ترجمة "بلد ريفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلد - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولد سامي في مجتمع ريفي. | Sami was born in a rural community. |
| تعارفا سامي و ليلى في ناد ريفي. | Sami and Layla met at the country club. |
| فحتى قدوم الثورة الصناعية، كان التاريخ البشري ريفي في أغلبه. | Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. |
| بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر. | It began as a country house, built in the 13th century. |
| 551 مازالت باكستان بلدا ذا طابع ريفي إلى حد كبير. | Pakistan is still largely a rural country. |
| كامب ديفيد أو هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. | Camp David is the country retreat of the President of the United States. |
| وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محليا . | A vibrant rural sector generates local demand for locally produced goods and services. |
| متطوعون يعملون على ترميم طريق ريفي في سلوفينيا ضمن مبادرة العمل الشبابي عام ١٩٦٠. | Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960. |
| وأعرب عن الحاجة أيضا إلى ائتمان ريفي في الوقت الذي تحدث فيه آخرون عن الائتمانية الصغيرة. | He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit. |
| اقترح عليه تيري تايلور اللعب بشخصية مغني ريفي لكن الإقتراح رفض من قبل إدارة دبليو سي دبليو. | Terry Taylor proposed a country singer gimmick for him, but it was rejected by management. |
| توفي عرفان مسيح بعد رفض الأطباء علاجه في مستشفى ريفي حكومي بمدينة عمر كوت بباكستان في بداية هذا الشهر. | Earlier this month Irfan Masih died after doctors refused to treat him at a small rural government hospital in Umerkot, Pakistan. |
| وترتفع هذه النسبة إلى 71 في المائة إذا أخذ في الاعتبار الناشطات اقتصاديا من النساء المهاجرات من أصل ريفي. | This percentage increases to 71 per cent if only the migrant female EAP of rural origin is counted. |
| في نيويورك يعمل العاملون على مدار الساعة. وهنا يتناقض الإبداع والطاقات والتنوع مع كل ما هو ريفي إلى حد الازدراء. | Approach the city and you see the urban center of the world a hard and harried place, marked by social contrasts as dizzying as its skyscrapers and with a sense of transience as elevated as its buildings. |
| ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تسببت إصلاحات السوق بين عشية وضحاها تقريبا في حرمان نحو 100 مليون مواطن ريفي من التأمين. | In the early 1980 s, market reforms left roughly 100 million rural citizens without insurance, almost overnight. |
| معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. | Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. |
| وتخيلت آنذاك كيف كنت لأصبح في طريقي إلى مجتمع ريفي مختلف تمام الاختلاف لو كانت الطريق التي تحملنا إليه معبدة وتحظى بالصيانة اللائقة. | I imagined how I might be on my way to a very different rural community if the road we were on was paved and well maintained. |
| وقد يكون من المفيد أن يبادر أوريبي إلى منح صغار ملاك الأراضي القرويين ألقابا قانونية، علاوة على إنشاء مصرف ائتماني ريفي تنظمه الدولة. | Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank. |
| بلد الميلاد | Origin |
| والصحيح أنه في النصف الأول من القرن الثامن، كانت هناك عملية نمو ريفي أدت إلى التخلي عن الحياة الحضرية، ونشأة مجتمعات صغيرة من الرعاة. | What is true is that in the first half of the eighth century there was a process of rural growth that led to the abandonment of urban life and the organization of the population in small communities of shepherds. |
| وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر. | Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. |
| من ناحية المساحة، كازاخستان هي تاسع أكبر بلد مساحة في العالم وأكبر بلد لا يجاور المحيطات كما أنه أكبر بلد إسلامي مساحة. | Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe. |
| سويسرا بلد جميل. | Switzerland is a beautiful country. |
| اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial nation. |
| اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial country. |
| هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
| الصين بلد عظيم. | China is a huge country. |
| الصين بلد كبير | China is a huge country. |
| اسبانيا بلد سياحي . | Spain is a tourist country. |
| الصين بلد كبير | China is a large country. |
| اليونان بلد عريق. | Greece is an old country. |
| الن مسا بلد الكناغر. | Austria is the land of kangaroos. |
| الجزائر بلد شاسع. | Algeria is huge. |
| إيطاليا بلد جميل. | Italy is a very beautiful country. |
| (أ) بلد التصدير | Country of eExport |
| إن نيكاراغوا ليست بلد البحيرات والبراكين فقط بل إنها كذلك بلد يعج بالشباب. | Nicaragua is not only a country of lakes and volcanoes it is also a country full of young people. |
| ولكن لدينا في هايتي بلد في أزمة، بلد كان مهددا تقريبا بحرب أهلية. | But in Haiti we have a country in crisis, a country that was virtually threatened with civil war. |
| جيمس تشارلز جيمي روجرز (8 سبتمبر 1897 26 مايو 1933)، كان مغني ريفي أمريكي في بدايات القرن العشرين عرف على نحو واسع بغنائه لليودل الإيقاعي. | James Charles Jimmie Rodgers (September 8, 1897 May 26, 1933) was an American country singer in the early 20th century, known most widely for his rhythmic yodeling. |
| جامعة بلد الوليد أو جامعة فايادوليد (بالإسبانية Universidad de Valladolid) هي مقرها مدينة بلد الوليد (فايادوليد) بمقاطعة بلد الوليد في منطقة قشتالة وليون الإسبانية. | The University of Valladolid is a public university in the city of Valladolid, province of Valladolid, in the autonomous region of Castile Leon, Spain. |
| من أي بلد أنت | Which country are you from? |
| من أي بلد أنت | Where are you from? |
| أسكن في بلد أوروبي. | I live in a European country. |
| الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا. | The Philippines is predominantly a Catholic country. |
| هل إسرائيل بلد ديمقراطي | Is Israel a democratic country? |
| إيطاليا بلد جميل جدا. | Italy is a very beautiful country. |
| بلد الإقامة الاتحاد الروسي | Country of residence Russian Federation |
عمليات البحث ذات الصلة : ريفي - موقع ريفي - منزل ريفي - يشعر ريفي - أجرة ريفي - الغذاء ريفي - نمط ريفي