ترجمة "بحثت في هذا الامر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا يخططون لفعله إزاء هذه المشكلة بالضبط لذلك بحثت في الامر | What exactly are they planning to do about this problem? So I looked into it. |
| .إذا هذا يعني بأنها بحثت في هاتفي | Hey, she searched through my phone! |
| اعتقد انني اسقطت غليوني بمكان ما في الانحاء هنا ، ايكون الامر على ما يرام ان بحثت عنه | Say, I think I dropped my pipe somewhere around here. Is it OK if I look for it? |
| لذا، بحثت اكثر في الامر، جمعت كل ما استطعت من مقالات، وكان مدهشا لان ه اتضح ان ه نادر جدا . | So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare. |
| سأقدر هذا حقا لقد بحثت في المدينة وكلهم محجوزين | I would appreciate it. I've tried everywhere in town. They're all full. |
| طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. | Now I, of course, thought, |
| بحثت في حقيبتها الواسعة . | She rummaged in her capacious handbag. |
| ولكني بحثت في الظلام | But as I searched around in the darkness, |
| بحثت عنها في قوقل | I Googled her. I Googled her hard. |
| هذا كل ما في الامر | That was the whole point. |
| هذا كل ما في الامر | What's this? |
| ضع هذا الامر في الحسبان | You bear that in mind. |
| فحين بحثت عن معنى تلك الجملة في المعجم، قرأت هذا التعريف | And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said |
| اين بحثت | Where did you look? |
| بحثت عنك! | I been lookin' all over for ya. |
| أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
| لقد بحثت في كل مكان . | I looked everywhere. |
| هذا ينهي الامر | Well, that settles it. |
| هذا هو الامر | This Is it |
| الجلوكوما مرض مخيف علمت هذا عندما بحثت فى الآنترنت | Glaucoma is a scary thing when I looked it up on the internet. |
| انظر يا (لوسيوس) هذا هو الكتاب الذي بحثت عنه | Look, Lucius, here's the book I sought for so. |
| لن نطيل التفكير في هذا الامر | We'll not think too much about that |
| ومرة أخرى .. فكروا في هذا الامر | And again, think about it. |
| أكره ان اتورط في هذا الامر | I hate to get mixed up in this. |
| وهناك الكثيرون ضمن هذه الفئة في كل الثقافات التي بحثت وقد بحثت ست ثقافات | There are many more men in this category in every culture I studied and I studied six cultures. |
| ٢٨ وقد بحثت اللجنة هذا اﻻقتراح مع ممثلي اﻷمين العام. | 28. The Committee discussed this proposal with representatives of the Secretary General. |
| وقد بحثت وأنجزت هذا التقرير يوم ٢٦ آب أغسطس ١٩٩٤. | It examined and completed the present report on 26 August 1994. |
| بحثت عن سكرتيرتك | I looked for your secretary. |
| هل بحثت عنها | Did you look for it? |
| كيف بحثت عنهم | How did you look for them? |
| حسنا ، بحثت عنك | I looked all over for you, but I couldn't find you. |
| بحثت عنه لأسبوع. | I couldn't find it for a whole week. |
| بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة | I checked the reports on this one. |
| بالكاد كنت قد بحثت في وجهه. | I hardly looked at his face. |
| بحثت في الكثير من الاشياء المختلفة | I tried a bunch of different stuff. |
| لذا بحثت في الأنترنت عن عبارة | So in the search box I typed in |
| بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة | (Laughter) I checked the reports on this one. |
| بحثت عنك في كل رجل قابلته | I searched for you in every man I met. |
| اصمتا ! هل بحثت في غرفة الإستراحة | You have looked in the green room? |
| لقد بحثت في كل مكان عنك. | I've searched all over for you. |
| لقد بحثت في حقيبة ا نا و... | I looked into Anna's suitcase and... |
| بحثت عنك في منزلك وفي الجريدة | I looked for you at your place and at the newspaper. |
| .بحثت عنك هل كنت في الحديقة | I looked for you. Were you in the park? |
| لقد بحثت عنك في كل مكان. | I looked all over for you. |
| هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر | There's something else at play here. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الامر - ترتيب هذا الامر - متابعة هذا الامر - تحميل هذا الامر - تعضد هذا الامر - ترتيب هذا الامر - بحثت - بحثت - هذا كل ما في الامر - بحثت في التفاصيل - بحثت في كيفية - بحثت في الإنترنت - بحثت في الإنترنت
