ترجمة "الوقاية من السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوقاية - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(8) الوقاية من أنواع السرطان التناسلي والاهتمام به وغير ذلك من مشكلات الصحة الإنجابية
Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly.
16 وأشارت، منتقلة إلى الأنشطة المضطلع بها في مجال الوقاية من مرض السرطان، إلى أنه لم ت قدم أية معلومات عن الوظائف المحددة لأفرقة العمل الثلاثة المعنية بمرض السرطان.
Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers.
وخلال السنوات الثلاث الماضية، قامت جمعية مكافحة السرطان اليونانية بتحديد واعتماد شهر تشرين الأول أكتوبر بوصفه شهر الوقاية من سرطان الثدي وكان أن عبأت لذلك المجتمع اليوناني.
During the past 3 years, the Greek Anticancer Society has promoted and established October as the month for breast cancer prevention , mobilising the Greek society.
وللعديد من الناس حول العالم, الوقاية الغذائية ضد السرطان ربما تكون هي الحل العملي الوحيد لأنه ليس في مقدرة الكل أن يتحملوا تكلفة علاج مراحل السرطان المتأخرة و لكن يمكن للجميع أن ينتفع من غذاء صحي مبني على محاصيل محلية ثابتة ,مضادة لتولد الأوعية.
And for many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops.
والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان.
The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients.
الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات
Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention
الوقاية خير من الإغاثة
When Prevention is Better than Relief
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease Prevention and Control
(ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات.
(b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention.
1 الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات
Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention
(ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخد رات.
(b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention.
(ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات.
(b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention.
لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من نقص المناعة المكتسبة
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
إن علاج النساء اللاتي يحملن جينات الـ BRCA1 أو جينات الـ BRCA2 المتحولة باستخدام كابحات الـ PARP لقتل الخلايا السرطانية قبل أن تتحول إلى أورام، يعد في مجمله مفهوما جديدا مفعما بالأمل في الوقاية من السرطان.
Treating women carrying BRCA1 or BRCA2 mutations with PARP inhibitors to kill cancer cells before they grow into tumors is a new and hopeful concept in cancer prevention.
الوقاية خير من قنطار علاج.
Better safe than sorry.
(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية.
Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines.
تعزيز الوقاية الشخصية وخاصة الوقاية من الاتصال بناقل العدوى وخاصة استخدام المجموعات النسائية لناموسيات مشبعة بالمطهرات
Encouraging personal protection, i.e. preventing contact between people and vectors, such as through the use of insecticide treated mosquito netting by women's groups.
رعاية السرطان من أجل العالم النامي
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
هذا النوع من السرطان نادر الحدوث.
This type of cancer is rare.
1 الوقاية
(i) Prevention
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
To prevent reproductive health risks.
2 من رد الفعل إلى الوقاية
From reaction to prevention
إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات.
We have tools to prevent armed conflicts.
استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان.
CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
It was completely preventable.
3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها
Prevention and mitigation
السرطان 5 بالإنكليزية (كانكري 5 5 Cancri) هو نجم في كوكبة السرطان.
5 Cancri (5 Cnc) is a star in the constellation Cancer.
السرطان في أستراليا
Cancer in Australia
حوالى 2 من ال 3.5 اللاتى لديهن السرطان، يكون السرطان في مرحلته الأولى والتي سيتم شفائها أساسا بعد العلاج.
Of the 3.5 who have cancer, about 2 have a low stage cancer that will be essentially cured after treatment.
ألف الوقاية والحماية
Prevention and protection
الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.
الوقاية من العنف الجنسي والجنساني والتصدي لهما
Prevention and response to sexual and gender based violence
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Prevention of HIV AIDS
وجدت دراسة عالمية أن تعاطي الكحول يتسبب ب 3.6 من حالات السرطان في العالم, مؤديا إلى 3.5 من كل وفيات السرطان العالمية.
A global study found that 3.6 of all cancer cases worldwide are caused by alcohol drinking, resulting in 3.5 of all global cancer deaths.
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013.
Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
مات أبي بسبب السرطان.
My father died of cancer.
قد يكون مرضها السرطان.
His illness may be cancer.
المصارحة بشأن فحوص السرطان
Candor on Cancer Screening
الأساطير الخطيرة حول السرطان
Cancer s Dangerous Mythology
آمنت أن السرطان قتله.
I chose to believe that it was cancer that killed him.
ومع هذا، فإن البرامج المشمولة في إطار الأمراض المعدية وغير المعدية والصحة الإنجابية والصحة المجتمعية وعلل السرطان التي يمكن الوقاية منها تشكل كلها قضايا ذات صلة بالمرأة، شأنها شأن تلك القضايا الواردة تحت السياسة التشريعية لوزارة الصحة.
However, the programmes covered under Communicable and Non Communicable Diseases, Reproductive Health, Community Health and Preventable Cancers are all relevant issues for women as are the issues contained under the Legislative Policy of the Ministry of Health.
وإن لم تقم بالاستثمار في الوقاية فسوف تدفع لاحقا وحتما كلفة العلاج والتي هي اعلى بكثير جدا من كلفة الوقاية
So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher.
تنسيق تنفيذ إجراءات الوقاية من الإرهاب وقمعه و
coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقاية من - السرطان السرطان - الوقاية - الناجين من السرطان - التاريخ من السرطان - للعلاج من السرطان - يموت من السرطان - يموتون من السرطان - فهم من السرطان - التعافي من السرطان - الحوادث من السرطان