ترجمة "اعتبرت أن الفشل" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة :

That

الفشل - ترجمة :

Of failure

اعتبرت - ترجمة :

Been considered

اعتبرت أن الفشل - ترجمة :

Deemed to failure

الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Considered Deemed Considers Irrelevant Assumed Failure Failure Failing Fiasco Fail

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الواقع، اعتبرت منذ ذلك الوقت فصاعدا أن الفشل يجردها من كل ما هو غير ضروري في حياتها	In fact, in her own words, she can see the failure stripping away all the inessentials in her life.
ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.	We cannot afford to fail.
الفشل ليس أن تقع أرضا	The Chinese say, failure is not falling down.
ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية.	The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed.
يجب عليك أن تستمر رغم الفشل	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
وهذه القاعدة، هي أن الفشل ممنوع.	And this rule is that mistakes are not allowed.
يجب عليك أن تستمر رغم الفشل	You've got to persist through failure. You've got to persist through crap!
الفشل	Failure
كما اعتبرت المحكمة أن الاستئناف (النقض) يفي بمقتضيات العهد.	The Court also considered that the appeal (cassation) satisfied the requirements of the Covenant.
لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان.	We cannot afford to fail in Afghanistan.
الفشل هو أن ترفض النهوض من سقطتك	Failure is refusing to get up.
خ ـط ـت ي في أن أ فاحئه تستمر في الفشل	My plan of surprising him keeps hitting the block.
احتمال الفشل	Probability of failure
فمصيري الفشل	Im a real dud
مصيري الفشل	Im a dead duck
حتى أن إحدى الصحف المحترمة اعتبرت انتخاب السيدةباتيل أمرا محرجا .	One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing.
ولكن اللجنة اعتبرت أن هذه الرسالة لا تتضمن عناصر جديدة.	This submission, however, was considered by the Committee to contain no new elements.
ولا نريد أن يكون مصير هذه العملية الفشل.	We do not want to see this process fail.
ولطالما اعتبرت باريس بيتي الثاني.	I come from a privileged Francophone community in Lebanon.
فاذا اعتبرت ان النقطة المحورية	Like if you viewed the pivot point as like,
بالطبع، الفشل شيء نسعى كلنا لتفاديه، لكن ما هو الفشل حقا	Of course, failure is something we all want to avoid.
وكان الفشل ذريعا.	The failure has been dramatic.
عدد مرات الفشل	Number of failures
الكثير من الفشل	A lot of failure.
الخوف من الفشل	The fear of failure.
الفشل ليس خيارا	Failure is not an option.
أين الفشل لكي	Where do you have fat?
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.	Nothing incites failure more than success.
بيد أننا لا نستطيع أن نلبس الفشل لباس النجاح.	But you cannot dress up failure in the clothes of success.
وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .	That makes failure a distinct possibility.
إذ أن خطة قوامها اﻹيحاء الذاتي فحسب مصيرها الفشل	An agenda which is simply auto suggestive will fail
لو أردت أن تلخص الفشل، فحقيقته أنهم قمعوا المعارضة.	If you want to summarize the failure one way, it was the fact that they suppressed dissent.
أنا في الواقع أحاول أن أحبط الخوف من الفشل.	I'm discouraging fear of failure.
.. لاحقني الفشل مؤخرا .. ولابد للفرد أن يعيش كما تعرف	I... only, things have gone wrong lately, and one's got to live, you know.
وقد اعتبرت بعض المشاريع أقل فعالية.	Some projects were seen to be less effective.
وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل	And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it.
ولكن من الواضح أن أسلوب المواجهة الذي تتبناه الإدارة يلاقي الفشل تلو الفشل، وذلك لأنه الأسلوب الذي يريده حكام إيران بالتحديد.	But the administration s confrontational approach is failing, because it is precisely what Iran s rulers want.
اولا مثال الفشل الشهير	First, the famous failure.
فمعدل الفشل فيها أكبر.	The rate of failure is higher.
إنه لا يعرف الفشل	I know it. He doesn't know how to fail.
تخافون المحاولة، تخافون الفشل	You're afraid to try. You're afraid you may fail.
أولا مثال الفشل الشهير.	First, the famous failure.
تعلمنا ان نتجنب الفشل	We learnt to avoid failure.
إنه ليس فقط الفشل	It's not just Fail .
أنا لا اشجع الفشل،	I'm not encouraging failure,

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبرت أن تحكم - اعتبرت أن تنشأ - اعتبرت أن تسود - اعتبرت أن السبب - اعتبرت أن يحدث - اعتبرت أن تفشل - اعتبرت أن تضفي - اعتبرت أن تتحقق - اعتبرت أن تعرف - اعتبرت أن تبدأ - اللجنة اعتبرت أن - اعتبرت أن محفوفة بالمخاطر - اعتبرت جديرة

Display this page in English