ترجمة "بشأن مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : بشأن مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مشروع اعﻻن بشأن التسامح | Draft declaration on tolerance |
نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات | Discussion on the draft conclusions recommendations |
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك | Contractual choice of application of the draft instrument |
مشروع قرار بشأن الصحارى والتصحر، 2006 | Draft resolution on the International Year of Deserts and Desertification, 2006 |
مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال | Draft National Ordinance on Childcare |
نتخذ الآن إجراء بشأن مشروع المقرر. | We will now take action on the draft decision. |
مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار | to Draw up a Draft Treaty or Convention |
مشروع استبيان بشأن اﻷجسام الفضائية الثالث | III. REPORT OF THE CHAIRMAN OF THE WORKING GROUP ON AGENDA ITEM 5 |
حاء مشروع قرار بشأن أعمال اللجنة | H. Draft resolution on the work of the Committee |
١ تعليقات بشأن شكل مشروع اﻹعﻻن | 1. Comments on the structure of the draft declaration |
ودرست اللجنة مشروع معاهدة بشأن هذه المسألة، وكذلك مشروع نظام لها. | It examined a draft treaty on the matter, as well as draft regulations. |
5 في ما يلي نص مشروع المادة المقترحة بشأن نطاق مشروع الاتفاقية | The proposed draft article on the scope of the draft convention reads as follows |
مشروع قرار بشأن المدو نة العالمية لأخلاقيات السياحة | Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism |
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat |
توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة | Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions |
مشروع قرار بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة | Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism |
مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر | United Nations draft Declaration on Human Cloning |
توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة | on Secured Transactions |
البند 6 مشروع مقرر بشأن تعبئة الموارد | Item 6 Draft decision on resource mobilization |
مشروع نص أديس أبابا بشأن معاهدة انشاء | Addis Ababa draft text of an African |
مﻻحظات إيضاحية بشأن quot مشروع عناصر اتفاقية دولية بشأن مركز وسﻻمة أفراد | Explanatory notes on the quot Draft elements for an international convention on the status and safety of the personnel of the |
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالدين) | Group of 77 (on the draft resolution on debt) |
مشروع قرار بشأن الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها | Draft resolution on natural disasters and vulnerability |
مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Draft resolution on South South cooperation |
مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction |
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالحوالات) | Group of 77 (on the draft resolution on remittances) |
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث | Draft resolution on the United Nations Institute for Training and Research |
عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى. | A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument. |
22 وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مشروع القرار. | A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. |
42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار. | A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. |
ستستمر الآن مناقشة مشروع القرار بشأن هذا الموضوع. | The discussion on the draft resolution on this subject will now continue. |
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction |
وجرت التحضيرات لصياغة مشروع قانون بشأن الإذاعة العمومية. | Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster. |
مشروع توجيه بشأن استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية | Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans |
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتحويلات) | Group of 77 (on the draft resolution on remittances) |
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الإدارة العامة) | Group of 77 (draft resolution on public administration) |
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة 23 | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat 20 |
مشروع مقدم من رئيسة اللجنة بشأن وضع المرأة | Draft submitted by the Chairperson of the Commission on the Status of Women |
مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة | Draft declaration on the elimination of violence against women |
و )ج( مشروع إعﻻن بشأن حقوق السكان اﻷصليين | (c) The draft declaration on indigenous rights. |
مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة | Draft declaration on the elimination of violence against women |
حاء مشروع قرار بشأن أعمال اللجنة ٤٢ ١١ | H. Draft resolution on the work of the Committee . 24 10 |
معادن في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا )مشروع أنظمة بشأن | (Draft Regulations on the Transfer of Technology until |
ونعتقد أن مشروع القرار المعروض على اللجنة بشأن درء خطر الإرهاب الإشعاعي يستكمل مشروع قرارنا. | We believe that the draft resolution before the Committee on preventing the risk of radiological terrorism complements our draft resolution. |
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية) | Group of 77 (on the draft resolution on financing for development) |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع بشأن - مشروع قانون بشأن الطلب - قرار بشأن - هو بشأن - تحديث بشأن - غاضب بشأن - المخاوف بشأن - اتفاق بشأن - الغضب بشأن - مناقشة بشأن - توقعات بشأن - تفاصيل بشأن - اجتماع بشأن - بيان بشأن