ترجمة "بعد بضعة ايام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : بعد بضعة ايام - ترجمة : بعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Haven Three Couple Questions After Anymore Later Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
We found out about it a few days later.
انها فقط بضعة ايام
It's only a few days.
ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام
Perhaps in a few days, it will settle down.
سوف أرحل تشارلى فقط أعطينى بضعة ايام
I'll go, Charlie. Just give me a few days.
تعرف اننا يجب ان نعرف تفاصيل كل هذه الرحلة ولكنى سأنتظر بضعة ايام بعد الجنازة.
You understand I'll get all the details in a few days after you get over this. There's one thing.
انا فقط اريد بضعة ايام لأراجع كل الادلة
I only want a few days to go over all the evidence.
و فى بضعة ايام ساصبح متدينا انا الاخر
Some day I may enter religion myself.
و بعد بضعة ايام انا وانت سراتوجا مع 5 الف رجل لمواجهة 18 الف ثائر محصنين مواقعهم
and in a few days you and I will be at Saratoga with 5,000 men to face 18,000 rebels in an impregnable position.
هذا لأنك ترانى الان بدلا من بضعة ايام مضت
Oh, that's because you see me now instead of a few days ago.
لقد كنت حريصة,ولم يرانى احد انها مسألة بضعة ايام تمضى
I was careful. No one saw me. Only a couple of days to go.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن
You go back home for a few days and see your family, you'll feel better.
بعد بضعة سنوات
Some years later....
بعد بضعة أشهر
A FEW MONTHS LATER
لقد امهلونا بضعة ايام فقط لأنهاء هذا العمل, كما اننا نرغب.. ا
You see, we've only been given a few days to do this job and, much as we'd like to...
بعد عدة ايام , ثلاثة ايام تتجه للتمرد بطرق فيزيائية عديدة
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
سأعود بعد بضعة دقائق
I'll be out in a couple of minutes.
ثم 5 ايام بعد يوم الاثنين، لدينا انشان 5 ايام بعد يوم الاثنين، لدينا انشان
And then 5 days after Monday, we have 2 inches on the ground.
ربما غدا او بعد ايام
Tomorrow, maybe. Maybe not for days.
و هذه صور حقيقية صور متعاقبة ترينا كيف يتجدد هذا الطرف في بضعة ايام.
And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.
عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني
When I got back to San Francisco, I spent days trying to figure out what I'd done to displease her.
اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر.
Capodistrias was assassinated a few months after.
وووهوو! أراكم بعد بضعة أيام.
Whoo hoo! I'll see you guys in a few days.
لن نعرف إلا بعد بضعة ...
We won't know for a few...
بعد بضعة أيام، أ علنت الحرب.
A few days later, war was declared.
سأنهي العمل بعد بضعة أيام.
I'll be ready in a few days.
لدي امتحانات بعد بضعة أسابيع
I have exams in a few weeks.
ولكن بعد ثلاثة ايام بدات افهم
But about 3 days later, i did understand.
ولكن بعد عدة ايام ماذا حدث
So a few days after that, what happens?
سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
My cousins are coming in a few days.
لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
It was recovered several months later.
إنها بضعة أسابيع بعد الهجوم الحدودي.
It's a few weeks after the border attack.
على بعد بضعة كيلومترات من الحدود
Israel wonít grant these journalists a pass to let them in and film or describe the immense unnatural catastrophe
اتصل بي ثانية بعد بضعة دقائق.
Call me back in a few minutes.
ستشعر بشكل مختلف بعد بضعة ساعات
You'll feel different in a few hours.
فكلاهما قبل التبديل او بعد خمسة ايام
Maybe this isn't the good one?
الم يقل انه سيعود بعد 10 ايام
He said he'd come after 10 nights.
سوف نكون فى اثينا بعد اربعة ايام
We shall be in Athens in four days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
تقف صديقته على بعد بضعة أقدام فقط
She's only a few feet away.
بعد بضعة سنوات، ستعيض هذه الحيوانات وحدها
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة أيام.
We found out about it a few days later.
بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة.
A few weeks later, we got a call from the school.
سأكون ميتا بعد بضعة دقائق بدون مفاعلي.
I'd be dead in a few minutes without my reactor.
بعد بضعة سنوات قتل في حرب العصابات
A couple of years later he was bumped off in a gang war.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بضعة ايام - خلال بضعة ايام - بعد مرور ثلاث ايام، بعد ثلاث ايام - بعد بضعة أيام - بعد بضعة سنوات - بعد بضعة أشهر - بعد بضعة أيام - في غضون ايام بعد - على بعد بضعة أقدام - ايام غريبة - عدة ايام - ايام القيادة - ايام متبقية - ايام زمان