ترجمة "بعض المشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض المشاكل - ترجمة : بعض المشاكل - ترجمة : بعض المشاكل - ترجمة : بعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.ثم ة بعض المشاكل | Sunwoo, you should go downstairs for a moment. Why? |
جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل | She brought students in to solve problems. |
خلقنا بعض المشاكل في أوروبا. | We did create some problems in Europe. |
ولكن تظل بعض المشاكل الخطيرة قائمة. | But serious problems remain. |
هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل. | This leads to people forgetting about other crisis. |
11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول | Some outstanding issues and solutions |
لكن عند ذلك وأجهنا بعض المشاكل. | But that's where we had some problems. |
هناك بعض المشاكل في المقاييس الآن | So there's some problem with these metrics now. |
نعم، وما هي بعض هذه المشاكل | And what are some of those? Be quiet. |
لدي بعض المشاكل الخاصة هل تفهمون | I have personal problems, you understand? |
غير أن بعض المشاكل الخطيرة ظلت قائمة. | Yet serious problems remain. |
وتبقى هناك بعض المشاكل المتعلقة بثقة الناس. | Some problems of public trust remain. |
ويسرنا حدوث بعض اﻻعتراف بوجود هذه المشاكل. | We are pleased that there has been some recognition of these problems. |
ولكن، مثل الكل منا, لديه بعض المشاكل. | But, like all of us, he had some problems. |
وبالطبع تبدو المشاكل في بعض الأحيان مستعصية. | And of course the problems sometimes seem insuperable. |
أنه يعانى من بعض المشاكل مع النساء | He just learned some women have guts. |
وربما يوفر على راى بعض المشاكل ايضا | Might save Ray's boy some trouble, too. |
هناك دائما بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل | There's always a rabblerouser stirring up trouble. |
أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق | Sheriff, we ran into some trouble on the road. |
مازال لدى بعض المشاكل فى اللغة الأنجليزية | I'm still having trouble with English. |
بطبيعة الحال يعاني بعض الأطفال من المشاكل أحيانا . | Of course some children sometimes have problems. |
ومع هذا، فﻻ تزال بعض المشاكل اﻷساسية مستمرة. | Yet underlying problems continue to persist. |
وﻻ تزال بعض المشاكل المذكورة فيها بدون حل. | Some of the problems mentioned there remain unresolved. |
هناك بعض المشاكل بينك وبين جون يونج , صحيح | There's some problem between you and Joon Young right? |
الآن دعنا نفعل بعض هذه المشاكل الأخرى . وهذا | Now let's do some of these other problems. |
لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل. | She's all right. Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean. |
وﻻ تزال بعض المشاكل المضمونية التي يجب أن تحــل. | Certain substantive problems still remain to be solved. |
ايضا على نفس المنحى .. ولكن ستجد ايضا بعض المشاكل | But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. |
مر في كل هذه المشاكل من أجل بعض الحري ة | He went through all this trouble to get some freedom. |
لدية بعض المشاكل فى التحرك للأمام والخلف رغم ذلك | Have a little trouble getting in and out of the stall but even so. |
أخشى أنهم سببوا لك بعض المشاكل المنزلية يا سيدى | I am afraid that they may caused you some domestic troubles, sir. |
وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة. | Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship. |
وعلى الرغم من ذلك، فقد وقعت بعض المشاكل خلال المشوار | However, some problems have occurred along the way A month after joining the world of Jeeran, I was subjected to an incident which could have caused my withdrawal from that community after two of my articles were plagiarised. |
ونتيجة لذلك، واجه بعض المشاكل الصحية الخطيرة، مثل مشاكل الكلى. | As a consequence, he faced some serious health issues, such as kidney problems. |
وعلاوة على ذلك، تترتب على مشروع القرار بعض المشاكل الإجرائية. | Moreover, it entails some procedural problems. |
ويبدو أنه ليس هناك إمكانية مباشرة لحل بعض هذه المشاكل. | Some of the problems seem to have no immediate prospect of solution. |
وركزنا أكثر ، في المشاكل الجدية لطاقة المستقبل ، وأنتجنا بعض المنتجات ، | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
وبذلك النمو تظهر بعض المشاكل العملية الحادة احدها نظام النقل | And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it. |
وقاموا بعمل جيد ولكنهم عانوا من بعض المشاكل في القراءة. | They did a fine job, but had a couple of readability problems. |
هناك بعض المشاكل بالنسبة لمطوري البرمجيات الذين يستخدمون بعض واجهة برمجة التطبيقات الرسومية في ڤيستا. | There are some issues for software developers using some of the graphics APIs in Vista. |
ولكن هناك بعض المشاكل القيـود التي تعرقـل عمليـة النهوض بالمرأة، مثــل | There are, however, some problems constraints that compromise the advancement of women, such as |
وقد حددنا موقفنا في بيانات سابقة بشأن بعض من أهم المشاكل. | On some of the most important problems we have already defined our position in previous statements. |
ولتحقيق ذلك، نحتاج إلى تسوية بعض المشاكل العسكرية والاقتصادية والتكنولوجية والمالية. | To that end, we need to resolve some military, economic, technological and financial problems. |
لكن إذا أصبحت غير مرئي حقا ، بشكل كامل ، إليك بعض المشاكل | But if you are truly invisible, as in from within, here are a few problems you may not have thought about before. |
هل واجهتكم بعض المشاكل مع الجنود المغاربة سبق وأن قلت لك | You had nothing to do with those Moroccans? |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المشاكل مع - بعض المشاكل الفنية - تواجه بعض المشاكل - تواجه بعض المشاكل - واجهت بعض المشاكل - لديه بعض المشاكل - واجهت بعض المشاكل - بعض المشاكل قاصر - الحصول على بعض المشاكل - بعض بعض - المشاكل المحتملة - سجل المشاكل