ترجمة "المراجعة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهائية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Final Finals Final Ultimate National

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذا الصدد، تستعرض المفوضية قواعدها لإقفال المشاريع بغية تقديم المواعيد النهائية لرفع التقارير حتى يكون من الممكن إجراء عمليات المراجعة في وقت مبكر.
In this connection, UNHCR is reviewing its rules of project closure with a view to bringing forward the reporting deadlines so that audits can be done earlier.
بعد خمسة أعوام، أقر مؤتمر المراجعة الذي انعقد في عام 2000 الوثيقة النهائية للمعاهدة أخيرا . ولقد احتوت الوثيقة النهائية على إجراءات صلبة متماسكة، بما فيها 13 خطوة عملية تنصب في بذل جهود منظمة تقدمية سعيا إلى تحقيق هدف نزع السلاح النووي.
Five years later, the 2000 Review Conference finally adopted a Final Document , which contained concrete measures, including 13 practical steps for systematic and progressive efforts to achieve nuclear disarmament.
المراجعة الداخلية
Internal audit
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit
آلية المراجعة الخماسية
Five year review mechanism
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
(ج) التماس المراجعة
(c) Motion for review
المراجعة الداخلية للحسابات
Investigators
(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage
هناك أيضا المراجعة اللحظية
So real time peer review.
أداة متابعة توصيات المراجعة
Audit recommendation tracking dashboard
سادسا البيانات المالية المراجعة
None of the claimants in this instalment fall into Stream 3.
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit ratings
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Table 1 Internal audit ratings
طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit function
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
وتتسم عملية المراجعة هذه بالشفافية، حيث تدعو الهيئة الحكومات إلى المشاركة من خلال ترشيح الخبراء للعمل مع مجموعات العمل المختلفة، ومراجعة الوثائق التمهيدية التي تعدها الهيئة ثم التعليق عليها، وفي النهاية الموافقة على التقارير النهائية التي تصدرها الهيئة.
The review process is transparent and governments are invited to participate by nominating experts to various working groups, reviewing and commenting on IPCC draft documents, and approving final IPCC reports.
وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
This revision is using a unique approach.
19 ويسل م الفريق بأن الحسابات المراجعة ت عتبر عموما أدلة موثوقا بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة.
The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit.
44 وتقوم منظمة العمل الدولية، في إطار عمل خطة عمل المتابعة المعنية بالقضاء على التمييز في العمل(7)، بوضع اللمسات النهائية على المراجعة القائمة على الأساس العرقي لأربع عشرة ورقة من ورقات استراتيجية الحد من الفقر في عدد متساوي من البلدان.
In the framework of the Follow up Action Plan on the Elimination of Discrimination at Work,7 ILO is finalizing an ethnic audit of 14 poverty reduction strategy papers in an equal number of countries.
ويؤيد وفده ما تأمل فيه اللجنة من أن يعرض الفريق العامل مقترحاته بشأن المراجعة النهائية والاعتماد في سنة 2006. وقال إنه يسره أيضا أن ينو ه بأن الذكرى الثلاثين لقواعد الأونسيترال للتحكيم سوف يحتفى بها وسوف يحضر وفده مؤتمر فيينا سنة 2006.
It supported the Commission's hope the Working Group would present its proposals for final review and adoption in 2006. It was also pleased to note that the thirtieth anniversary of the UNCITRAL Arbitration Rules was to be celebrated and would attend the 2006 Vienna conference.
ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
Internal audit and corporate risk management
وينشر بعد ذلك موجز للحسابات والميزانية المراجعة.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
عندما كانت المقارنة مع تواريخ الإتمام المراجعة.
Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion.
خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
They audits will focus on financial procedures and controls.
ما كانت النتيجة النهائية
What was the final score?
ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي.
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
لكن حجم سوق المراجعة النزيهة ليس القضية الوحيدة.
The size of the market for peer review is not the only issue.
لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية.
The review contains many positive conclusions.
بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007.
The review team began its work on 1 September 2007.
المكو ن البرنامجي باء 2 2 المراجعة الداخلية للحسابات
This arrangement is expected to ensure, in a coordinated manner, optimal use of the resources available to the Organization.
ثالثا الأدوات والإجراءات المستعملة لمعالجة مسائل المراجعة المؤسسية
Tools and processes used to address corporate audit issues
وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
This role would in practice focus on audit matters.
(د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة
(d) Judicial review, a myth or reality?
لكن، ونظرا لأن الدراسة بشأن هذه المراجعة الشاملة قد أنجزت عام 1992، فإن اللجنة تعب ر عن بعض القلق إزاء بطء تنفيذ هذه المراجعة.
However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review.
ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
But this is the end result.
اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the International Meeting
الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
Page 2, Documentation, final listing
28 وأداة متابعة توصيات المراجعة (انظر الصورة في الصفحة 13) جزء من الاستراتيجية العامة لتعزيز شفافية وفعالية النظام فيما يتعلق بمتابعة وإدارة توصيات المراجعة.
The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations.
544 تعليقات الإدارة يواصل قسم المراجعة الداخلية للحسابات رصد تنفيذ التوصيات وإجراءات المتابعة التي تتخذها الشعب الجغرافية فيما يتعلق بتنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات.
Comment by the Administration. The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations.
٤٩ قدر اعتماد لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت المراجعة النهائية - الحسابات المراجعة النهائية - المراجعة - المراجعة - المراجعة الإدارية - المراجعة الفنية - خطة المراجعة - المراجعة الأخيرة - مخاطر المراجعة - نظام المراجعة - أمور المراجعة - مرحلة المراجعة - المراجعة البيئية