ترجمة "بعد من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما قبل وما بعد. | The before and the after. |
| الناس الذين تخلصوا من الاكتئاب يظهروها بعد أكثر من ذي قبل. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| ويعين القضاة تعلق على المحاكم العادية من قبل الملك في المجلس بعد ترشيح من قبل وزارة العدل. | Judges attached to the regular courts are appointed by the King in council after nomination by the Ministry of Justice. |
| لم نصل إلى هذا من قبل بعد فشل إتفاقية كيوتو. | We've never had this before because Kyoto didn't work. |
| لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
| أو قبل الحرب، أو بعد الحرب | Or before a war, or after a war. |
| هل رآى احدكم من قبل أصابع راقصي الباليه بعد الانتهاء من رقصهم | Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points? |
| ونشرت الطبعة البريطانية بعد وقت قصير من قبل جون ميلر، الذي خرج من الأعمال التجارية على الفور بعد. | A British edition was published shortly after by John Miller, who went out of business immediately after. |
| هل انت في الفضاء بعد ان تم خطفك من قبل الفضائيين | Are you in space, abducted by aliens? |
| فكلاهما قبل التبديل او بعد خمسة ايام | Maybe this isn't the good one? |
| سأعود بعد قليل قبل الفجر , على الأرجح | I'll be back in a little while. Before morning, probably. |
| لم أشرب قبل, لقد شربت بعد ذلك ! | I didn't get drunk before, I got drunk after! |
| قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد | Before or after you were a professor of economics? |
| تم فض المظاهرة بعنف من قبل الشرطة بعد بدايتها بنصف ساعة تقريب ا. | The protest was violently dispersed by the police roughly half an hour after it began. |
| غادر طفلان منزليهما بعد تعرضهما إلى معاملة مروعة من قبل زوجتي أبويهما. | A couple of children had fled home following horrific mistreatment from their step mothers. |
| تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم. | The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat. |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And afterwards spread out the earth . |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And after it spread out the earth . |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | and the earth after that He spread it out , |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And the earth ! thereafter He stretched it out . |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And after that He spread the earth |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And the earth after that He spread . |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | and thereafter spread out the earth , |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And after that He spread the earth , |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | Thereafter He spread out the earth , |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And the earth He extended after that |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And after that He spread the earth . |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | After this , He spread out the earth , |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And the earth , He expanded it after that . |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | and the earth which He spread out , |
| والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And the earth , moreover , hath He extended ( to a wide expanse ) |
| الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير | Time before password may not be changed after last password change |
| والتعديﻻت الﻻزمة للهيكل التنظيمي للمكتب سوف تستعرض، بعد ذلك، من قبل المجلس. | The required adjustments of the organizational structure of OPS will then be reviewed by the Board. |
| مقطع لمدة دقيقتين ونصف للمنصة بعد إنتهائها و استخدامها من قبل الجمهور. | John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. |
| حتى الآن في الفيديوهات الأخرى كان اختلافات من نوع (قبل و بعد). | Most of what we've talked about so far in the other presentations are kind of before and after sorts of variations. |
| أخبرنى أنك لم تتخلى عن أحد من قبل أبدا لم أرحل بعد | Tell me you've never let anybody down before. |
| ما اعنيه هو , انهم كانوا هناك من قبل , ثم هنا بعد ذلك . | I mean, they were there before, they were there after. |
| حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، | Well after many years working in trade and economics, four years ago, |
| لقد شعرت بهذا من قبل ,بينما كنت فى باريس على بعد اميال من هنا. | I'd felt it before, miles away in Paris. |
| ي ضاف ما يلي بعد البند ما قبل الأخير | After the penultimate entry, insert |
| هناك (قبل و بعد). أغلب ما تحدثنا عنه | All kind of variations, though. There's before and after. |
| الم كالمة .. أتت قبل أم بعد إبلاغها بأمر فينسيا | The phone call did it come before or after you told Kit about Venice? |
| ولكن من الأفضل أن نبدأ المناقشة الأخلاقية قبل أوانها، وليس بعد فوات الأوان. | But it is better to begin the ethical discussion too early than too late. |
| ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ. | Mladic must be arrested before talks start, not after. |
| هذه الأخبار لم تؤكد بعد من قبل السلطات الإيرانية أو منظمات حقوق الإنسان. | This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد قبل - قبل بعد - بعد قبل - بعد قبل - بعض قبل بعد - قبل أو بعد - بعد الظهر قبل - قبل أثناء بعد - قبل بعد المقارنة - قبل او بعد - فقط بعد قبل - من قبل - من قبل - من قبل
