ترجمة "بعد الكثير من البحث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : البحث - ترجمة : الكثير - ترجمة : من - ترجمة :
Of

البحث - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستتطلب الكثير من العمل، الكثير من البحث.
It's going to require a lot of work, a lot of research.
نستخدم الكثير من محركات البحث.
We use a lot of search.
إنفجار كولمبيا، فجأة الكثير من البحث حول كولمبيا.
The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
يستغرق الأمر الكثير من البحث لترجمة محادثة تيد.
It actually takes a lot of research to accurately translate a TEDTalk.
المناجم الثمينة قليلة ومتباعدة تتطلب الكثير من البحث
Real bonanzas are few and far between. They take a lot of finding.
استغرق الأمر الكثير من البحث لإيجاد مثل هذا التخطيط
It took a lot of lookin' to find just such a layout.
ولو أجدت أداء ذلك، سنطلب منك إجراء الكثير من البحث.
If we're doing it really well, we'll have you lots of research.
نعم، بعد الكثير من الكلام و الكثير من الشرب
Yes, after too much talk and too much drinking!
Vivir Mexico يلقي نظره على البحث ويقول لدينا الكثير من العمل.
Vivir Mexico takes a look at these findings and writes we have a lot of work to do.
انا احاول دوما البحث عن تلك التي لا تملك الكثير من الكلمات
I tried to find one that didn't have a whole lot of words.
لا أعلم بعد ، الكثير من المشاكل
Don't know yet. Lots of problems.
بعد سنوات عديدة من التدريب ، التأديب ، البحث والنضال ، رجع ،
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.
لقد كان هناك الكثير من الرجال، و سيأتي الكثير بعد هذا ..
There have been so many men before, there'll be so many after this.
ماذا بعد حمى البحث عن الذهب
After the Gold Rush
هؤلاء الناس إختروا بعد البحث الجاد
These people have only been selected after painstaking research.
لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي
But then, l spent several nights.
بعد كثير من البحث، ع زي هذا الاختلاف بسبب مستويات البروجستيرون.
After lots of research, they attributed this difference due to the levels of progesterone.
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط (البحث عن الانماط) يحدث هناك
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
ليس لدينا الكثير من الوقت المحاكمة بعد ساعة و لدي الكثير من الملاحظات لأراجعها
We haven't much time. The court martial begins in about an hour. I've got notes to look at.
الآن بعد البحث قريبا وبعيدا لعدة أشهر،
Now, after searching high and low for several months,
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات.
Find the rate of growth after 3 hours.
بعد البحث في آلاف الرسائل الفيروسية والباقية،
After researching thousands of sticky and viral messages,
البحث لم يتنهى بعد أمامنا طريق طويل
The finding ain't all. Not by a long shot.
بعد أسبوع من الأكل هناك الكثير من الفضلات بالداخل
After a week of feeding, there is a lot of shit inside.
ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.
Less than a decade later, much has changed.
بعد الكثير من المتاعب التي واجهناها ووجع القلب
after so much trouble and heartache.
لذا هذا اختبار ذاكرة مذهل من Primate Research Institute ناغويا، اليابان، حيث أنهم فعلوا الكثير من البحث.
So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research.
ومن المتوقع أن تكون الروبوتات الدقيقة ناجحة جد ا في الكثير من التطبيقات، مثل البحث عن الناجين في أنقاض المباني المنهارة بعد الزلازل، أو عمليات فحص القناة الهضمية.
It is expected that microbots will be useful in applications such as looking for survivors in collapsed buildings after an earthquake, or crawling through the digestive tract.
قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير.
My legs hurt after the long walk.
جوجل تغير المحادثة في الكثير من الطرق للتفكير في نوعية نتائج البحث ولا وبعد البريد المزعج.
Google changed the conversation in a lot of ways to think about the quality of the search results and not having spam.
و على الإجابة على الكثير من الأسئلة التى تأتينى من مشرفي المواقع والأشخاص الذين يودون معرفة كيف تعمل محركات البحث, وكيف تظهر بشكل أفضل فى محركات البحث
I get to answer lot of questions from webmasters, people who want to know how search engines work, how to do better in search engines.
واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات.
Today, after much speculation, Ghonim was released.
لقد شهدنا الكثير من التقدم بعد سقوط تنظيم الطالبان.
We have seen much progress after the fall of the Taliban.
خطرت لي تلك الجمل الستة بعد الكثير من التجارب.
I came up with these six sentences after much experimentation.
بعد أنفصال عنها تفجأت بأن لدى الكثير من الوقت
After I broke up with her, I suddenly have so much time.
وربما حتى بعد منصف الليل شربنا الكثير من البيرة
Until after midnight. We drank a lot of beer.
ثم بعد ذلك الشئ المفاجئ أنهم لم يكونوا هناك من أجل البحث
And then the next surprising thing was they weren't there to do research.
اذا لم تكن وجدته بعد , واصل البحث ولا تهدأ .
If you haven't found it yet, keep looking and don't settle.
تشكك كرغ بتغير الكثير بعد ذلك.
Krug is skeptical that much has changed since then.
وهناك الكثير مما ينبغي إنجازه بعد.
Much remains to be done.
بعد ساعتين من البحث في الصيدليات في كتمندو، وجدت أخير ا أدوية لأحد أقاربي.
Shop shelves are looking sparse as all imported goods start to run out. Electricity is erratic as those who can afford it have bought electric induction plates and other similar things for cooking and are stretching the system.
لقد حضرت الكثير من المارثونات .. ولكني لم ارى هذا بعد
Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any ...
فاليوم يتم إعداد الكثير من الطلاب لوظائف لم توجد بعد.
Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist.
كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته.
News later emerged that he lost his eye too, however Nora later tweets
بعد وفاة الأب و الأم الكثير من أبنائهم يطيرون بعيدا
After their death, a lot of their children fly away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من البحث - بعد البحث - البحث بعد - البحث بعد - بعد البحث - بعد الكثير من العمل - بعد الكثير من النقاش - بعد الكثير من الترقب - بعد الكثير من المداولات - بعد الكثير من التفكير - بعد الكثير من النقاش - بعد الكثير من التأمل - الكثير من - الكثير من