ترجمة "إنتاج العيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

472 ومهما يكن من أمر، يلاحظ الفريق أن إنتاج المياه الجوفية في مجمعي الروضتين وأم العيش كان في حدوده الدنيا، مقارنة بإجمالي إنتاج المياه العذبة في الكويت، سواء قبل غزو العراق واحتلاله الكويت أو بعدهما.
In any case, the Panel notes that, compared with the overall production of fresh water in Kuwait, groundwater production at the Raudhatain and Umm Al Aish aquifers was minimal, both before and after Iraq's invasion and occupation.
ويشمل عنصر سبل كسب العيش عمليات التعلم الخاصة بتنمية المهارات ويدخل فيها مصادر الدخل البديلة القائمة مثل إنتاج ألياف قنب مانيليا، والصناعات الحرفية وإنتاج المحاصيل النقدية.
The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
I would much rather live in a slum than in a building.
سنوات العيش تكتيكيا
The Years of Living Tactically
أريد العيش هنا.
I want to live here.
تعل مت العيش دونها.
I learned to live without her.
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية.
The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development.
أريد العيش في قرية.
I want to live in the country.
العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Zineb Benalla leads a workshop.
لنستمر في العيش بسلام
To continue to live in peace.
لذا، لا يمكنك العيش بخوف
So, you can't live your life in fear.
لا أستطيع العيش من دونك.
I can't live without you.
لا يمكنني العيش من غيرك.
I can't live without you.
أريد العيش في مدينة نيويورك.
I'd like to live in New York.
من المستحيل العيش بدون ماء.
It is impossible to live without water.
انا اعتدت العيش في بوستن
I used to live in Boston.
أحب سامي العيش في القاهرة.
Sami loved living in Cairo.
أنت تفض ل العيش مع الكتب.
You prefer living with books.
رابعا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
ثالثا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
وفي دلتا النيجر حيث تسبب إنتاج النفط وإهمال المسئولين الرسميين في تخريب الطبيعة وتدمير سبل العيش التي كان السكان هناك يتكسبون منها أرزاقهم، استولى الشباب الساخط على أراضي المستنقعات وقادوا تمردا ضد القوات الفيدرالية.
In the Niger delta, where oil production and official neglect have devastated the environment and wrecked livelihoods, enraged youths took to the swamps and led an insurgency against Federal troops.
لا يمكنك العيش من دون أكسجين.
You can't live without oxygen.
ليس من السهل العيش مع توم.
Living with Tom isn't easy.
لأنني أم الطفل عليه العيش معي.
Since I am the mother of the child, he should live with me.
لأنني أم الطفلة عليها العيش معي.
Since I am the mother of the child, he should live with me.
أراد سامي العيش في بلد إسلامي.
Sami wanted to live in a Muslim country.
ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ...
Not how to spend, but how to live . . .
المرأة لا يمكنها العيش بلا رجل
Women cannot live without man
لا يمكنني العيش من دون تلفاز.
I can't live without a TV.
جيم س ب ل العيش البديلة وحماية البيئة
C. Alternative livelihoods and protecting the environment
والتنمية بالنسبة إلى هذه الشعوب تعني حرية العيش من دون عوز وخوف وجوع، وقبل كل شيء حرية العيش بكرامة.
For them, development means freedom from want, freedom from fear and hunger and, above all, freedom to live in dignity.
لم نستطع العيش مجتمعين لعدم وجود المصادر.
We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.
وبدون نار، قد لا نستطيع بالفعل العيش.
And if we don't have fire, we actually could not live.
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع
States Parties to the present Convention recognize the equal right of all persons with disabilities to live in the community, with choices equal to others, and shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of this right and their full inclusion and participation in the community, including by ensuring that
للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف.
The Israeli civilian population has the right to a life without fear.
المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.
ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب
Not Just Subsistence Farming
توفير الغذاء للزوج الأقل حظا في العيش
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse
خامسا دورة تفاعلية بشأن حرية العيش بكرامة
Interactive session on Freedom to live in dignity
هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش
Do you know what Tom does for a living?
نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة).
Image posted by LivinginDoha.
وثلث الأطفال الجرحى مجبرين على العيش بعجز دائم.
About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities.
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made things easy for them .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made several preparations for him .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
and made all things smooth for him

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام إنتاج العيش - بعد العيش - العيش الكريم - العيش طبيعيا - العيش المستقل - العيش سويا - العيش الطائفي - العيش وحيدا - تجربة العيش - في العيش - يمكن العيش - العيش بسلام - حق العيش - العيش الكريم