ترجمة "برنامج مدته ثلاث سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : سنوات - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج مدته ثلاث سنوات - ترجمة : مدته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
62 عقد الفريق العامل ثلاث جلسات خاصة نوقشت خلالها إمكانية صوغ برنامج عمل مدته ثلاث سنوات وات فق على ذلك. | The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three year programme of work was discussed and agreed upon. |
يقترح برنامج مدته أربع سنوات ﻹدارة المرافق الكترونيا، بمبلغ تقديره ١ ٧٨٠ ٠٠٠ دولار. | A four year programme for the computerization of facilities management, estimated at 1,780,000, is proposed. |
قدرت تكلفة برنامج مدته ست سنوات ويتعلق باستبدال التركيبات التقنية بمبلغ )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(. | A six year programme for the replacement of technical installations has been estimated at 450,000. |
برنامج الاتحاد العالمي للمرأة الريفية لتنمية المرأة، مالي 2001، إنجاز مشروع مدته 4 سنوات لبناء القدرات. | ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project. |
والمشروع اﻷكبر هو إعداد برنامج زراعي وطني لقطاع اﻷسرة مدته ثماني سنوات يبدأ في عام ١٩٩٥. | The largest project is the development of an eight year national family sector agricultural programme to begin in 1995. |
واعتمد المجلس التنفيذي، في ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤، برنامج مرفق تكيف هيكلي معزز مدته أربع سنوات. | A four year Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) programme was approved by the Executive Board on 15 June 1994. |
أوﻻ، البرنامج الوطني للتعمير الطارئ، وهو برنامج مدته ثﻻث سنوات برأسمال دائر يبلغ ٢,٢٤ بليون دوﻻر. | First, we have the National Emergency Rehabilitation Programme (NERP), which is a triennial programme with a turnover of 2.24 billion. |
١٥ وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مبلغا مقداره ٠٠٠ ٦٩٥ دوﻻر لتمويل برنامج لتنمية تربية الماشية مدته خمس سنوات )١٩٨٧ ١٩٩٢(. | The United Nations Development Programme (UNDP) provided US 695,000 to finance a five year term (1987 1992) livestock development programme. |
ثلاث سنوات. | Three. |
ثلاث سنوات | Be more tolerant. |
وإذ يلاحظ التقدم الذي حققته المديرة التنفيذية بإنشاء مرفق ترقية الأحياء الفقيرة كمشروع تجريبي مدته ثلاث سنوات بالتعاون مع تحالف المدن، | Noting the progress made by the Executive Director in establishing the Slum Upgrading Facility as a three year pilot project in collaboration with the Cities Alliance, |
أعد ﻷعمال الصيانة الرئيسية برنامج مدته ست سنوات ويشمل صيانة المباني واﻷرضيات بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٤٩٠ دوﻻر. | A six year major maintenance programme has been developed for the maintenance of building structure and grounds at an estimated cost of 490,000. |
وأذن المجلس بتمديد برنامج المركز لمدة ثلاث سنوات للفترة من 2006 إلى 2008. | The Board authorized a three year extension of the Centre's programme for the period 2006 2008. |
أكانوا ثلاث سنوات | Was it three years? |
لمد ة ثلاث سنوات. | for the period of three years. |
انه عقد مدته 3 سنوات..لكن لا اظنك تمانعين | I planned the trip for 3 years. I was scared you would reject the idea, so I am just leaving. |
قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات | Three years we've had of it four years. |
)ب( اعتماد اللجان الوطنية برنامج عمل مدته سنتان | (b) Adoption of a two year work programme by National Committees |
وفي شهر سبتمبر من سنة 2006، مع تبقي ست سنوات على نهاية عقده، عرض آرسنال تمديد مدته خمس سنوات (مع وجود خيار لتمديد مدة ثلاث سنوات أخرى)، وقد وقع اللاعب في 19 أكتوبر 2006. | In September 2006, with six years left on his deal, Arsenal offered a new five year deal (with an option to extend by a further three years) to the midfielder, which he signed on 19 October 2006. |
مكثت هناك ثلاث سنوات. | I stayed there for three years. |
.قبل ثلاث سنوات, باريس | 3 years ago, Paris. |
ماذا عن ثلاث سنوات | I'll take a three year old. |
فمنذ نحو ثلاث سنوات، | About three years ago, |
أ خذت الضربة، ثلاث سنوات. | I took the rap, three years. |
ثلاث سنوات من ذلك | Three years of it. |
قبل حوالي ثلاث سنوات. | About three years ago. |
ثلاث سنوات تقريبا، المونسنيور. | Approximately three years, monsieur. |
هل ستنتظرينني ثلاث سنوات | Would you wait three years for me? |
نعم , حوالى ثلاث سنوات | Yeah, about three years. |
شهرين,سنة,ثلاث سنوات! | two months, a year, three years! |
يزعجنا ثلاث سنوات لأجلك. | Pinin' away for three years for you. |
ثلاث سنوات كحد أدنى | Three years. The minimum. |
ثلاث مرات , هذا يعني ثلاث سنوات وانا أكبر | Three times, that means three years, and I start getting old. |
27 واستمر التعاون بين بعثة الأمم المتحدة في ليبريا و برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إطار برنامج وطني مدته خمس سنوات لتجميع الأسلحة وتحقيق التنمية المجتمعية. | UNMIL and the United Nations Development Programme (UNDP) are continuing to collaborate on a five year national community arms collection and development programme. |
وقد اعتمدت الكلية برنامجا دراسيا مدته أربع سنوات، ليحل محل برنامج تدريبي مدته سنتان ﻹعداد المعلمين الجدد. وستقوم الكلية أيضا بتحسين مؤهﻻت نحو ٢ ٣٠٠ معلم لدى الوكالة، ﻻ يحملون درجات جامعية. | The faculty replaced UNRWA apos s two year teaching certificate programme for training new teachers with a four year programme and would also upgrade some 2,300 serving Agency teachers not yet in possession of a university level degree. |
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند. | Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item. |
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند. | Government observers would be limited to one statement of five minutes per item. |
لقد توفي منذ ثلاث سنوات. | He has been dead for three years. |
أنا معهم منذ ثلاث سنوات. | I've been with them for three years. |
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
وك نا هناك لمدة ثلاث سنوات | We were there for three years. |
هذه منذ ثلاث سنوات فقط. | This was only three years ago. |
لقد اختبؤوا مدة ثلاث سنوات. | For three years, they were in hiding. |
ثلاث او اربع سنوات تقريبا | Three, nearly four years. |
قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد | I spent three years overseas. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع مدته ثلاث سنوات - ثلاث سنوات - برنامج مدته أربع - 2 برنامج مدته - خلال ثلاث سنوات - يستغرق ثلاث سنوات - ثلاث سنوات أخرى - مدة ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - عقد ثلاث سنوات - قبل ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - كل ثلاث سنوات