ترجمة "بعد الذهاب العيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : بعد الذهاب العيش - ترجمة : بعد الذهاب العيش - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد اليوم, العيش سيمتص
After today, living will suck.
...بعد الذهاب للجامعة
After going to university...
يمكننا الذهاب بعد آكل العشاء
We can go after we eat dinner.
أين تودين الذهاب بعد ذلك
Where would you like to go next?
انا لا استطيع العيش مثلها بعد الآن
I can't live like this anymore. Come over here.
أتريده العيش بعد ان جعلك وجها قطعا
After tearing your face apart?
ما رأيك بعد مشاهدته بأمكاننا الذهاب
What do you think? After watching it we can go .
عليك الذهاب إلى المدرسة بعد الحفل.
Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony.
لم تبدأئى فى العيش فى المستويات العليا بعد
You haven't started living high yet, have you?
الذهاب الحصول على بعض الراحة بعد ذلك.
Go get some rest then.
بعد ذلك هناك قضية الذهاب إلى الاستفتاء
After that, there is the issue of going to having a referendum.
بعد ذلك يمكننا الذهاب إلى أي مكان
Then we could go anywhere.
بعد ذلك بدأت الذهاب إلى هناك ليلا
After that, I started going there nights.
لا أستطيع الذهاب فى النفق بعد الآن
I can't go in that tunnel any more.
هناك أماكن لا تستطيع الذهاب اليها، أفكار لا تستطيع التفكير بها، عوالم لم يعد بإمكانك العيش فيها.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
أنا لا أحب لهذا النوع من العيش بعد الآن.
I have no stomach for that kind of life anymore.
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
You can go home after you have finished this work.
حسنا، ولكن بعد ذلك لدينا للحصول على الذهاب.
Okay, but then we have to get going.
لن تحتاج إلى الذهاب إلى الصيدلي بعد الآن.
You don't need to go to the chemist anymore.
بعد قليل سيأتي رجال اخرون كيف يمكنني الذهاب
Soon, there will be more guys coming by.
بعد أن توقفتما عن الذهاب إلى الشاطئ العام
After you stopped going to the public beach?
الانعزال سيبدأ بعد أيام قليلة تستطيعين الذهاب غد ا
The retreat begins in a few days. You may leave tomorrow.
بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.
سألته إلى أين ينوي الذهاب بعد خروجه من المشفى
Iím told heís lost everything, his family and his home.
ودعوتها للعشاء ولكن لم ترد الذهاب معي بعد ذلك...
Took her out and gave her a spot of dinner. And it wasn't till much later.... Sorry, old bean.
لا تستطيعين الذهاب بعد كلا، فالزيارة قد بدأت للتو
No, you can't go yet. No, the visit has just started.
الذهاب إليه بعد أن ذهبت أنت له جعله غاضبا
Going there after you did only made him more furious.
يقرر أوسكار العيش بعيدا عن ماريا وابنها كورت بعد التوترات المتصاعدة.
Oskar decides to live apart from Maria and her son Kurt after mounting tensions.
بعد الذهاب إلى قاعة الدراسة, اكتشفت أنها ليست بتلك الروعة
After going to the Special Study Hall, I found out it wasn't that great.
وكنت سأعيدها مباشرة بعد أن أرتديها عند الذهاب لمشاهدة الأفلام
And I was going to put it back as soon as I'd worn it to the movies.
،أمثـالالهنود ... يريدون العيش في سلام لميتمن واشيئا بعد مـا وجدوه وأقل من ذلك
with whom they were at peace... and little of that.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
ولكن, لاتتحدثى فى هذا بعد الآن, لو رغبت فى الذهاب معى
But don't talk about it anymore if you're going with me.
ونحن لم نفوت فرصة الذهاب إلى هناك بعد وصولنا بيوم واحد
We've never missed going there the day after our arrival.
أريد الذهاب أبعد من التعريفات التقليدية وأعطائكم القليل بعد من التجربة الحية.
I want to go beyond the traditional definitions and give you a bit more of the lived experience.
لك ، Capulet ، يجب الذهاب معي ، و ، مونتاج ، جئت بعد ظهر هذا اليوم ،
You, Capulet, shall go along with me And, Montague, come you this afternoon,
يريدنى أن أسألك إذا كان يإمكانك الأنتظار و الذهاب بعد شروق الشمس
He wants me to ask if you can wait and go on after sunrise.
سبل العيش
Livelihood
أسلوب العيش
I wanna live with style.
العيش بعدها.
Keep after her.
بعد انتهاءهم، طلبوا منا الذهاب للشاطئ في مجموعات صغيرة بدون إثارة أي ضوضاء.
When they finished, they told us to go down to the beach in small groups without noise.
حوالي 40 من الطلاب البريطانيين على الذهاب إلى التعليم ما بعد الثانوي (18 ).
About 40 of British students go on to post secondary education (18 ).
وكذلك أردت الذهاب لرؤية القيادة المركزية، التي كانت على بعد 10 دقائق، وعليه
And I also wanted to go see Central Command, which was 10 minutes away.
ولكن إذا إستمريت فى الذهاب إلى المدرسة لن نتمكن من القراءة بعد الآن
But if I keep going to school, we can't ever read anymore.
الذهاب لميدان (جيلمور) أو الذهاب للسينما
Gilmore Field or a drivein movie?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب العيش - بعد العيش - الذهاب العيش مع - قبل الذهاب العيش - الذهاب الذهاب - بعد الذهاب يعيش دعم - العيش الكريم - العيش طبيعيا - العيش المستقل - العيش سويا - العيش الطائفي - العيش وحيدا - إنتاج العيش