ترجمة "تعضد هذا الامر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و ما يهمني ليست الطريقة لكن العلاقة التي تعضد ذلك النشاط | And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity. |
هذا ينهي الامر | Well, that settles it. |
هذا هو الامر | This Is it |
طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. | Now I, of course, thought, |
هذا كل مافي الامر . | That's all. |
جعلنى هذا الامر غاضبا . | It makes me angry. |
هذا هو لب الامر. | So that's what it is all about. |
اذن هذا هو الامر | Is that so? |
الامر المثير حيال هذا | How can that possibly be? |
ان هذا الامر حتمي | Absolutely vital. |
إسمع, تولى هذا الامر | Hey, you handle it. |
هذا الامر خدعني تماما | Fooled me completely. |
هذا يوضح لك الامر | Does that clear the situation? |
لكننا وضعنا هذا الامر | But we drew this, uh... |
هذا المره الامر مختلف . | This time, it's different. |
انسى هذا الامر , لورينزو | Forget it, Lorenzo. |
و سيمر هذا الامر | And it will pass. |
لذلك ، مع هذه النماذج العقلية ، نحن نبحث عن أدلة تعضد ما لدينا من نماذج. | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
هل يمكنك معالجة هذا الامر | Could you tackle this? |
هذا كل ما في الامر | That was the whole point. |
ان هذا الامر من اختياري | I'm just choosing to. |
ان هذا الامر محزن حقا | It's pretty sad. |
هذا الامر مهم أليس كذلك | Like, that's kind of important, right? |
لماذا تشغلنى بمثل هذا الامر | Why trouble me about it? |
هذا كل ما في الامر | What's this? |
مغني الجاز هذا هو الامر. | The Jazz Singer, that's what's the matter. |
هل هذا يصلح الامر كله | That makes it all OK, huh? |
هذا الامر يقلقنى بعض الشيء | It's worried me quite a bit. And what was the answer? |
هذا هو شعوري تجاه الامر | That's just how I feel about it. |
ضع هذا الامر في الحسبان | You bear that in mind. |
ماذا يعنى هذا الامر لك | What does it matter to you? |
والاطباء يكرهون هذا الامر .. اليس هذا صحيح | And doctors hate it, right? |
دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة | Let me define the terms really quickly. |
لن نطيل التفكير في هذا الامر | We'll not think too much about that |
ومرة أخرى .. فكروا في هذا الامر | And again, think about it. |
الآن هذا الامر ربما يكون كم | Now this is something that might be a little bit so how |
واستمر الامر على هذا لمدة سنوات | This went on for years. |
ان اطفالي يحبون هذا الامر كثيرا | My kids love this stuff. |
وثانية .. لم هذا الامر سيء للغاية | And second, why it's such a problem. |
هذا ما اقوله الامر ليس سهلا | Just like how that sounds on the surface, it's not that easy to do. |
إنظر ! هذا ليس كيف يتم الامر | Hey look! That's not how it's done. |
لذا , سيدو الامر كانه متل هذا. | So, it might look something like this. |
لا حتى هذا لايكفي لتلخيص الامر | No! Even that word doesn't describe it. |
وافضل مثال لمثل هذا الامر هو | And nowhere was this brought home more than during |
هل الامر سئ الى هذا الحد | Is it as bad as that? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الامر - ترتيب هذا الامر - متابعة هذا الامر - تحميل هذا الامر - ترتيب هذا الامر - بحثت في هذا الامر - نقطة الامر - صيغة الامر - دعم الامر - كان الامر - رفع الامر - تصحيح الامر - يلخص الامر