ترجمة "لا بد أن يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : لا - ترجمة : أن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ... هذا كان لا بد أن يحدث لي | This had to happen to me! |
| وبالطبع كان لا بد لمثل هذا أن يحدث. | And of course I did. |
| يقولون إذا كان لا بد من هذا أن يحدث فسنستنتج ذاك | They're saying if this has happened, then we conclude that. |
| كان لا بد أن يحدث ذلك فى الظلام و مع الغرباء | It has to be in the dark, you see, and strangers, because... |
| وهو شيء لا بد أن يحدث إذا أريد لمجلس الأمن أن يظل فعالا وهاما. | This must happen if the Security Council is to remain effective and relevant. |
| لا بد أن نفعل شيئا لا بد أن نفعل شيئا | We must do something! We must do something. |
| لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع | We have to overcome our poverty. |
| لكني كان لا بد أن أجيء كان لا بد أن أجيء | But I had to come. I had to. |
| لذا فلا بد أن يحدث هذا في الجزيئات الطويلة العمر | It's got to be long lived molecules. |
| لا بد أن أفكر | I must be out of my mind. |
| لا بد أن أستقر | I've got to settle down. |
| لا بد أن يقال | It had to be said. |
| لا بد أن أفعل | I certainly will. No. |
| لا بد أن أخرج... | I've got to get out. |
| لا بد أن تأكل | You've got to eat. |
| لا بد أن أعرف | I must know that. |
| لا بد أن أحذر | I have to be careful. |
| لا بد أن ننتظر | We'll just have to wait. |
| لا بد أن ينجح | It's got to work. |
| لا بد أن أ سمع. | I must be heard. |
| وإن لم يحدث ذلك فإن أي نجاح يتحقق في المعركة ضد الفقر لا بد أن يكون قصير الأمد. | Otherwise, any success in the battle on poverty is bound to be short lived. |
| كلا... لا بد... لا بد... | No... must... must be the heat. |
| لا بد أن لهذا معنى. | This has got to mean something. |
| لا بد لنا أن نعمل. | Let us act. Can we reconcile vastly divergent viewpoints? |
| لا بد أن أتوقف لحظة. | I have to take a moment. |
| لا بد أن تعود لك | She'll be back old man. |
| لا بد أن الحب يتخللها | We must hold on love |
| لا بد أن هذا قمل. | These must be lice. |
| لا بد أن ذلك بالأعلى | Must be upstairs. |
| حسنا . لا بد أن أرحل . | Well, I must be off. |
| لا بد أن أراقب (توبي ) | I have to keep an eye on Tobei! Women get kidnapped! |
| كان لا بد أن أراك | I had to see you |
| لا بد أن نستخدمها لصالحنا | We could use it Let's go in. |
| كان لا بد أن أذهب | I had to go. |
| لا بد أن أواصل مسيرتي | I must go forth, |
| لا بد أن تفهم هذا. | You must understand that. |
| لا بد أن تكون لي | She must be for me. |
| لا بد أن نفعل شيئا | We must do something! |
| لا بد أن تصدق ذلك | You must believe it. |
| لا بد لي أن اعترف، | I gotta admit it, |
| لا بد أن هذه هي | That must be it |
| لا بد أن هناك قطارا . | How? There must be a train. |
| لا بد أن شكلي مريع. | I must look awful. |
| لا بد أن هناك حل. | There's got to be a solution. |
| لا بد أن يكون بالمنزل | He's got to be home. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا بد أن - لا بد - لا بد - لا بد من أن - كان لا بد أن - لا ينبغي أن يحدث - لا يمكن أن يحدث - لا يجب أن يحدث - لا ينبغي أن يحدث - لا يمكن أن يحدث - لا يمكن أن يحدث - لا يحدث - لا يحدث - لا يحدث
