ترجمة "بعد الذهاب العيش" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل. | You can go home after you have finished this work. |
| بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم. | After the baby arrived, she knew she had to go and find them. |
| عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| يقرر أوسكار العيش بعيدا عن ماريا وابنها كورت بعد التوترات المتصاعدة. | Oskar decides to live apart from Maria and her son Kurt after mounting tensions. |
| بعد انتهاءهم، طلبوا منا الذهاب للشاطئ في مجموعات صغيرة بدون إثارة أي ضوضاء. | When they finished, they told us to go down to the beach in small groups without noise. |
| حوالي 40 من الطلاب البريطانيين على الذهاب إلى التعليم ما بعد الثانوي (18 ). | About 40 of British students go on to post secondary education (18 ). |
| ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة. | It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. |
| هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب. | Those who do not wish to go need not go. |
| أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| بعد حوالي مليون يعني أن ي تم رفضي في الكثير من الأماكن , لأنني ليس فقط كنت أحاول الذهاب إلى بلد فقير, كنت أحاول الذهاب إلى الأفقر ما بين البلدان الفقيرة. | After about a million I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country. |
| بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| بعد 75 دقيقة، كنت قد شاهدت بما فيه الكفاية، و شعرت بالجوع، وأردت الذهاب إلى المنزل. | After 75 minutes I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home. |
| وظننت أنني إن تمكنت من الذهاب أول ا والحصول على إقامة في أوروبا، يمكنها ملاقاتي بعد ذلك. | I thought that if I go first and get residence in Europe, then she could meet me after. |
| منذ أربع أعوام، كان يعني الذهاب من إحدى تلك الأسواق إلى الآخر الذهاب في مسار غير مباشر على جانب النهر، عبورا لجسر ليلونجوي، بعد ذلك السير للوراء على الجانب الآخر. | Four years ago, going from one market to the other meant taking a circuitous path along the riverbank, crossing the Lilongwe Bridge, and then walking back on the other side. |
| أود الذهاب. | I'd like to go. |
| عليك الذهاب. | You must go. |
| عليك الذهاب. | You should go. |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| 99 وهاهو الشعب الصحراوى بعد 30 عاما يعانى من العيش فى مخيمات لللاجئين تحت احتلال أجنبى. | The Saharan people had suffered in refugee camps under foreign rule for almost 30 years. |
| أصبح يعرف بعد الذهاب إلى العراق وبأنها مسؤولة عن سلسلة من التفجيرات وقطع الرؤوس والهجمات خلال حرب العراق. | He became known after going to Iraq and being responsible for a series of bombings, beheadings and attacks during the Iraq war. |
| وأراد هو الذهاب. | And he wanted to go. |
| متى علينا الذهاب | When shall we go? |
| ليس عليك الذهاب. | You don't need to go. |
| حان وقت الذهاب. | It's time to go. |
| علي الذهاب الآن. | I have to go now. |
| يتوج ب عليك الذهاب. | You must go. |
| أريد الذهاب للنوم | I want to go to sleep. |
| أريد الذهاب معك. | I want to go with you. |
| عاد المشردون داخليا إلى قريتهم الأصلية سيجانا، بعد العيش سبع سنوات في مخيم المشردين داخليا في أرامبا. | Internally Displaced Persons (IDPs) returned to their original village, Sehjanna, after living seven years in an IDP camp in Aramba. |
| أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة. | I would much rather live in a slum than in a building. |
| فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل. | Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle. |
| أيمكنني الذهاب إلى الحمام | May I use the toilet? |
| أ جبرت على الذهاب هناك. | I was made to go there. |
| أتمن ى الذهاب إلى هاواي. | I wish to go to Hawaii. |
| ارید الذهاب الی المنزل. | I want to go home. |
| أيمكنني الذهاب إلى النهر | May I go to the river? |
| حذرته من الذهاب وحده. | She warned him not to go alone. |
| أريد الذهاب إلى كيوتو. | I want to go to Kyoto. |
| أريد الذهاب إلى طوكيو. | I want to go to Tokyo. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I would like to go to Japan. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I wanna go to Japan. |
| إمكانك الذهاب إذا أردت. | You can go if you want. |
| أحب الذهاب إلى السينما. | I love to go to the movies. |
| يتوجب علي الذهاب الآن. | I must go now. |
| أريد الذهاب إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب العيش - بعد العيش - الذهاب العيش مع - قبل الذهاب العيش - الذهاب الذهاب - بعد الذهاب يعيش دعم - العيش الكريم - العيش طبيعيا - العيش المستقل - العيش سويا - العيش الطائفي - العيش وحيدا - إنتاج العيش
