ترجمة "بدأت باكرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي معتادة على الاستيقاظ باكرا. | She's accustomed to getting up early. |
| تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري | Tom had a telephone call from Mary early this morning. |
| بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. | Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb |
| بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. | Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre |
| من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا. | He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. |
| ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود. | Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
| من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا. | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود. | Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
| باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم | Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city. |
| باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم | I will early destroy all the wicked of the land that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. |
| وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصل ي هناك. | Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. |
| وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصل ي هناك. | And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. |
| لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكو ة | Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney. |
| لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكو ة | Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. |
| لكن ما نريد فعله هو إستخدام الخلاصة الطبيعية لتحويل الفصل الدراسي الذي راسلني بخصوصه المعلمون باكرا | But what we want to do is to use the natural conclusion of the flipping of the classroom that those early teachers had emailed me about. |
| وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. |
| وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
| حصلت الشركة باكرا في هذا العام على استثمار يبلغ 15 مليون دولارا من درابر فيشر جرفتسون وآخرون. | Earlier in the same year, the company had secured an investment of 15 million from Draper Fisher Jurvetson and others. |
| ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. | Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early. |
| ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. | O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. |
| وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. | Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. |
| وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. | Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. |
| في هذا الفيديو الذي تم تصويره على مدار خمسة أيام لعرض رسائله التي قام برسمها على حائط خلال مهرجان جالوري في كوبنهاجن، الدنمارك باكرا هذا الشهر. | Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month. |
| لذا أدركت باكرا في تحقيقاتي أن الذي كنت أجده لم يكن ما توقعت إيجاده والذي تخيلت أن يكون هرما مصنوعا من علب البيرة وأرائك ضخمة وشاشات مسطحة. | So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat screen TVs. |
| بدأت أبرد. | I'm beginning to feel cold. |
| بدأت بقولها | She starts saying |
| ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي. | But as I began working on this project, I began changing my mind. |
| أقصد، إن كان لديهم نفس التغير، وأجروا هذا الفحص الجيني، واستوعبوه، آنذاك يمكنهم أن يذهبوا لإجراء فحوص عادية، ويمكنهم أن يكتشفوا السرطان باكرا ومن المحتمل أن يعيشوا حياة أطول بشكل ملحوظ. | I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test, and they understand it, then they can go and get regular screens, and they can catch cancer early and potentially live a significantly longer life. |
| عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم | When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world. |
| بدأت المشكلة هنا | So it started over here. |
| بدأت أحس بالجوع. | I'm getting hungry. |
| بدأت صحته تتدهور. | His health has begun to decline now. |
| بدأت أمها الصراخ. | Her mother started shouting. |
| ثم بدأت المتاعب. | Then the trouble began. |
| مالاث بدأت مشهدها | Malath sets the scene |
| بدأت الاعتقالات والمحاكمات. | The arrests and prosecutions began. |
| وهنا بدأت المغامرة. | This is where my adventure started. |
| كيف بدأت القصة . | How it all began. |
| بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
| , وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار! | And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. |
| وهناك بالفعل بدأت قصتنا. | And that's actually where our story begins. |
| والآن بدأت فرنسا تتأرجح. | Indeed, now the French are looking wobbly. |
| متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
| بدأت تعتاد مكتبها الجديد. | She began to get the feel of her new office. |
| بدأت محاضرته في موعدها. | His lecture started on time. |
عمليات البحث ذات الصلة : غادر باكرا - غدا باكرا - النهوض باكرا - انهض باكرا - هذا باكرا - كم باكرا - ليس باكرا - تعال باكرا - الاستيقاظ باكرا - حقا باكرا - بدأت - بدأت - بدأت