سريع.
My dog is fast.
(اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر).
(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)
إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.
Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Hi, I have a quick question.
مك ن سريع إلى صورة.
Enable fast approximation when rendering images.
بيد أن الأمر يختلف تماما في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة.
A successful strike on Dimona, however, would be another matter.
(سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما).
(The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.)
كان من المقرر في البداية ان يكون مرافقا لدورة في تصميم مفاعل كيميائي.
At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course.
من الأمثلة الحية على ذلك مفاعل ياسلوفسكي بوهونيسي Jaslovské Bohunice و دوكوفاني Dukovany.
Operational examples of such systems are the plants at Jaslovské Bohunice and Dukovany.
مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي.
Light water reactors are also common, where light simply designates normal water.
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.
وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل.
The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot.
ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلا في الإجمال، في حين يظل العمل جاريا في إنشاء 61 مفاعلا في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية.
These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration.
هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ.
A quiz for history buffs.
الجميع يبحث عن حل سريع.
Everybody's looking for a quick fix.
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي
OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
There is no quick fix to this conflict.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
We look forward to your prompt response.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
A coalition Government was established relatively quickly.
فقد قصفت صواريخ سكود العراقية مدينة تل أبيب، وكاد أحد هذه الصواريخ يصيب مفاعل ديمونة.
Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
وكانت الصين قد قامت سرا باتفاق مع الجزائر في عام 1983 للمساعدة على تطوير مفاعل نووي.
China had secretly made an agreement in 1983 to assist Algeria in developing a nuclear reactor.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
But if you do this, it's quick.
إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.
The modern financial world is fast moving and complex.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
These discoveries rapidly spread around the world.
إن مفاعل ديمونة ليس كمفاعل تشرنوبيل، فهو يولد حوالي 5 فقط من طاقة ذلك المفاعل السوفييتي الشهير.
Dimona is no Chernobyl. It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.
توقيف وانخفلظ طاقة مفاعل يمكن أن ينتج عنها تكوين 135 Xe والحصول على المفاعل في iodine pit.
A shutdown or decrease of power of a reactor can result in buildup of 135Xe and getting the reactor into the iodine pit.
وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج.
While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system.
لقد تم إضافة وبناء العديد من مستويات الحماية وحاوية لكل مفاعل من نوع RBMK ومن نوع VVER.
Many levels of protection and containment have both been proposed and constructed for RBMK and VVER type reactors.
وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال.
The bond markets will demand quick and effective action.
وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا.
Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities.
ومؤخرا ظهرت على قائمة النظام أفكار مثل بناء مفاعل نووي، وعاصمة جديدة، وزيادة الإنفاق العسكري، وغير ذلك الكثير.
A nuclear reactor, a new capital city, military pay increases all of these and more have been on the menu of late.
تم إدراج التسلسل في جينوم الخميرة، وعبرت الخميره عن نظير الانسولين ، التي كانتبعد ذلك تحصد من مفاعل حيوي.
The sequence was inserted into the yeast genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a bioreactor.
العمر التشغيلي لمفاعل VVER 1000 عندما ب ني مفاعل VVER أول مرة كانت النية أن يعمل لخمسة وثلاثين سنة.
Operational life of VVER 1000 When first built the VVER design was intended to be operational for 35 years.
لا يوجد علاج سريع لإنهاء أزمة الإيدز في الصين.
There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصوديوم مفاعل سريع - سريع - سريع - مفاعل الاندماج - تدفق مفاعل - مفاعل حلقة - تصميم مفاعل - مفاعل التوليد - مفاعل كيميائي