ترجمة "بد أن الفشل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعرف أنك تتخلص من الفشل الذي لا بد منه في الحياة. | Just figure that you getting some of lifes' necessary fails out of the way. |
| وحيث قادنا الانقسام إلى الفشل، لا بد أن نتوصل معا إلى إيجاد سبل جديدة للمضي قدما. | Where division has led to failure, we must together find new ways forward. |
| ولا بد لنا من أن نحول هذا الفشل إلى نقاط انطلاق تؤدي إلى إحراز نتائج إيجابية في الجولات المقبلة لأنشطة تلك الهيئات. | We should convert such failures to stepping stones leading to positive outcomes in their next rounds of activities. |
| ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. | We cannot afford to fail. |
| الفشل ليس أن تقع أرضا | The Chinese say, failure is not falling down. |
| يجب عليك أن تستمر رغم الفشل | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| وهذه القاعدة، هي أن الفشل ممنوع. | And this rule is that mistakes are not allowed. |
| يجب عليك أن تستمر رغم الفشل | You've got to persist through failure. You've got to persist through crap! |
| الفشل | Failure |
| لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان. | We cannot afford to fail in Afghanistan. |
| الفشل هو أن ترفض النهوض من سقطتك | Failure is refusing to get up. |
| خ ـط ـت ي في أن أ فاحئه تستمر في الفشل | My plan of surprising him keeps hitting the block. |
| ولا بد أن يستمر الإصلاح، ولا بد أن يحصل التغيير. | Reform must continue, and change must happen. |
| لا بد أن نفعل شيئا لا بد أن نفعل شيئا | We must do something! We must do something. |
| احتمال الفشل | Probability of failure |
| فمصيري الفشل | Im a real dud |
| مصيري الفشل | Im a dead duck |
| ولا نريد أن يكون مصير هذه العملية الفشل. | We do not want to see this process fail. |
| لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع | We have to overcome our poverty. |
| لكني كان لا بد أن أجيء كان لا بد أن أجيء | But I had to come. I had to. |
| بالطبع، الفشل شيء نسعى كلنا لتفاديه، لكن ما هو الفشل حقا | Of course, failure is something we all want to avoid. |
| وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
| عدد مرات الفشل | Number of failures |
| الكثير من الفشل | A lot of failure. |
| الخوف من الفشل | The fear of failure. |
| الفشل ليس خيارا | Failure is not an option. |
| أين الفشل لكي | Where do you have fat? |
| ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح. | Nothing incites failure more than success. |
| بيد أننا لا نستطيع أن نلبس الفشل لباس النجاح. | But you cannot dress up failure in the clothes of success. |
| وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا . | That makes failure a distinct possibility. |
| إذ أن خطة قوامها اﻹيحاء الذاتي فحسب مصيرها الفشل | An agenda which is simply auto suggestive will fail |
| لو أردت أن تلخص الفشل، فحقيقته أنهم قمعوا المعارضة. | If you want to summarize the failure one way, it was the fact that they suppressed dissent. |
| أنا في الواقع أحاول أن أحبط الخوف من الفشل. | I'm discouraging fear of failure. |
| .. لاحقني الفشل مؤخرا .. ولابد للفرد أن يعيش كما تعرف | I... only, things have gone wrong lately, and one's got to live, you know. |
| لا بد أن أفكر | I must be out of my mind. |
| لا بد أن أستقر | I've got to settle down. |
| لا بد أن يقال | It had to be said. |
| لا بد أن أفعل | I certainly will. No. |
| لا بد أن أخرج... | I've got to get out. |
| لا بد أن تأكل | You've got to eat. |
| لا بد أن أعرف | I must know that. |
| لا بد أن أحذر | I have to be careful. |
| لا بد أن ننتظر | We'll just have to wait. |
| لا بد أن ينجح | It's got to work. |
| لا بد أن أ سمع. | I must be heard. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ بد أن - بد أن سبب - بد أن التغيير - بد أن السرية - لا بد أن - بد أن طاعة - بد أن الالتزامات - بد أن تتزامن - اعتبرت أن الفشل - أن يكون الفشل - لا بد من أن - لا بد أن يحدث - كان لا بد أن
