ترجمة "مفاعل الاندماج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاندماج - ترجمة : مفاعل - ترجمة : الاندماج - ترجمة : مفاعل الاندماج - ترجمة : الاندماج - ترجمة : الاندماج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قنبلة في كل مفاعل
A Bomb in Every Reactor
مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة.
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.
سألغي الاندماج
I'll take care of Elizabeth.
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
Dimona is unique.
هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات.
This is a small modular reactor.
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة،
So it's a molten salt reactor.
في مفاعل كهذا، لا يمكنك فعل ذلك.
In this kind of reactor, you can't do that.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem.
الشئ الصعب هو بناء مفاعل تجريبي ، العثور على عدة مليارات ، العثور على المنظم ، المكان الذي بالفعل سيتم بناء أول مفاعل تجريبي .
The tough thing is building the pilot reactor finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these.
ثانيا عمليات الاندماج والشراء
Mergers and acquisitions
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة.
Here's one the Russians are already building that floats on a barge.
إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي.
It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
حاليا ، أنه لمن الجنون العمل علي مفاعل نووي جديد.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
إن المزيد من الاندماج في أوروبا على الصعيد الأمني يعني المزيد من الاندماج في الحلف.
More Europe in security terms means more Alliance.
نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج
Disarmament, demobilization and reintegration
وجوب الاندماج دوما .. مبالغ فيه !
Fitting in is way overrated.
(اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر).
(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)
والمرحلة التالية الاندماج وبروكسل تبدأ الآن.
The next phase integration and Brussels is beginning.
وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار.
We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor.
ثانيا عمليات الاندماج والشراء 30 51 11
Mergers and acquisitions 11
والغاية الأساسية من ذلك الاندماج هو التنمية.
The primary expectation arising from this integration is that development will be achieved.
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.
Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.
41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج.
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
Integration with markets (agro processing and market chains)
كيف سيعر ف مصطلحا عمليات الاندماج و عمليات الشراء
How will the terms mergers and acquisitions be defined? What competitive test will be applied?
انتهيت في العشرينات بدرجة دكتوراه في طاقة الاندماج.
I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy.
دعونا نتحدث قليلا عن كيف يعمل الاندماج النووي.
Let's talk a little bit about how nuclear fission works.
بيد أن الأمر يختلف تماما في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة.
A successful strike on Dimona, however, would be another matter.
(سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما).
(The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.)
كان من المقرر في البداية ان يكون مرافقا لدورة في تصميم مفاعل كيميائي.
At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course.
من الأمثلة الحية على ذلك مفاعل ياسلوفسكي بوهونيسي Jaslovské Bohunice و دوكوفاني Dukovany.
Operational examples of such systems are the plants at Jaslovské Bohunice and Dukovany.
مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي.
Light water reactors are also common, where light simply designates normal water.
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.
وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل.
The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot.
إذ يوجد حاليا نحو ٠٠٠ ٦ مفاعل من مختلف اﻷنواع تعمل في العالم.
There are currently about 6,000 reactors of different types in operation in the world.
ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلا في الإجمال، في حين يظل العمل جاريا في إنشاء 61 مفاعلا في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية.
These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration.
28 إن ضمان تمويل موثوق دعما لنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج ذو أهمية فائقة لكفالة التنفيذ الوافي لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج.
Securing reliable funding in support of the Rs (rehabilitation, reintegration and resettlement etc.) is of the utmost importance to ensure adequate implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes.
(د) مساعدة ضحايا الاتجار على معاودة الاندماج في المجتمع
(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society
لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
79 ونوقش أيضا مشروع نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج.
They also discussed the Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) project.
ويمول البنك الدولي عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج.
The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process is funded by the World Bank.
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.
Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفاعل الاندماج النووي - تدفق مفاعل - مفاعل حلقة - تصميم مفاعل - مفاعل سريع - مفاعل التوليد - مفاعل كيميائي - مفاعل ذري - مفاعل ذري