ترجمة "بسبب مارس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسبب - ترجمة : مارس - ترجمة : مارس - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : مارس - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كريستا ماريا ، 10 مارس 1985 اعتقلت بسبب الافراط واطلق سراحها في 11 مارس في حوالي الثالثة مساء | 10th for substance abuse lt i gt lt i gt ...and brought back to town on March 11th at 1 50 pm, lt i gt lt i gt ...having confessed the hiding place of Lazlo's documents lt i gt lt i gt ...and accepted the duties as an informant, codename Martha . lt i gt 1 50 pm? |
توفيت بسبب قصور واحتقان في القلب في 23 مارس آذار سنة 2011. | She died from congestive heart failure on March 23, 2011. |
أعلنت الحكومة في 21 مارس 2007 حالة الطوارئ بسبب الجفاف الذي طال أمده. | On Christmas morning in 2008, the government declared a state of emergency. |
التي سقطت الحكومة في مارس اذار 2000 بسبب قضية معامل الغاز الطبيعي المقترح، عارضت بواسطة بونديفيك بسبب تأثيرها على تغير المناخ. | That government fell in March 2000 over the issue of proposed natural gas plants, opposed by Bondevik due to their impact on climate change. |
مات بسبب الالتهاب الرئوي في باريس في 6 مارس 1950 صراع طويل مع المرض. | He died of pneumonia in Paris on 6 March 1950 after a protracted illness. |
وفي العشرين من مارس عام 1622، مات ساهيداتشني في كييف بسبب الجروح التي أصابته في معركة خوتين. | On March 20, 1622, Sahaidachny died in Kiev due to the wounds he suffered at the Battle of Khotyn. |
26 فبراير 11 مارس يوم 3 مارس، أمرت جيبوتي حزبها المعارضة لإلغاء لها احتجاجات مناهضة للحكومة التي كان من المقرر عقدها يوم 4 مارس 2011 بسبب موجة صعود السابقة في الشهر السابق تحولت إلى اعمال عنف. | February 26 March 11 On March 3, Djibouti ordered its opposition party to cancel its anti government protests which were to be held on March 4, 2011 due to a previous rally a month earlier turning violent. |
س جن جابر الماجري بسبب نشره رسوم للنبي محمد على فيسبوك وأطلق سراحه يوم الثلاثاء 4 مارس آذار الماضي. | Jabeur Mejri, jailed for posting Prophet Muhammad cartoons on Facebook, was freed yesterday . |
إلا أنه بسبب التأخير في إنشاء الدائرة الابتدائية الثانية، لم تبدأ المحاكمة الثالثة إلا في آذار مارس 2005. | However, owing to the delay in establishing the second trial chamber, the third trial only commenced in March 2005. |
وفي ٢٤ آذار مارس، تعينت معالجة ثﻻث فتيات من مدرسة جباليا اﻻبتدائية للبنات بسبب استنشاقهن للغاز المسيل للدموع. | On 24 March, three girls from the Jabalia Elementary Girls apos School had to be treated for tear gas inhalation. |
ومن ديسمبر 2000 إلى مارس 2001 عاد إلى تركيا كمدرب لنادي أداناسبور، لكنه رفض مرة أخرى بسبب النتائج السيئة. | From December 2000 to March 2001, Löw returned to Turkey as coach of Adanaspor, but he was again dismissed due to poor results. |
توفي أكيرا يوشيزاوا يوم 14 مارس 2005 في مستشفى في إيتاباشي بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي في عيد ميلاده ال94. | Akira Yoshizawa died on 14 March 2005 in hospital in Itabashi Ward of complications of pneumonia on his 94th birthday. |
وفي ١١ آذار مارس، جرح الناهبون رجﻻ مات في وقت ﻻحق بسبب رفض الشرطة السماح له بتلقي مساعدة طبية. | On 11 March, looters wounded a man who subsequently died because police refused to allow him to receive medical assistance. |
بسبب دورها في عملية تفجير الرحلة KAL 858 تم الحكم على كيم هيون هوي بالإعدام في مارس من عام 1989. | For her role in the bombing of KAL 858, Kim Hyun Hui was sentenced to death in March 1989. |
امتدت الأولى من 15 مارس 29 أبريل 1960، وفي يوم 29 أوقفت اللجنة العمل بسبب عقد قمة باريس بالتزامن معها. | The first spanned the period from March 15 April 29, 1960, on the 29th the committee halted work because of the concurrent Paris Summit. |
