ترجمة "برنامج عمل المراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتطلع وفد مصر إلى الإسهام في تحقيق الالتزام الدولي بتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من خلال المشاركة في مؤتمر المتابعة الثاني في عام 2005 ومؤتمر المراجعة في عام 2006. | The delegation of Egypt looks forward to contributing to the implementation of international commitments under the Programme of Action by participating in the Second Biennial Meeting in 2005 and in the 2006 review conference. |
| برنامج عمل الدوحة | The Doha work programme |
| فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعة الدقيقة لكافة النشرات العلمية. | Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. |
| جيم برنامج عمل اللجنة | Programme of work of the Committee |
| ثالثا برنامج عمل المكتب | Work programme of the Bureau |
| جيم برنامج عمل اللجنة | C Programme of work of the Committee |
| ويقرر المجلس برنامج عمل اللجنة. | The Council decides on the work programme of the Committee. |
| برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب | Work programme of the Counter Terrorism Committee |
| وقد شارك مراجعو الحسابات وموظفو شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في حلقات عمل وأنشطة تدريبية ومهنية شتى. | The auditors and staff of the Internal Audit Division participated in various training, workshop and professional activities. |
| ثانيا برنامج عمل للدورات القادمة للجنة | Work programme for future sessions of the Commission |
| 3 استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. | Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. |
| 6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة. | Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session. |
| 1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة | Decides to approve the programme of work of the Committee |
| ولا بد لنا من التقدم في المفاوضات ببرنامج عمل أو دون برنامج عمل. | We need to move forward in the negotiations with or without a programme of work. |
| البند 9 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة | Item 9 Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
| رابعا برنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان | Work programme of the Secretariat in the field of population |
| وأضافت أن تركيا تلتزم بتنفيذ برنامج عمل ألمآتي. | Turkey was committed to the implementation of the Almaty Programme of Action. |
| ثانيا الإجراءات المحددة المتخذة لتنفيذ برنامج عمل ألماتي | Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action |
| ويمثل برنامج العمل الأولويات التي وضعها مؤتمر القمة العالمي وانعكست في برنامج عمل الأمين العام. | The agenda represented the priorities set out at the World Summit and reflected the reform agenda of the Secretary General. |
| المراجعة الداخلية | Internal audit |
| 6 وكانت هناك بضعة تعليقات على برنامج عمل الأمانة. | There were few comments on the work programme of the secretariat. |
| برنامج عمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم | Programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People |
| مقترحات لوضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة | Proposals for a multi year programme of work of the Commission on the Status of Women |
| 46 وقامت المنظمة بوضع برنامج عمل لاستجابتها التكنولوجية للإرهاب. | NATO had developed a programme of work for its technological response to terrorism. |
| لام برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2006 | Programme of work for Executive Board sessions in 2006 |
| استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد | Argentina |
| برنامج عمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم | Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People |
| برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة | Programme of work of the Second Committee for the sixty first session of the General Assembly |
| وإذ هي على بينة من عمل برنامج الوكالة لإقرار السلام، | Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, |
| 4 تدعو إلى تنفيذ برنامج عمل ألماتي تنفيذا تاما وفعليا | 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action |
| مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث. | With the letter delivered, a deal was on the table. |
| ثانيا المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2005 | Priority issues in the programme of work of the Committee for 2005 |
| تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 |
| (ج) برنامج عمل اللجنة في الفترة من 2006 إلى 2009 | (c) Programme of work of the Commission in 2006 2009 |
| (الفقرة 13 21 من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية). | 13.21 of the Programme of Action). |
| واو دور الأمم المتحدة في مواصلة تنفيذ برنامج عمل بربادوس | Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action |
| رابعا توصية بإدراج بند جديد في برنامج عمل اللجنة الحالي | Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission |
| 64 شرعت منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ برنامج عمل ألماتي. | The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action. |
| ويتضمن القسم الثاني بيانا مفصلا بتنفيذ برنامج عمل اللجنة والشعبة. | Section B contains a detailed account of the implementation of the programme of work of the Committee and the Division. |
| المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit |
| آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
| ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
| (ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
| المراجعة الداخلية للحسابات | Investigators |
| (د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق | (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج المراجعة - برنامج المراجعة - أوراق عمل المراجعة - برنامج عمل اللجنة - برنامج عمل المجلس - المراجعة - المراجعة - برنامج عمل متعدد السنوات - المراجعة الإدارية - المراجعة الفنية - خطة المراجعة - المراجعة النهائية - المراجعة الأخيرة - مخاطر المراجعة