ترجمة "التجربة الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجربة - ترجمة : التجربة الحالية - ترجمة : التجربة - ترجمة : التجربة الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما المنهجيات والأدوات المتفق عليها فهي ضرورية لتكرار التجربة الحالية وتحديد التوزيع المكاني للفقر. | Agreed methodologies and tools are called for to replicate the present experience, and to identify the spatial distribution of poverty. |
وتقوم الفقرة ٢ من المنطوق أيضا على التجربة التي تمر بها اللجنة خﻻل دورتها الحالية. | Operative paragraph 2 is also based on the Committee apos s experience in the course of its present session. |
وقد بينت التجربة أن اﻻتفاقات في هذه المرحلة الحالية وأؤكد، في هذه المرحلة الحالية الثنائية أساس يمكن التعويل اﻷكبر عليه لحل المشاكل حال ظهورها. | Experience has shown that at this current stage and I emphasize, at this current stage bilateral agreements are a more reliable basis for solving problems as they arise. |
التجربة | Experiment |
إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
التجربة الأولى. | First experiment. |
التجربة الثانية. | Second experiment. |
لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة. | This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. |
وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
استعراض التجربة والنتائج | Review of experience and results |
الآن، ذاكرة التجربة | Now, the experiencing self |
إنه لتكميل التجربة. | It's to supplement the experience. |
التجربة هي كالتالي | The experiment is this |
أعدت التجربة هناك. | I repeated the experiment there. |
خلال هذه التجربة | Through that experience, |
الحدس من التجربة | Intuition is from experience. |
إنظر لهذه التجربة | Consider the following experiment. |
التجربة أفضل معل م | Experience is the best teacher. |
أتريد التجربة _BAR_ | Do you want to try? |
بالطبع لأجل التجربة | Of course, for the sake of the experiment. |
أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
لقد خضت التجربة مرارا | I experience exponentially. |
وحول التجربة تقول إميلي | Of the experience, Emily says |
لقد مر بتلك التجربة. | He had had the experience. |
بواسطة التجربة و البرهان | Theory and empirical evidence |
و هذا ، يستحق التجربة | It's actually worth an experiment. |
التجربة الأولى حاسة البصر. | So, the first one is your sight. |
التجربة جذبت انتباه الكثيرين | And we got a lot of attention when we did it. |
قال جوشوا عن التجربة، | Joshua said of the experience, |
سأجعلهم يبدأون في التجربة | I'll start them on their rehearsal. |
كلكم خاض تلك التجربة. | You've all had this experience. |
وهذه كانت بداية التجربة. | That was the beginning of an experiment. |
وبعد عقد التجربة التعليمية ، | After conducting the educational experiment , |
إنهم يريدون مشاركة التجربة. | They want to share the experience. |
لكن الأمر يستحق التجربة. | But it is worth a chance. |
هناك دوما التجربة الأولى | There's always gotta be a first time. |
لإبقائك هنا لأجل التجربة | Keeping you here for the sake of the experiment. |
هذه المعلومات متوفرة بالنسبة للرمية الحالية، ولكن هناك مصدر آخر للمعلومات غير متوفر بالنسبة للرمية الحالية، ولكنها متاحة فقط من خلال التجربة المتكررة في لعبة التنس، وهي ان الكرة لا ترتد مع احتمالات متساوية على كامل الملعب خلال المباراة. | That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match. |
لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
ومالذي قاله عن هذه التجربة | And what did he have to say about his experience? |
ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might have seen this before. |
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : التجربة التاريخية - التجربة اليومية - التجربة العامة - التجربة الاجتماعية - تفعيل التجربة - ربط التجربة - التجربة الفعلية - إعداد التجربة - بحكم التجربة - التجربة الموضوع - وقت التجربة