ترجمة "بعض المشاكل مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : بعض - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض المشاكل مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه يعانى من بعض المشاكل مع النساء
He just learned some women have guts.
.ثم ة بعض المشاكل
Sunwoo, you should go downstairs for a moment. Why?
هل واجهتكم بعض المشاكل مع الجنود المغاربة سبق وأن قلت لك
You had nothing to do with those Moroccans?
جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل
She brought students in to solve problems.
غير أننا واجهنا بعض المشاكل مع تزايد السرعة التي يسير بها اقتصادنا.
But we have encountered some problems as our economy has picked up speed.
خلقنا بعض المشاكل في أوروبا.
We did create some problems in Europe.
المكان الذي واجهت بعض المشاكل كان بعض الدول العربية، لأنني اعتقد بعض الدول العربية ليسوا على ما يرام مع إيران أيضا.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.
بالرغم من أنها لن تؤثر على حياتك اليومية, فستعاني من بعض المشاكل مع نفسك
Although it won't affect your daily life, you will have some problems with yourself
هذه ليست سوى بعض من المشاكل مع أحكام إنفاذ حق المؤلف في TPP ل
These are only some of the problems with the TPP's copyright enforcement provisions
ولكن تظل بعض المشاكل الخطيرة قائمة.
But serious problems remain.
هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل.
This leads to people forgetting about other crisis.
11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions
لكن عند ذلك وأجهنا بعض المشاكل.
But that's where we had some problems.
هناك بعض المشاكل في المقاييس الآن
So there's some problem with these metrics now.
نعم، وما هي بعض هذه المشاكل
And what are some of those? Be quiet.
لدي بعض المشاكل الخاصة هل تفهمون
I have personal problems, you understand?
لإفتعال المشاكل مع البورتوريكيين
Makin' trouble for the Puerto Ricans?
غير أن بعض المشاكل الخطيرة ظلت قائمة.
Yet serious problems remain.
وتبقى هناك بعض المشاكل المتعلقة بثقة الناس.
Some problems of public trust remain.
ويسرنا حدوث بعض اﻻعتراف بوجود هذه المشاكل.
We are pleased that there has been some recognition of these problems.
ولكن، مثل الكل منا, لديه بعض المشاكل.
But, like all of us, he had some problems.
وبالطبع تبدو المشاكل في بعض الأحيان مستعصية.
And of course the problems sometimes seem insuperable.
وربما يوفر على راى بعض المشاكل ايضا
Might save Ray's boy some trouble, too.
هناك دائما بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل
There's always a rabblerouser stirring up trouble.
أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق
Sheriff, we ran into some trouble on the road.
مازال لدى بعض المشاكل فى اللغة الأنجليزية
I'm still having trouble with English.
المشاكل مع أولادي، الذي، مع ذلك، هم...
Problems with my boys, which, after all, they are...
ولكن مع التوسع برزت المشاكل.
With this expansion have come problems.
بطبيعة الحال يعاني بعض الأطفال من المشاكل أحيانا .
Of course some children sometimes have problems.
ومع هذا، فﻻ تزال بعض المشاكل اﻷساسية مستمرة.
Yet underlying problems continue to persist.
وﻻ تزال بعض المشاكل المذكورة فيها بدون حل.
Some of the problems mentioned there remain unresolved.
هناك بعض المشاكل بينك وبين جون يونج , صحيح
There's some problem between you and Joon Young right?
الآن دعنا نفعل بعض هذه المشاكل الأخرى . وهذا
Now let's do some of these other problems.
لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل.
She's all right. Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean.
لقد كنت أعمل لدى جامعة امبريال و مشفى برومبتون، الأمر الذي خلق بعض المشاكل الجدي ة مع سير المشروع،
I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project.
مع كل ذلك فإن الحلول العملية ليست بعيدة المنال، وذلك لأن السبل التكنولوجية البسيطة والمنخفضة التكاليف قادرة على التعامل مع بعض المشاكل بعينها.
Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems.
وﻻ تزال بعض المشاكل المضمونية التي يجب أن تحــل.
Certain substantive problems still remain to be solved.
ايضا على نفس المنحى .. ولكن ستجد ايضا بعض المشاكل
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.
مر في كل هذه المشاكل من أجل بعض الحري ة
He went through all this trouble to get some freedom.
لدية بعض المشاكل فى التحرك للأمام والخلف رغم ذلك
Have a little trouble getting in and out of the stall but even so.
أخشى أنهم سببوا لك بعض المشاكل المنزلية يا سيدى
I am afraid that they may caused you some domestic troubles, sir.
..ثم آن المشاكل مع زوجك وآبنك
Then problems with your son and husband...
وإحدى المشاكل مع المال هو المادية.
And one of the problems with money is materialism.
وفي المملكة المتحدة واجهنا مشاكل مماثلة مع بنوك الرهن العقاري المتوسطة الحجم، ومع القروض العقارية التجارية الرديئة، فضلا عن بعض المشاكل مع بنكين ضخمين.
In the UK, similarly, we have had problems with mid sized mortgage banks, and with poor commercial real estate lending by mutual building societies, as well as problems with two large banks.
وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة.
Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض المشاكل - بعض المشاكل - بعض المشاكل - بعض المشاكل الفنية - تواجه بعض المشاكل - تواجه بعض المشاكل - واجهت بعض المشاكل - لديه بعض المشاكل - واجهت بعض المشاكل - بعض المشاكل قاصر - مع بعض - مع بعض - التعامل مع المشاكل - التعامل مع المشاكل