ترجمة "برنامج الوقاية من فقدان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الولايات المتحدة هذا يعني رعاية أبحاث الوقاية من الزهايمر وأبحاث الوقاية من السرطان، وأبحاث الوقاية من الخرف، | In the US what that means, is sponsoring Alzheimer's prevention research, and cancer prevention research, dementia prevention research, as well as some cure research. |
| وتقع على عاتق الوحدة أيضا مسؤولية تنفيذ تدابير الوقاية من الحوادث من خلال وضع وتنفيذ برنامج سلامة الطيران. | Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme. |
| ويساعد هذا الفريق في تحديد الفجوات في برنامج الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها وفي ردم تلك الفجوات. | This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention and control programme. |
| الوقاية خير من الإغاثة | When Prevention is Better than Relief |
| الوقاية من الأمراض ومكافحتها | Disease Prevention and Control |
| الوقاية من الأمراض ومكافحتها | Disease prevention and control |
| الوقاية خير من العلاج | The garrison arrangement's a sensible precaution. |
| الخوف من فقدان ما نملك. | Fear of losing what we have. |
| الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| كما يجري تعيين خبير استشاري لفترة قصيرة لوضع بروتوكول لمسح مرض السل في إطار برنامج الوقاية من اﻷمراض ومكافحتها. | Also, an STC is being recruited to formulate a protocol for tuberculosis survey under the Disease Prevention and Control Programme. |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 1 الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخد رات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| ولهذا النظام أهمية كبرى في الوقاية من الكوارث الطبيعية والتأهب لها، خاصة الوقاية من اﻷعاصير. | Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned. |
| الوقاية خير من قنطار علاج. | Better safe than sorry. |
| الوقاية من الإيدز وأمراض الجنس | Prevention of AIDS and sexually transmitted diseases (STDs) |
| مستوى الوقاية من غياب التركيز. | Focus stealing prevention level |
| أغطية الوقاية من القذائف للمركبات | Ballistic protective blankets for vehicles |
| تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية | D. Protective measures against global hazards . 75 21 |
| أغطية الوقاية من القذائف للمركبات | Ballistic protective blankets for vehicles |
| بالإضافة إلى ذلك، فلدى الحكومة برنامج وقائي من ست خطوات من أجل المساعدة على الوقاية من أي احتمال لتفشي إنفلونزا الطيور واحتوائها. | In addition, the Government had a six step prevention programme to both help prevent and contain any possible outbreak of avian flu. |
| فقدان الإلكترونات. | losing electrons. |
| فقدان الذاكرة | Loss of memory? |
| من الواضح أن هـا حـالة من فقدان الذاكرة | Obviously a case of amnesia. |
| عن فقدان هذا القطاع من الصناعة. | And we're really worried about losing this segment of our industry. |
| تأكدي من عدم فقدان أي شيء | See if there's anything missing. |
| الهاتف أيضا يعاني من فقدان الذاكرة... | The handphone also had Amnesia... |
| لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من نقص المناعة المكتسبة | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من نقص المناعة المكتسبة | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HlV too. |
| ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 . | The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss. |
| 1 الوقاية | (i) Prevention |
| 4 الوقاية | 4) prevention |
| 5 الوقاية | Prevention |
| ثالثا الوقاية | Prevention |
| قسم الوقاية | Department of Prevention. |
| كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك. | It was completely preventable. |
| 3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها | Prevention and mitigation |
| الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية | To prevent reproductive health risks. |
| 2 من رد الفعل إلى الوقاية | From reaction to prevention |
| إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات. | We have tools to prevent armed conflicts. |
| الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب | COOPERATION Prevention and control of acquired |
| دال تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية | D. Protective measures against global hazards |
| لقد وضعت مرهم الوقاية من الشمس | I had to put on sunscreen. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقاية من فقدان - برنامج الوقاية - خدمات الوقاية من فقدان - تدابير الوقاية من فقدان - فقدان الهندسة الوقاية - الوقاية من - الوقاية - الوقاية من السرطان - الوقاية من الفيضانات - الوقاية من العدوى - الوقاية من الانتكاس - الوقاية من الفساد - الوقاية من الفشل
