ترجمة "بعض المشاكل الفنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : الفنية - ترجمة : بعض المشاكل الفنية - ترجمة : بعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية | Suggestions, bug reports |
.ثم ة بعض المشاكل | Sunwoo, you should go downstairs for a moment. Why? |
جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل | She brought students in to solve problems. |
واتضح من الدورة الفنية اﻷخيرة التي عقدها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أنه ﻻ تزال هناك بعض المشاكل التي تحتاج إلى معالجة. | The recent substantive session of the Economic and Social Council had demonstrated that there were still some problems that needed to be ironed out. |
ولمعالجة هذه المشاكل، يتم اللجوء في المقام الأول إلى الحلول الفنية. | In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions. |
سيرجي برين هلو هلو. من الممكن اننا نواجه بعد المشاكل الفنية. | Hello, hello. We might have a few technical issues. |
خلقنا بعض المشاكل في أوروبا. | We did create some problems in Europe. |
وتختلف المشاكل المرتبطة بتصنيف الوظائف فيما بين الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة. | The problems associated with job classification differed as between the Professional and the General Service categories. |
ولكن تظل بعض المشاكل الخطيرة قائمة. | But serious problems remain. |
هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل. | This leads to people forgetting about other crisis. |
11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول | Some outstanding issues and solutions |
لكن عند ذلك وأجهنا بعض المشاكل. | But that's where we had some problems. |
هناك بعض المشاكل في المقاييس الآن | So there's some problem with these metrics now. |
نعم، وما هي بعض هذه المشاكل | And what are some of those? Be quiet. |
لدي بعض المشاكل الخاصة هل تفهمون | I have personal problems, you understand? |
غير أن بعض المشاكل الخطيرة ظلت قائمة. | Yet serious problems remain. |
وتبقى هناك بعض المشاكل المتعلقة بثقة الناس. | Some problems of public trust remain. |
ويسرنا حدوث بعض اﻻعتراف بوجود هذه المشاكل. | We are pleased that there has been some recognition of these problems. |
ولكن، مثل الكل منا, لديه بعض المشاكل. | But, like all of us, he had some problems. |
وبالطبع تبدو المشاكل في بعض الأحيان مستعصية. | And of course the problems sometimes seem insuperable. |
أنه يعانى من بعض المشاكل مع النساء | He just learned some women have guts. |
وربما يوفر على راى بعض المشاكل ايضا | Might save Ray's boy some trouble, too. |
هناك دائما بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل | There's always a rabblerouser stirring up trouble. |
أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق | Sheriff, we ran into some trouble on the road. |
مازال لدى بعض المشاكل فى اللغة الأنجليزية | I'm still having trouble with English. |
واصطحب معك (هيربي) مباشرة لنحصل على بعض الصور الفنية | And take Herbie along. Let's get some art. |
بطبيعة الحال يعاني بعض الأطفال من المشاكل أحيانا . | Of course some children sometimes have problems. |
ومع هذا، فﻻ تزال بعض المشاكل اﻷساسية مستمرة. | Yet underlying problems continue to persist. |
وﻻ تزال بعض المشاكل المذكورة فيها بدون حل. | Some of the problems mentioned there remain unresolved. |
هناك بعض المشاكل بينك وبين جون يونج , صحيح | There's some problem between you and Joon Young right? |
الآن دعنا نفعل بعض هذه المشاكل الأخرى . وهذا | Now let's do some of these other problems. |
لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل. | She's all right. Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean. |
الفنان M.C. Escher إتسغل ذلك في بعض أعماله الفنية الرائعة. | The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints. |
رسام يخزن بعض الأعمال الفنية ولكن إن كنت مضطر , ادخل | A painter restoring some works of art. But if it's urgent, I suppose... |
وﻻ تزال بعض المشاكل المضمونية التي يجب أن تحــل. | Certain substantive problems still remain to be solved. |
ايضا على نفس المنحى .. ولكن ستجد ايضا بعض المشاكل | But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. |
مر في كل هذه المشاكل من أجل بعض الحري ة | He went through all this trouble to get some freedom. |
لدية بعض المشاكل فى التحرك للأمام والخلف رغم ذلك | Have a little trouble getting in and out of the stall but even so. |
أخشى أنهم سببوا لك بعض المشاكل المنزلية يا سيدى | I am afraid that they may caused you some domestic troubles, sir. |
وكما سبق أن بينا، فإن وساطة الاتحاد الأفريقي والأطراف الإيفوارية ملتزمة بإجراء الانتخابات الرئاسية في تشرين الأول أكتوبر على النحو المقرر، وبالرغم من بعض المشاكل الفنية التي ينبغي تذليلها. | As we have already indicated, the AU mediation and the Ivorian parties are committed to the holding of the presidential elections in October, as scheduled, notwithstanding some technical matters that have to be dealt with. |
وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة. | Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship. |
وعلى الرغم من ذلك، فقد وقعت بعض المشاكل خلال المشوار | However, some problems have occurred along the way A month after joining the world of Jeeran, I was subjected to an incident which could have caused my withdrawal from that community after two of my articles were plagiarised. |
ونتيجة لذلك، واجه بعض المشاكل الصحية الخطيرة، مثل مشاكل الكلى. | As a consequence, he faced some serious health issues, such as kidney problems. |
وعلاوة على ذلك، تترتب على مشروع القرار بعض المشاكل الإجرائية. | Moreover, it entails some procedural problems. |
ويبدو أنه ليس هناك إمكانية مباشرة لحل بعض هذه المشاكل. | Some of the problems seem to have no immediate prospect of solution. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المشاكل - بعض المشاكل - بعض المشاكل - بعض المشاكل مع - تواجه بعض المشاكل - تواجه بعض المشاكل - واجهت بعض المشاكل - لديه بعض المشاكل - واجهت بعض المشاكل - بعض المشاكل قاصر - الحصول على بعض المشاكل - بعض بعض - المشاكل المحتملة