ترجمة "بحق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتحبني بحق | Do you really love me? |
| أتحبينني بحق | Do you really love me? |
| صدمة بحق. | Truly shocking. |
| كان غريبا بحق. | It was very weird. |
| فهي تمثل القوة بحق. | She represents pure strength. |
| هذا ما يقلقني بحق. | That s the thing that really worries me. |
| لماذا بحق السماء قام بهذا | Why on earth did he do that? |
| الإرهاب جريمة بحق الإنسانية جمعاء. | Terrorism is a crime against all humanity. It endangers the lives of innocent people. |
| الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق. | The Israelis do not really let us feel Israeli. |
| ماذا تفعله بحق الفريغوريس الأسماء مهمة. | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| ففي الدعوى المدنية المتعلقة بحق ل. | In the civil matter of L. |
| ندمت بحق على ما قلته لها البارحة. | I really regret what I said to her yesterday. |
| بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا. | For God's sake no, a thousand times no. |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of all mankind . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the God of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The Ilah ( God ) of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of mankind . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the True God of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | God of humans , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the God of people , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the Lord of mankind |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god ( or judge ) of Mankind , |
| أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر | against an individual known to be underage or a minor or |
| (2) تـ ـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة. | (2) This section binds the Crown in right of a State. |
| يستعد المحامون لتسجيل شكوى بحق القائمون على الفيديو. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| والآن أصبحت كافة الطبقات العاملة تتمتع بحق التصويت. | And the working classes all have the vote. |
| كندا فازت بحق استضافة الحدث في مارس 2011. | In March 2011, Canada won the right to host the event. |
| تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم. | The article also recognises a right of people to enter their own country. |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But he who does not give and is unconcerned , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | And for him who hoarded wealth and remained carefree , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But as for him who is a miser , and self sufficient , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | And as for him who stinteth and is heedless , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But he who is greedy miser and thinks himself self sufficient . |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But as for him who is stingy and complacent . |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | As for him who was a miser and behaved with aversion ( to Allah ) , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But as for him who hoardeth and deemeth himself independent , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But as for him , who is stingy and self complacent , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | but for him that is a miser , and sufficed , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But as for he who withholds and considers himself free of need |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But for those who are niggardly , horde their wealth , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | And as for him who is niggardly and considers himself free from need ( of Allah ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : صدرت بحق - مطالبة بحق - بحق السماء - تسلم بحق - الاعتراف بحق - نشير بحق - نفترض بحق - أشار بحق - المطالبة بحق - يخدمك بحق - بحق السماء - المساس بحق - الاحتفاظ بحق
