ترجمة "بلد ديمقراطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بلد - ترجمة : ديمقراطي - ترجمة : ديمقراطي - ترجمة : بلد - ترجمة : بلد - ترجمة : بلد ديمقراطي - ترجمة : بلد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل إسرائيل بلد ديمقراطي
Is Israel a democratic country?
أجبته حسنا ، إن البرازيل بلد ديمقراطي.
Well, I said, Brazil is a democracy.
إن الهند بلد ديمقراطي محب للسلم.
India is a peace loving, democratic country.
ليس بأمر يحصل في بلد ديمقراطي!
It is something that can't take place in a democratic country.
المقطع الثاني (أد عباس) ديكتاتوري هالإنسان، كان بلد ديمقراطي
VERSE 2 (Edd Abbas) The man was a dictator in a democratic country.
34 وبوتسوانا بلد ديمقراطي، وله حكومة منفتحة وشفافة وخاضعة للمساءلة.
Botswana is a democracy. We have an open, transparent and accountable Government.
23 واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم.
Indonesia was now the third largest democratic country in the world.
إن جورجيا بلد صغير، لكنها بلد ديمقراطي، وهدف سياستها الخارجية هو أن تكون لها عﻻقات سلمية وودية مع جميع دول العالم.
Georgia is a small country, but it is a democratic country, and its foreign policy objective is to have peaceful, friendly relations with all the nations of the world.
)ﻫ( طبيعة العقبات التي تحول دون تحويل جنوب افريقيا إلى بلد ديمقراطي، والسبل الكفيلة بإزالتها.
(e) An analysis of the obstacles preventing the democratization of South Africa and ways and means of eliminating them.
ومن وجهة نظره، فإن أي بلد ديمقراطي حقا سوف يعترف بحق سكان الجزيرة في أن يقرروا مستقبلهم بأنفسهم.
In his view, a truly democratic country would recognize the islanders' right to determine their own future.
إعصار ديمقراطي
A Democratic Hurricane
تفاوت ديمقراطي
Democratic Inequality
عائلتي ديمقراطي..
I mean, I didn't expect you'd even be out of bed yet.
وفضلا عن هذا يجب التمييز دائما بين بلد ديمقراطي يستجيب وبلد قمعي في الأصل لا يستطيع أو لا يرغب في التحسين.
Moreover, a distinction must always be made between a democratic country that was responsive and an inherently repressive country that was unable or unwilling to improve.
ان هذا كثير بالنسبة لبلد ديمقراطي وخاصة بلد لا يتوزع فيه العبء الضريبي بشكل عادل بالمرة وفي واقع الامر فإن اليونان معسرة .
This is too much for a democratic country, especially one where the tax burden is very unequally shared. Greece is, in fact, insolvent.
مصر مستبد ديمقراطي
Egypt s Democratic Dictator?
بعد عدة أسابيع من النزاع، نجحت قوات الناتو في إقصاء طالبان من عدة مدن والمساعدة في تأسيس بلد ديمقراطي جديد جمهورية أفغانستان الإسلامية.
After several weeks of conflict, NATO troops successfully ousted the Taliban from various cities and helped to establish a new democratic country the Islamic Republic of Afghanistan.
وهذا التعاون ضروري ايضا لجهود الحل السلمي ﻷي صعوبات متبقية ولتسهيل وضع الترتيبات الﻻزمة لتحول جنوب افريقيا إلى بلد ديمقراطي ﻻ عنصري متحد.
Such cooperation is also essential to the efforts to resolve any remaining difficulties peacefully and to facilitate the establishment of the arrangements for South Africa apos s transition to a democratic, non racial and united country.
وأضاف أن كفاح مﻻوي من أجل التحول إلى بلد ديمقراطي قد استفاد كثيرا من عمل اﻷمم المتحدة ومركز حقوق اﻹنسان في هذا الميدان.
Malawi apos s struggle to transform itself into a democracy had benefited considerably from the work of the United Nations and the Centre for Human Rights in that field.
وفي هذا الصدد، ندعو جميع اﻷطراف الى اﻻمتناع عن أعمال العنف، وعدم السماح للعنف بأن يهدد عملية اﻻنتقال السلمي لجنوب افرقيا الى بلد ديمقراطي.
In that regard, we call upon all parties to refrain from acts of violence and not to allow violence to threaten the process of the peaceful transformation of South Africa into a democratic country.
