Translation of "after going live" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Going - translation :

ذاهب

Live - translation :

حي

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

CA We are going live now to Caracas.	ك أ سنذهب على الهواء الى كراكس.
Tom is going to come live with us.	توم سيأتي ليعيش معنا.
We're going to have we're going to have to live closer to where we work.	نحن ذاهبون الى ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى حيث نعمل.
Most people live as if they're never going to die.	يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
She left home at age sixteen after her mother tried to force her into a drug rehabilitation facility, going instead to live with her biological father.	غادرت المنزل في سن السادسة عشرة بعد محاولة والدتها إجبارها على الخضوع لبرنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات، بدلا من الذهاب للعيش مع والدها البيولوجي.
Where are we going after?	أين نذهب بعد ذلك
I live in a view house now I'm going to have waterfront.	أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية.
Did they actually live happily ever after?	... وهكذا تزوج خوان وآليس .
But after going through this, after realizing, well what just happened?	ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.	المعلق نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ
I'm going to go shopping after lunch.	سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.	وعندما تصل للدرجة التي تستطيع بها ان تتجه إلى الإتجاه الصحي, سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل, وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك.
after going to sleep at 12 45 a.m.	وكنت قد ذهبت للنوم البارحة الساعة 12 45
It's not going to be mine after I die.	ولن يكون ملكي بعد أن أموت.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.	قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز
After the contest, the band continued as Amo, performing live.	بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
Now, we're going to be going to Mars one day. And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names.	الآن، سوف نذهب إلى المريخ يوما ما. وحين نفعل سيكون من الظلم للناس الذين سيعيشون هناك أن يكونوا مرغمين على العيش مع تلك الأسماء السخيفة.
I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life making you happy.	أقسم ليك أن ني لن أعيش إلا لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلك سعيدة.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?	كيف كنت سأعيش الحياة المليئة بالقصص و المغامرات كما أردت دائم ا
And after that, most likely it's going to begin to decline.	وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.	و سنقوم بربط هذه الذاكرة بأجهزة استشعار, و أجهزة الاستشعار ستختبر بيانات واقعية حية , و هذه الأشياء ستقوم باكتشاف محيطها.
What we saw on the Polish Wikipedia was that much of the issues were down to how they used different templates, and after I commissioned a bot to fix this, the articles started going live very quickly. After this, more and more editors became interested in helping out	ما رأيناه على ويكيبيديا البولندية هو أن الكثير من القضايا اقتصرت على الكيفية التي تستخدم قوالب مختلفة، وبعد أن قمت بإصلاح هذا أتوماتيكي ا أصبحت المقالات تبث على الهواء بسرعة كبيرة وأصبح العديد من المحررين مهتمين بالمساعدة
After strong campaigning they have just managed to get MTM education going.	وبعد حملات قوية تمكنوا بالكاد من البدء في التعليم بلغة الأم كلغة وسيطة.
After the Reconquista in 1492, Muslims did not live in Spain for centuries.	بعد طردهم في 1492، لم يعش المسلمون في إسبانيا لعدة قرون.
Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight.	والأفضل من كل هذا، أنا أكثر صحة ، وأعرف أنني سأعيش حياة أطول، وحتى أنني فقدت القليل من الوزن.
And that is, What type of world do we want to live in, and what decision are we going to make today to ensure that we all live in a sustainable world?	و هو ما طبيعة العالم اللذي نود العيش فيه، و ماهي القرارات التي علينا اتخاذها اليوم لكي نضمن اننا نعيش في عالم مستدام
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.	ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية.
Germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after.	ففي نهاية المطاف تعيش ألمانيا وعشاقها في سعادة دائمة إلى الأبد.
After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go!	بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب!
Oskar decides to live apart from Maria and her son Kurt after mounting tensions.	يقرر أوسكار العيش بعيدا عن ماريا وابنها كورت بعد التوترات المتصاعدة.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
For if ye live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.	لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.
The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim.	ومع ذلك، فإن اللجنة نشطة جد ا ضد البرامج التلفزيونية .
After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow.	بعد كل شيء, لقد أمضيت 60 عاما معتقدا أن ه سيحدث غدا.
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.	بعد الهرج والمرج في الحفل المباشر ، لسنا بمكان من الصورة .
After all, Obama should have to live up to his Nobel Prize as a multilateralist!	ففي النهاية، يتعين على أوباما أن يرقى إلى مستوى جائزة نوبل بوصفه نصيرا للتعددية!
The house itself remained unoccupied until 1897, as nobody would live there after the murder.	المنزل نفسه ظل غير مأهولا حتى عام 1897 ، كما أن لا أحد يرضى بالعيش هناك بعد حادث القتل.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
Once we figure out all that's going on and believe me, we know almost a percent of what's going on once we figure out what's going on, we're really going to be able to have a lot of control over what we do with our health, with what we do with future generations, and how long we're going to live.	بمجرد أن نعرف كيف يسير كل هذا وصدقوني، نحن نعرف تقريبا واحد في المائة مما يجري بمجرد أن نعرف ما يجري، سيكون بمقدورنا حقيقة إكتساب الكثير من التحكم في ما نفعله بصحتنا، في ما نفعله مع الأجيال المستقبلية، كم سنعيش.
For if you live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.	لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.
Retiring from public life soon after, he would live in Tuscany until his death in 1897.	تقاعد من الحياة العامة بعد فترة وجيزة، و عاش في مقاطعة توسكانا حتى وفاته في عام 1897.
After fall of Jerusalem, Umar permitted Jews to practice their religion freely and live in Jerusalem.	بعد سقوط القدس، قد سمح عمر لليهود في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية والعيش في القدس.
There is nought but our life of the world we die and we live , and we are not going to be raised Up .	إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية