Translation of "reactor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reactor - translation :

Keywords : المفاعل مفاعل نووي المفاعلات الانصهار

Examples (External sources, not reviewed)

Reactor safety	سلامة المفاعلات
Reactor operation	تشغيل المفاعل
Reactor operation waste disposal	التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
Reactor safe. Stand by.	سيطرة الوقود الأخيرة تمت
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.	مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة.
A Bomb in Every Reactor	قنبلة في كل مفاعل
The nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor where the nuclear reactions take place.	ويتكون المفاعل من قلب المفاعل الذي يحتوي على وحدات الوقود النووي.
This is a small modular reactor.	هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات.
So it's a molten salt reactor.	لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة،
And this reactor doesn't use water.	وهذا المفاعل لا يستخدم المياه. بل يستخدم الغاز،
without my reactor, I feel worthless.	بدون مفاعلي، أشعر أنني عديم القيمة.
Poland currently operates one nuclear research reactor.	وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.	مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.
This region right here is the reactor.	هذا القسم هنا هو المفاعل.
A shutdown or decrease of power of a reactor can result in buildup of 135Xe and getting the reactor into the iodine pit.	توقيف وانخفلظ طاقة مفاعل يمكن أن ينتج عنها تكوين 135 Xe والحصول على المفاعل في iodine pit.
It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power.	يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية.
In this kind of reactor, you can't do that.	في مفاعل كهذا، لا يمكنك فعل ذلك.
The countdown for the... Reactor shutdown, temperature 227, falling.	المفاعل إغلق درجة الحرارة 227 ، تهبط
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor.	ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية.
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.	في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.
The Australian HIFAR nuclear reactor at Lucas Heights, Sydney, operated from 1958 to 2006 and has now been replaced by the OPAL reactor in 2006.	وكان المفاعل النووي الأسترالي هايفر في مرتفعات لوكاس، سيدني، يعمل خلال الفترة 1958 2006 والآن تم الاستعاضة عنه بالمفاعل أوبال في عام 2006.
I'd be dead in a few minutes without my reactor.	سأكون ميتا بعد بضعة دقائق بدون مفاعلي.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	حتى اليوم، ما زال إنشاء المفاعلات النووية مقتصرا على الدول الصناعية.
And that bio reactor will lay down in the wound bed.	وذلك .....سوف يتم تصويبه إلى مكان الجرح
The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.	14 البرنامج الفضائي الروسي الذي يستخدم مصادر القدرة النووية المفاعلية يقوم بصورة حصرية تقريبا على وحدات قدرة نووية مستقبلية ذات مفاعلات محو لات تعمل بالانبعاث الحراري، وعلى وحدات دسر نووية ذات مفاعلات تقوم على تكنولوجيا الدسر الصاروخي.
And with current reactor technology we really don't have very much uranium.	ومع تكنلوجيا المفاعلات الحالية فليس لدينا الكثير من اليورانيوم.
Babcock amp Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.
Stewart Brand would put a micronuclear reactor right in the center, probably.	من المحتمل أن يضع ستيوارت براند مفاعلا ذريا مصغرا تماما في هذا المركز. (ضحك)
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.	حاليا ، أنه لمن الجنون العمل علي مفاعل نووي جديد.
Thinking of putting them on the market. The Lonesome Rhodes Automatic Reactor.	إننى افكر بطرحها فى السوق جهاز رودس الوحيد لرد الفعل الأوتوماتيكى
So the core of this reactor, since it's not under pressure and it doesn't have this chemical reactivity, means that there's no inclination for the fission products to leave this reactor.	فجوهر هذا المفاعل، منذ أنه ليس تحت ضغط وأنه لا يملك هذا التفاعل الكيميائي، يعني أنه لا يوجد أي ميل لنواتج الأنشطار
(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)	(اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر).
In December 2010, Malaysia expressed interest in procuring South Korea's nuclear reactor technology.	وفي ديسمبر 2010، أعربت ماليزيا عن مصلحتها في الحصول على تكنولوجيا المفاعل النووي من كوريا الجنوبية.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.	في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
Upgrade of Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1, Ukraine.	ﻦﻣ 1 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﺴﺘﻴﻨﻠﻴﻤﺧ ﻞﻤﻌﻣ
Kraftwerk Union stopped working at the Bushehr nuclear project in January 1979, with one reactor 50 complete, and the other reactor 85 complete, and they fully withdrew from the project in July 1979.	كما توقف اتحاد كرافت ويرك عن العمل في مشروع بوشهر النووي في يناير 1979، وبعد اكتمال 50 من مفاعل واحد، واكتمال 85 من المفاعلات الأخرى كاملة.
Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.	وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.	وهو مصمم ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل.
Plutonium utilization in ageing Russian reactors could lead to proliferation from civil reactor sites.	ويمكن أن يؤدي البلوتونيوم المستخدم في المفاعلات الروسية القديمة إلى انتشاره من مواقع المفاعلات المدنية.
5. At the 5MWe experimental reactor, containment and surveillance devices (cameras, seals) were checked.	٥ وفي المفاعل التجريبي الذي تبلغ قدرته ٥ ميغاوات كهربائي، تم فحص أدوات اﻻحتواء والمراقبة )آﻻت التصوير واﻷختام(.
We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor.	وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار.
It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.	إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية