ترجمة "بلدان القانون العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : بلدان القانون العام - ترجمة : بلدان - ترجمة : القانون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عضو الجمعية المعنية بإصﻻح القانون الجنائي في بلدان القانون العام. | Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. |
32 ويتمث ل تحد مألوف لجميع نظم العدالة، سواء كانت في بلدان متقدمة أو نامية، وسواء كانت في بلدان تتبع نموذج القانون العام أو القانون المدني، في تحديد أي الدعاوى ينبغي استبعادها. | Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management. A justice system that attempts to resolve all conflicts by processing all reports of criminal acts through the court system is likely to be overburdened and may ultimately fail. |
القانون والنظام العام | Law and order |
(ج) بلدان مبقية على عقوبة الإعدام في القانون. | (c) Countries that retained the death penalty in law. |
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام | 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. |
أولا القانون الدولي العام | Public international law |
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون. | Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. |
٥٧ كما هو الحال في بلدان القانون العام اﻷخرى، فإن المحاكمة أمام هيئة محلفين هو عنصر أساسي في النظام القانوني ﻻستراليا. | 57. As in other common law countries, trial by jury is a fundamental element of Australia apos s legal system. |
دعم سيادة القانون والأمن العام | Support for the rule of law and public security |
القانون العام بشأن المستوطنات البشرية. | General Act on Human Settlements. |
واو مشكلة جرائم القانون العام | F. Problems of common crime |
الدين العام في بلدان مجلس التعاون الخليجي | Public debt in the Gulf Cooperation Council countries |
بيد أنه يدفع بأن قاعدة القصد اﻻحتمالي قد ألغيت في بلدان القانون العام اﻷخرى وبأنه ﻻ يكفي ﻹثبات القتل العمد في نظام القانون العام حاليا أن يكون القتل ناتجا عن اﻹهمال، كما هو الحال في قضية صاحب البﻻغ. | He argues, however, that in other common law countries, the law of constructive malice has been abolished, and that under the current common law system it does not suffice to establish murder if the killing was caused inadvertently, as in the author apos s case. |
وأصبحت بلدان القارة على وعي متزايد بأهمية الإدارة الرشيدة وسيادة القانون. | The countries of the continent are increasingly aware of the importance of good governance and the rule of law. The number of major conflicts is decreasing. |
54 ويحيط الأمين العام علما بالتدابير التي اتخذتها بلدان عديدة لكفالة معاملة المهاجرين على قدم المساواة أمام القانون وحماية مواطنيها المهاجرين في الخارج. | The Secretary General takes note of the measures adopted by several countries to ensure that migrants are treated equally before the law and to protect their citizens who have migrated abroad. |
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى. | Public international law and other activities. |
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام | 1982 Head of the Public Law Research Department. |
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة | International public law, ENA |
عندما نملك جذرين حقيقيين ، ثم هذا الحل العام ( القانون العام ) | When we have two real roots, then this is the general solution. |
وبالتعاون مع المؤسسات الوطنية، منحت ألمانيا نسخة من quot دائرة معارف القانون الدولي العام quot التي أصدرها المعهد الى ١٧ مؤسسة في بلدان مختلفة. | In cooperation with national institutions, Germany had donated the Encyclopedia of Public International Law, issued by MPI, to 17 institutions in different countries. |
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية. | Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. |
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي | Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law |
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية. | General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. |
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧ | Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. |
ماجستير في القانون العام في مجال القانون الدولي من جامعة باريس، عام 1975 | Master Degree in public law, in the field of international law, Paris University in 1975 |
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
ولقد حرصت أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي على تعزيز القانون الجنائي واستخدامه لمنع الهجمات. | In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks. |
البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى. | Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law. |
كما اعتبرها الرأي العام الفنلندي استهزاء بسيادة القانون. | The Finnish public regarded it as a mockery of the rule of law. |
خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية | International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan. |
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ | Professor of Public International Law, 1985. |
٣ ينتهك القانون المبدأ العام المتمثل بعدم التمييز. | 3. There is a violation of the general principle of non discrimination. |
ولذلك، ترحب بلدان الشمال بالاهتمام الذي يجري إيلاؤه لدور القانون العرفي والمبادئ القانونية العامة. | The Nordic countries therefore welcomed the thought being given to the role of customary law and general legal principles. |
ويقلل ذلك حتما من مصداقية نداءات الأمم المتحدة الموجهة إلى بلدان أخرى بتعزيز سيادة القانون. | That inevitably diminishes the credibility of the United States calls on other countries to strengthen the rule of law. |
ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع. | Common law does not impose any form requirement on signatures. |
بكالوريوس في القانون العام من جامعة باريس، عام 1972 | B.A. Degree in public law, University of Paris in 1972 |
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا | 1965 Diploma of Higher Education in General Law France |
حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا. | Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands |
quot مع مراعاة أحكام القانون والنظام العام والمبادئ اﻷخﻻقية | quot Subject to law, public order and morality |
لذا ، من القانون كان لي ، في العام الماضي ، فرصة | So, of the law |
8 ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي ت سن محليا. | The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation. |
وإصﻻح القطاع العام ﻻ يزال أيضا هدفا أساسيا في بلدان كثيرة. | The reform of the public sector also remains an essential aim in many countries. |
وفي الحقيقة، يمكن العثور على حجج أقوى تحبذ الاستنتاج الشامل المتمثل في ضرورة وجود القانون العام من خلال التدقيق المستفيض في مفهوم القانون العام. | Stronger arguments in favour of the overall conclusion as to the omnipresence of general law might indeed be found through more thorough scrutiny of the concept of general law. |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون العام - القانون العام - القانون العام - زوجة القانون العام - القانون المدني العام - أحكام القانون العام - مطالبات القانون العام - شركة القانون العام - كيان القانون العام - أساس القانون العام - القانون العام الألمانية - تصريح القانون العام - القانون الأوروبي العام