أولا، إنه نهج ديمقراطي.
First, it is democratic.
الرئيس توليدو مانريكي (تكلم بالإسبانية) أتكلم باسم بلد ديمقراطي مقتنع تماما بأن تنمية بلداننا، واحترام حقوق الإنسان وحرية التعبير، والأمن كلها أمور يعضد بعضها بعضا.
President Toledo Manrique (spoke in Spanish) I speak on behalf of a democratic country that is deeply convinced that the development of our countries, respect for human rights and free expression, and security are mutually reinforcing.
ففي أي بلد ديمقراطي، من الأرجح أن يتألف حزب الأغلبية من هؤلاء الذين يتشبثون بأعظم قدر من العناد بالمصالح الطبقية المقتصرة على فئة معينة من الناس .
In a democracy, the party of the majority is most likely to be constituted by those who cling most tenaciously to the exclusive class interest.
وهذا من شأنه أن يخلق وعيا عاما بين أهالي هايتي حول ما ينبغي أن تكون عليه العﻻقة بين الشرطة والمواطنين الذين تخدمهم الشرطة في بلد ديمقراطي.
This would create public awareness among the Haitians as to what the relationship ought to be between the police and the citizens they serve in a democratic country.
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order
اﻻنتقال الى نظام ديمقراطي جديد
Transition to a new democratic order
وما زلنا نؤمن بأن إندونيسيا، وهي أكبر بلد مسلم في العالم وثالث أكبر بلد من حيث السكان في منطقتنا، كما أنها ثالث أكبر نظام ديمقراطي في آسيا، لا نظير لها من حيث الملاءمة للحصول على مركز العضو الدائم.
We continue to believe that Indonesia, the world's largest Muslim country, with the third largest population in our region and the third largest Asian democracy, is uniquely suited for permanent member status.
إلا أن النظام في أسبانيا ديمقراطي.
Spain, however, is a democracy.
2005 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
2005 Promotion of a democratic and equitable international order
فالمنظمات غير الحكومية لا تكون دائما في وضع يسمح لها بالتحقق من صحة جميع الادعاءات بشكل قاطع غير أن مشاركتها وتوفيرها للمعلومات أمران بالغا الأهمية في أي بلد ديمقراطي.
NGOs were not always in a position to verify all allegations beyond a doubt. Nonetheless, their participation and the information they provided were very important in any democratic country.
57 213 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order
61 160 إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order
59 193 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order
56 151 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order
55 107 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order
لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي.
None of this is either democratic or liberal.
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order
إنه كنظام ديمقراطي يخلق شروط حرية التعبير
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
أن تكون مواطن ا مسؤولا في نظام ديمقراطي
A responsible citizen in a democracy?
أجبته quot حسنا ، إن البرازيل بلد ديمقراطي. فلتتخيل أنك مكان لولا ووجدت تحت تصرفك 18 مليار دولار أميركي، فهل تفضل إنفاقها على الطرق أم تعطي كل برازيلي مائة دولار quot .
Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal. Would you rather spend it on highways, or give each Brazilian 100?
والحق أن حكومة لولا التي عملت على إدارة العملية السياسية على النحو الذي جعل الحكومة تخدم شعب البرازيل حقا ، نجحت في تحويل البرازيل إلى بلد مستقر يتمتع بنظام ديمقراطي معقول.
Indeed, by managing the political process to make the government work for Brazil s people, Lula s administration has made Brazil a truly stable and consensual democracy.
حسنـا ، تبدأ بـ بلد ت هين بلد أخـرى
Well, one country offends another.
وننوه بمنظمة الوحدة اﻻفريقية والكمنولث لمساهماتهما الهامة التي ق دمت، في جملة أمور أخرى، عن طريق بعثاتهما للمراقبة، في عملية التحول السلمي لجنوب افريقيا الى بلد ديمقراطي يتمتع جميع مواطنيه بحقوق متساوية.
We also commend the Organization of African Unity and the Commonwealth for their important contributions, inter alia, through their Observer Missions, to the process of the peaceful transition of South Africa to a democratic country with equal rights for all its citizens.
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 233
Promotion of a democratic and equitable international order 228
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 12
Promotion of a democratic and equitable international order

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف ديمقراطي - تصويت ديمقراطي - سيناتور ديمقراطي - غير ديمقراطي - تفويض ديمقراطي - بلد ريفي - بلد واحد - بلد التصنيع