Translation of "a time when" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | مثل, عندما تشعر انك تقضي وقتا جيدا متى تشعر ان الوقت الجيد قد انتهى |
| Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy. | إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو. |
| When time afflicts a limb with pain | عندما يؤثر الزمن على عضو ويصيبه بالألم |
| When could there be a better time? | عندما نجد الوقت المناسب |
| 'There'll come a time when you'll leave home | عندما يحين الوقت الذي تغادر فيه البيت |
| Every time she finds a minute, that's the time when they begin it. | كلما تجد دقيقة لنفسها يطلبونها |
| Ma, there comes a time when a man gets mad. | أمى ، يأتي وقت يصبح فيه الرجل مجنونا |
| At a time when she's not even thinking, when she bites her tongue... | ...في الوقت الذي لا تفكر فيه حتى, عندما تعض لسانها |
| There may come a time When a lass needs a lawyer | ربما يأت يوم تحتاج فيه الفتاة محامي |
| When was the last time you rode a bike? | متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية |
| Then , when the Trumpet is sounded a single time . | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| At a time when you're planning war with Egypt? | فى الوقت الذى تخطط فيه للحرب مع مصر |
| You'll have a hard time when you get married. | سيكون لديك وقتا عصيبا عندما تتزوجين |
| There was a time when I took this job when I came from Iowa, | مر علي وقت عندما استلمت هذه الوظيفة عندما أتيت من أيوا، |
| When a loved one dies, they grieve for a long time. | وحين يموت لهذه الأنواع من القردة عزيز فإنها تحزن لمدة طويلة. |
| Then, when time passes... | بعد ذلك، بمرور الوقت.. |
| When the time comes. | عندما يأتى الوقت |
| There was a time when misbehavior was dealt with firmly. | ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما. |
| At a time when democracy is spreading, they remain dictatorships. | وفي وقت تنتشر فيه الديمقراطية وتزدهر فقد ظلوا مصرين على استمرار أنظمتهم الاستبدادية. |
| There is a time when panic is the appropriate response. | هناك أوقات يكون الذعر فيها هو الرد المناسب. |
| 'When I'm going through a really hard time right now.' | بينما آم ر بوقت عصيب جدا الآن |
| There was a time when my confidence was really low. | مر علي وقت كانت فيه ثقتي بنفسي منخفضة جد ا. |
| A time when you can't get away from by yourself. | وقت لاتستطيع الهروب فيه وحدك |
| It was at a time when investment was coming in, | كان زمن تتدفق فيه الإستثمارات |
| When you're going to a thing, do it one time | حين تريدين فعل شئ ما افعليه مرة واحدة |
| Picks a time when we oughta be hidin' out quiet. | لدينا وقت الان لعلاجها |
| When he gets here, we'll have a good ol' time. | عندما يصل هنا سوف يقضى وقتا طيبا |
| There was a time when I woulda caught all three. | فى الماضى كنت سأمسك كل الثلاثة |
| Just as there was a time when collateralized securities were safe, there was also a time when economies with so much state intervention were called socialist. | وكما مر وقت حين كانت الأوراق المالية المضمونة آمنة، فقد مر وقت أيضا حين كنا نسمي الاقتصاد الذي يسمح بكل هذا القدر من التدخل من جانب الدولة اقتصادا اشتراكيا . |
| A time when you can't tell between the road and a cliff. | ولاتستطيع التفريق بين الطريق و المنحدر |
| I mean, when you haven't seen a girl in a long time... | أعنى حين لا أرى فتيات لوقت طويل |
| There was rarely a time when, if I'd had a second chance | كانت هنالك فقط مرات ناردة التيلوكانتلدي فرصةأخرى .. |
| Relevant time when determining location | الوقت ذو الصلة عند تحديد المقر |
| When is your time up? | متى يطلق سراحك |
| When for the first time? | و متى كانت اول مرة |
| When was the last time? | متى ك ان آخر م ر ة |
| It may be a blip within a much grander sweep of time. When, we now ask, will time end? | ضمن امتداد زمني أعظم. متى نتسائل سوف ينتهي الزمان |
| And it was a time when a guy who, kind of, could cross the two sides it was a good time. | و كان في ذلك الوقت من الممكن للشخص أن، يسلك طريقين كانت تلك أوقاتا جيدة |
| There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. | لقد شهدنا زمنا عندما كان سوء السلوك البرلماني يقابل بالشدة. |
| It s modest at a time when the world is in recession. | فهو يشكل جهدا متواضعا في عالم يمر بحالة من الركود العميق. |
| This was a time when the Philippine China maritime standoff intensified. | في هذا الوقت توقفت حدة النزاع البحري بين الفلبين والصين. |
| And when the messengers are ( all ) appointed a time ( to collect ) | وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . |
| We are living at a time when concepts are being redefined. | إننا نعيش في زمن ينبغي فيه إعادة تحديد المفاهيم. |
| There was a time in my life when everything seemed perfect. | كانت هناك فترة من حياتي عندما كان كل شيء يبدوا مثاليا . |
| And all this at a time when the population has doubled. | وكل ذلك حدث عندما إرتفع عدد السكان إلى الضعف . |
Related searches : When Time - When A - Time Period When - Next Time When - When Time Passes - Time Flies When - Every Time When - Each Time When - When Time Permits - Last Time When - When Time Allows - Time From When - Time Point When
