ترجمة "النهوض باكرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي معتادة على الاستيقاظ باكرا. | She's accustomed to getting up early. |
| تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري | Tom had a telephone call from Mary early this morning. |
| بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. | Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb |
| بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. | Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre |
| من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا. | He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. |
| ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود. | Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
| من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا. | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود. | Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
| باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم | Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city. |
| باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم | I will early destroy all the wicked of the land that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. |
| وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصل ي هناك. | Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. |
| وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصل ي هناك. | And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. |
| لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكو ة | Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney. |
| لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكو ة | Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. |
| لكن ما نريد فعله هو إستخدام الخلاصة الطبيعية لتحويل الفصل الدراسي الذي راسلني بخصوصه المعلمون باكرا | But what we want to do is to use the natural conclusion of the flipping of the classroom that those early teachers had emailed me about. |
| وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. |
| وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
| حصلت الشركة باكرا في هذا العام على استثمار يبلغ 15 مليون دولارا من درابر فيشر جرفتسون وآخرون. | Earlier in the same year, the company had secured an investment of 15 million from Draper Fisher Jurvetson and others. |
| ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. | Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early. |
| ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. | O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. |
| وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. | Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. |
| وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. | Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. |
| النهوض بالمــرأة | Advancement of women |
| النهوض بالصحة. | Promoting health. |
| حان وقت النهوض. | It's time to get up. |
| شعبة النهوض بالمرأة | d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. |
| النهوض الاقتصادي بالمرأة | Economic Advancement for Women |
| 66 النهوض بالمرأة | Advancement of women |
| 64 النهوض بالمرأة. | Advancement of women. |
| 1 النهوض بالمرأة | Crime prevention and criminal justice |
| (أ) النهوض بالمرأة | Luxembourg |
| النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية | promoting socio economic development and |
| 64 النهوض بالمرأة(18). | Advancement of women.18 |
| الجلسة 43 النهوض بالمرأة | 43rd meeting Advancement of women |
| النهوض بالإدارة التشاركية وبالشراكة | To promote participatory governance and partnership |
| جمعية النهوض بالشباب والجماهير | Angel Foundation |
| '6 النهوض الإعلامي بمسألة الجنس | gender issue media promotion |
| جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة | C. Slum Upgrading Facility |
| ومهمته الأساسية النهوض بحقوق الإنسان. | Its primary mission is to advance human rights. |
| هيئة النهوض بالمرأة في إسرائيل | The Authority for the Advancement of Women in Israel |
| 2 دعم النهوض الاقتصادي بالمرأة | To support the economic advancement of women |
| (ب) مكتب النهوض بالاستثمارات الخاصة | (b) Private Investment Promotion Office (OPIP) |
| الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة | 19th meeting Advancement of women |
| النهوض بالمرأة (البند 14 (أ)) | Advancement of women (item 14 (a)) |
| 66 النهوض بالمرأة م 66 . | Advancement of women P.66 . |