ترجمة "المراجعة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النهائية - ترجمة : المراجعة النهائية - ترجمة : المراجعة - ترجمة : المراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية | Audit procedures and results of the additional audit scope |
المراجعة | Review |
المراجعة | Revision |
المراجعة | Revision |
مربع السرعة النهائية , السرعة النهائية ضرب السرعة النهائية | FlNAL VELOClTY SQUARED, FlNAL VELOClTY TlME FlNAL VELOClTY |
المراجعة الداخلية | Internal audit |
رقم المراجعة | Revision number |
المراجعة اﻻدارية | Management audit |
النفقات المراجعة | Total Audited |
وفي هذا الصدد، تستعرض المفوضية قواعدها لإقفال المشاريع بغية تقديم المواعيد النهائية لرفع التقارير حتى يكون من الممكن إجراء عمليات المراجعة في وقت مبكر. | In this connection, UNHCR is reviewing its rules of project closure with a view to bringing forward the reporting deadlines so that audits can be done earlier. |
)ب( يمثل المحول من فترة السنتين السابقة الفرق بين تقرير اﻷداء الثاني والنفقات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١، على النحو الوارد في البيانات المالية المراجعة. | b The transfer from the preceding biennium represents the difference between the second performance report and final expenditure for the biennium 1990 1991, as appearing in the audited financial statements. |
وتحال المواصفات الوظيفية للوظيفة المقترحة الى مكتب تنظيم الموارد البشرية لتحديد رتبتها، وتؤخذ استنتاجات المراجعة التصنيفية في اﻻعتبار عند وضع الصيغة النهائية للميزانية البرنامجية المقترحة. | The job description for the proposed post is transmitted to the Office of Human Resources Management for grading and the conclusions of the classification review are taken into account in finalizing the proposed programme budget. |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit |
آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
(ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
المراجعة الداخلية للحسابات | Investigators |
المراجعة الداخلية للحسابات | (2) Extrabudgetary |
ألف المراجعة التشريعية | Legislative review |
المراجعة الخارجية للحسابات | External audit 37.5 37.5 |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit coverage |
وهذه كانت المراجعة | So that was a bit of review. |
وبقليل من المراجعة | And just as a little review. |
واﻷرقام الخاصة بالفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ مأخوذة من البيانات المراجعة النهائية لصندوق مكافحة إساءة استعمال المخدرات وهي مدرجة في بيانات برنامج المراقبة الدولية للمخدرات بغرض العلم فقط. | The figures for 1990 1991 are drawn from the final audited statements of UNFDAC and are shown in UNDCP apos s statements for information purposes only. |
وكم ستكون سرعته النهائية سرعته النهائية، حسنا | What's going to be his final velocity? |
بعد خمسة أعوام، أقر مؤتمر المراجعة الذي انعقد في عام 2000 الوثيقة النهائية للمعاهدة أخيرا . ولقد احتوت الوثيقة النهائية على إجراءات صلبة متماسكة، بما فيها 13 خطوة عملية تنصب في بذل جهود منظمة تقدمية سعيا إلى تحقيق هدف نزع السلاح النووي. | Five years later, the 2000 Review Conference finally adopted a Final Document , which contained concrete measures, including 13 practical steps for systematic and progressive efforts to achieve nuclear disarmament. |
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء | But this is the end result mummies. |
(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق | (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage |
وقد تمت تلك المراجعة إلى جانب المراجعة العادية لحسابات الأمانة العامة للأمم المتحدة. | The audit was carried out in conjunction with the regular audit of the accounts of the United Nations Secretariat. |
هناك أيضا المراجعة اللحظية | So real time peer review. |
أداة متابعة توصيات المراجعة | Audit recommendation tracking dashboard |
سادسا البيانات المالية المراجعة | None of the claimants in this instalment fall into Stream 3. |
المراجعة العامة لحسابات الصندوق | General Audit of the Fund |
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات | The existing estimates already embody earlier estimates of inflation. |
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات | e The estimate for other resources includes Suriname. |
جيم معدلات المراجعة الذاتية | C. Rates of self revision |
الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment | Light Style, 2nd revision |
الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment | Light Style, 3rd revision |
المراجعة تبدو غير صالحة. | The revision looks invalid. |
هذه المراجعة الأولى ل لفرع. | This is the first revision of the branch. |
حاء المراجعة الداخلية للحسابات | H. Internal audit . 326 330 86 |
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات | INTERNAL AUDIT DIVISION 520 |
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات | INTERNAL AUDIT DIVISION |
الفرع ٤ مؤتمر المراجعة | SECTION 4. REVIEW CONFERENCE |
٤ البيانات المالية المراجعة | 4. Audited financial statement |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت المراجعة النهائية - الحسابات المراجعة النهائية - المراجعة الإدارية - المراجعة الفنية - خطة المراجعة - المراجعة الأخيرة - مخاطر المراجعة - نظام المراجعة - أمور المراجعة - مرحلة المراجعة - المراجعة البيئية