ترجمة "بقية المقال على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas | This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas. |
| هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد . | This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope. |
| نشر المقال لشيرين جعفري على موقع PRI. | Credit Habib Madjidi Sony Pictures Classics |
| هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس. | This post is based on content originally posted on WITNESS. |
| قامت ماريا موريل بنشر المقال الأصلي على PRI. | This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017. |
| في رد على ملاحظة لإندالك (كاتب المقال) على الفيسبوك، كتب | Reacting to Endalk's observation on Facebook, he wrote |
| المقال الرئيسي علم الحاسوب المقال الرئيسي علم النفس ركز معظم النقاش في هذا المقال على اسلوب أو تقليد واحد فقط للفلسفة في الثقافة الغربية الحديثة والتي تدعى عادة بالفلسفة التحليلية أو (الانجلو أمريكية). | Philosophy of mind in the continental tradition Most of the discussion in this article has focused on one style or tradition of philosophy in modern Western culture, usually called analytic philosophy (sometimes described as Anglo American philosophy). |
| صورة لكاتبة المقال. | Photo by author. |
| هذا المقال تم نشره أولا على أحد مجموعات فيسبوك. | This article was first posted to a Facebook group. |
| بعض المستخدمين أشاروا إلى أخطاء وقاموا بالتعليق على المقال. | Some users have already pointed out mistakes and have commented on it. |
| نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب. | This narrative was originally published by Index on Censorship. |
| تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة | Warning This article contains distressing images |
| تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal. | A version of this post was published previously at ivansigal.net. |
| نشر هذا المقال بناء على تعاون مع مشروع سوريا حكاية مانحكت | This post is cross posted from Syria Untold and translated by Global Voices Arabic. |
| يركز هذا المقال على إدارة الخادم في سياق ألعاب الحاسوب. | This article concentrates on server administration in the context of computer gaming. |
| يشتمل هذا المقال على نص مجال عام أنشأته الحكومة الأمريكية. | This article incorporates public domain text created by the US government. |
| المصدر حسابات كاتب المقال | Source Author s calculations |
| المقال من هونج رونج | Story via Hong Wrong |
| اقرأ المقال الثاني هنا | All links lead to Portuguese language pages except when otherwise noted. |
| في وقت ترجمة هذا المقال، يقوم النشطاء بتدوين شهاداتهم على تويتر. | Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type. |
| المقال التالي بقلم ريبيكا كولارد نشر في الأصل على موقع PRI. | This article by Rebecca Collard originally appeared on PRI.org on April 21, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| محرر هذا المقال ناقد مشهور. | The author of this article is a famous critic. |
| باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال. | Bloggers can pick how to focus on the topic. |
| كتبت منى الطحاوي في المقال | Mona Eltahawy. Photo by personaldemocracy Flickr (CC BY SA 2.0). Eltahawy writes in the article |
| جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
| ويتعين على بقية بلدان العالم أن تحذو حذوها. | The rest of the world s economies should do the same. |
| يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال. | You can read about last year's winners on this post. |
| حتى كتابة هذا المقال لم يتم القبض على المجرمين أو تقديمهم للعدالة. | Until writing of this post the culprits have not been captured nor presented to justice. |
| صورة مشاركة على إينستاجرام مع 9985 إعجاب حتى وقت نشر هذا المقال. | Picture shared on Instagram. At the time of publication of this article, it has received 9,985 likes. |
| تم نشر نسخة من هذا المقال في الأصل على موقع نابز إيران. | A version of this article was originally published on the Nabz Iran website. |
| تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة | Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل. | This post will also be updated with these details. |
| ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري. | This article is co written by Faten Bushehri. |
| إقرأ الجزء الأول من المقال هنا. | Read the first part on Global Voices here. |
| إقرأ الجزء الثاني من المقال هنا. | Read the second part on Global Voices here. |
| صورة بواسطة كاتب المقال كيفين روثروك. | Image edited by Kevin Rothrock. |
| هذا المقال مشاركة من طرف EurasiaNet. | The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Joanna Lillis. |
| كيلفي ك ( انكليزي ) وهو مدون هندي يعيش في الكويت علق على المقال بقوله | (It Belongs to Man to Err), an Indian blogger residing in Kuwait, said this of the article |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة عن البقاء على قيد الحياة في سوريا | This post is part of our special coverage Surviving in Syria |
| تجدون النسخة الأصلية لهذا المقال لمحمود غزيل على موقع منظمة تبادل الإعلام الاجتماعي. | An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX). |
| لقد فرض القطاع المالي تكاليف ضخمة على بقية المجتمع. | The financial sector has imposed huge externalities on the rest of society. |
| المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة . | The last article is an article entitled No New Frontiers. |
| صورة المقال رئيس الوزراء الإثيوبي ميليس زيناوي. | Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi. |
| هذا المقال ضمن تغطيتنا الخاصة للث ورة الس وري ة | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من بقية المقال حول - بقية - على هذا المقال - الحفاظ على بقية - سؤال المقال - هذا المقال - المقال الرئيسي - هذا المقال - المقال الرئيسي - اسم المقال - وصف المقال - قسم المقال