تذكر شهر مارس، منتصف مارس.. | Remember March, the ides of March, remember. |
آذار مارس ١٩٩٣ آذار مارس ١٩٩٤ | March 1993 March 1994 |
بسبب تحركات أبل وتراكم الديون على شركة Be، واستدار BeOS قريبا إلى منصة برامج Intel x86 مع إصدارها R3 في مارس 1998. | Due to Apple's moves and the mounting debt of Be Inc., BeOS was soon ported to the Intel x86 platform with its R3 release in March 1998. |
مارس | Par |
مارس | Pagumen |
مارس | March |
مارس | Mar |
مارس. | March. |
(مارس)! | Mars! |
٤١٣ وفي ٨١ آذار مارس ٤٩٩١، أفادت اﻷنباء أن اﻷسواق في الضفة الغربية تعاني من كساد اقتصادي لم يسبق له مثيل بسبب إغﻻق اﻷراضي المحتلة منذ ٥٢ شباط فبراير. )جروسالم تايمز، ٨١ آذار مارس ٤٩٩١( | 314. On 18 March 1994, it was reported that markets in the West Bank were experiencing an unprecedented economic depression because of the closure of the occupied territories since 25 February. (The Jerusalem Times, 18 March 1994) |
وشهدت مدغشقر نتيجة لذلك طوارئ استثنائية بسبب حدوث أربعة أعاصير إعصار ديزي )١٣ ١٧ كانون الثاني يناير(، وإعصار جيرالدا )٢ ٤ شباط فبراير(، وإعصار ليتان )١٥ ١٧ آذار مارس(، وإعصار ناديا )٢١ ٢٢ آذار مارس(. | The impact of four major cyclonic disturbances, Daisy (13 17 January), Geralda (2 4 February), Litanne (15 17 March) and Nadia (21 22 March) led to an emergency situation of exceptional gravity. |
بسبب ماذا بسبب كيوشي | About what? |
١ آذار مارس ١٩٩٤ ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ | 01 Mar. 94 31 Mar. 94 80 470 659 Resolution 48 238 |
٢ آذار مارس ١٩٩٤ ٤ آذار مارس ١٩٩٤ | 3343 The situation between Iraq and Kuwait 4 March 1994 |
٣١ آذار مارس ١٩٨٥ ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ | 31 March 1985 31 March 1994 |
١ آذار مارس ١٩٩٤ ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ | 1 Mar. 31 Mar 1994 |
ليسقك إيروس ويحيا مارس ليسقك إيروس ويحيا مارس | Down Eros, up Mars! Down Eros, up Mars! |
كان من المخطط إجراء الانقلاب في 7 مارس، و لكن تم تأجيله لليوم التالي بسبب كشف الحكومة لمكان الذي كان من المقرر تجمع المنقلبين. | The coup was originally planned for 7 March, but was postponed one day after the government discovered where the conspirators were planning to assemble. |
93 وفي حالة أخرى، تم إنزال طائرة أنتونوف 28 تخص شركة فولغا للطيران في كيغالي في آذار مارس 2005 بسبب انتهاكات حدثت للمجال الجوي. | In another case, an Antonov 28 belonging to Volga Air was grounded in Kigali in March 2005 for airspace violations. |
وتوقفت العودة إلى الوطن في أواخر تشرين اﻷول أكتوبر ٢٩٩١، ولم تستأنف حتى ١٣ آذار مارس ٣٩٩١ بسبب مشاكل السوقيات في تأمين النقل البحري. | The repatriation was suspended in late October 1992 and had not started again by 31 March 1993, due to logistical problems in securing sea transport. |
وتوقفت العودة إلى الوطن في أواخر تشرين اﻷول أكتوبر ٢٩٩١، ولم تستأنف حتى ١٣ آذار مارس ٣٩٩١ بسبب مشاكل السوقيات في تأمين النقل البحري. | The repatriation was suspended in late October 1992 and had not started again by 31 March 1993, owing to logistical problems in securing sea transport. |
وقد حدثة مباراة في مارس 1939 والتي بدأت في الثالث من مارس وإنتهت في 14 مارس | And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March. |
(19 آذار مارس 2004 و7 11 آذار مارس 2005) | (19 March 2004 and 7 11 March 2005) |
غينيا ١ آذار مارس ٤٧٩١ ٣ آذار مارس ٥٧٩١ | Guinea 1 March 1974 3 March 1975 |
مارس 2012 | March 2012 |
من مارس | of March |
من مارس | of Par |
آذار مارس | March 5 2,345 |
آذار مارس | March 1994 |
مارس ١٩٩٤ | 31 MARCH 1994 . 30 |
عمليات البحث ذات الصلة : مارس اليوغا - حتى مارس - المقاومة مارس - أواخر مارس - بدء مارس - شهر مارس - خلقت مارس - منتصف مارس - مارس مبكرة - العودة مارس - مارس 2013