ترجمة "بدأت النار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت النار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shooter Fire Shoot Fired Begun Began Starting Beginning Started

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت النار فى المطبخ
The fire started in the kitchen.
على سبيل المثال، كان أول تحرك للحكومة السورية بعد أن بدأت بإطلاق النار على المتظاهرين، هو طرد كل الصحافيين الأجانب.
One of the Syrian government s first moves after it began shooting protesters, for example, was to expel all foreign journalists.
تعرفون، بدأت بكميات قليلة صغيرة من نترات البوتاسيوم والسكر، والتي كانت متوفرة بسهولة، وخلطتها بنسب مختلفة، وحاولت أن أشعل فيها النار.
You know, I started off with little tiny amounts of potassium nitrate and sugar, which was readily available, and I mixed it in different proportions, and I tried to light it on fire.
مواجهة بين الولايات المتحدة الأمريكية والإمبراطورية البريطانية بسبب نزاع حدودي في جزر سان خوان، سميت حرب الخنزير لانها بدأت بإطلاق النار على خنزير.
The Pig War was a confrontation in 1859 between the United States and the British Empire over the boundary between the US and the British Empire.
بدأت سلسلة مستمرة من الاحتجاجات و الاضطرابات المدنية في اليوم التالي لإطلاق النار المميت على مايكل براون في 9 آب، عام 2014، في فيرغسون، ميسوري.
An ongoing series of protests and civil disorder began the day after the fatal shooting of Michael Brown by a policeman on August 9, 2014, in Ferguson, Missouri.
ومع ذلك يقول فارس أنه مستعد ا للتخلي عن حملة الخير هذه التي بدأت بعد حادثة إطلاق النار، إن كان ذلك يعيد ضياء وجسور ورزان إلى الحياة.
Still, Farris Barakat says he s caught himself wishing he could give back the great things that have happened since the shooting if it meant he could have Deah, Yusor and Razan back.
بدأت أبرد.
I'm beginning to feel cold.
بدأت بقولها
She starts saying
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
But as I began working on this project, I began changing my mind.
عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.
بدأت ضربات الطائرات بدون طي ار ضد تنظيم القاعدة تحت سلطات وصلاحيات واسعة النطاق تسمح لوكالة الاستخبارات المركزية والجيش لإطلاق النار مستندة على توقيعات أهداف الاستخبارات أو نمط السلوك، بدون معرفة هوياتهم.
Drone strikes against suspected Al Qaeda operatives have been launched under expanded authority allowing the CIA and military to fire based only on the targets' intelligence signatures or patterns of behaviour, without knowing their identity.
29 وأ بلغ المقرر الخاص بأن بعض جماعات وقف إطلاق النار المنتمية إلى القوميات العرقية بدأت تنظر بجدية، على نحو ي ذكر، في استعراض سياساتها في مجال التعاون مع مجلس الدولة للسلم والتنمية.
The Special Rapporteur has been informed that some ethnic nationality ceasefire groups have reportedly begun to seriously consider reviewing their policy of cooperation with the SPDC.
بدأت المشكلة هنا
So it started over here.
بدأت أحس بالجوع.
I'm getting hungry.
بدأت صحته تتدهور.
His health has begun to decline now.
بدأت أمها الصراخ.
Her mother started shouting.
ثم بدأت المتاعب.
Then the trouble began.
مالاث بدأت مشهدها
Malath sets the scene
بدأت الاعتقالات والمحاكمات.
The arrests and prosecutions began.
وهنا بدأت المغامرة.
This is where my adventure started.
كيف بدأت القصة .
How it all began.
بدأت التحقيقات للتو.
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.
, وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار!
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
وكانت الجولة الثانية من مفاوضات السلام، والتي بدأت في ديسمبر كانون الأول 2004، قد وصلت إلى طريق مسدود، بعد أن شنت الحكومة هجوما عسكريا بمجرد بدء المفاوضات، في تحد لوقف إطلاق النار.
The next round of peace negotiations, which opened in December 2004, stalled because the government launched a military offensive just as they started, in defiance of the ceasefire.
بدأت الاتفاقيات، التي تم التوصل إليها خلال فترة وقف إطلاق النار بين القوات المسلحة الفرنسية والمنظمة الوطنية الجزائرية جبهة التحرير الوطني الجزائرية (FLN)، في عملية نقل السلطة من الفرنسيين إلى الأغلبية الجزائرية.
The accords, which were reached during a cease fire between French armed forces and the Algerian nationalist organization the Front de libération nationale (FLN), began the process of transfer of power from the French to the Algerians.
وهناك بالفعل بدأت قصتنا.
And that's actually where our story begins.
والآن بدأت فرنسا تتأرجح.
Indeed, now the French are looking wobbly.
متى بدأت لعب الجولف
When did you begin playing golf?
بدأت تعتاد مكتبها الجديد.
She began to get the feel of her new office.
بدأت محاضرته في موعدها.
His lecture started on time.
هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?
بدأت ليلى تضرب الباب.
Layla began hitting the door.
بدأت ليلى تواعد سامي.
Layla started dating Sami.
بدأت ليلى تتحد ث معه.
Layla started to talk to him.
بدأت ليلى تتكل م معه.
Layla started to talk to him.
بدأت ليلى تفقد صوابها.
Layla started losing her mind.
كانت قد بدأت تظلم.
It was starting to get dark.
بدأت مدونتي الخاصة متأخرة.
I started my own blog sort of late in the game.
متى ولماذا بدأت التدوين
When and why did you start blogging?
بدأت رحلتي في أسطنبول.
I started my journey in Istanbul.
بدأت السباحة عام 2015.
I started swimming in 2015.
ثم بدأت أن أتخيل.
And I began to daydream.
متى بدأت تعل م الألمانية
When did you begin learning German?
بدأت التحصينات سنة 1748.
The fortifications began in 1748.
وقد بدأت هذه العملية.
This process has commenced.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت