ترجمة "بحاجة إلى وسيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك، نحن بحاجة إلى مواصلة تجميع جهودنا وتعزيز التعاون الدولي الذي يبقى أفضل وسيلة لمكافحة الإرهاب. | We therefore need to continue to pool our efforts and to strengthen international cooperation, which remains the best means to counter terrorism. |
| نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة | We need help. We need help. |
| الآن من أجل القيام بهذا تحدي تصميم القرن الذي نعيشه، في اعتقادي، نحن بحاجة إلى وسيلة لتذكير أنفسنا بأولئك العباقرة، | Now in order to do this, the design challenge of our century, I think, we need a way to remind ourselves of those geniuses, and to somehow meet them again. |
| وقد قاوم المجلس منذ تأسيسه فكرة تكوين الحزب، ولكنه أدرك في نهاية سبعينيات القرن العشرين أنه بحاجة إلى وسيلة للسيطرة على الشعب. | The Derg had originally resisted the formation of a party, but by the end of the 1970s realized that it needed a way to control the population. |
| لاحظوا، أن المشكلة هي أن ٣٠ مليون أميركي يعانون من الصداع النصفي، ونحن بحاجة إلى وسيلة للتعامل معه، وأعتقد أنه لدينا الآن. | You see, the problem is, 30 million Americans have migraine headaches, and we need a means to treat it, and I think that we now have it. |
| شعب تاهلتان بحاجة لمساعدتكم ونحن بحاجة إلى مساعدتكم | The Tahltan need your help. We need your help. |
| إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل. | Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope. |
| نحن بحاجة إلى استجابات وطنية. نحن بحاجة إلى ردود الحكومة المحلية. | We need national responses. We need local government responses. |
| وربما أنا بحاجة إلى إضافة المزيد إلى اكتشافي أو ربما بحاجة إلى التغيير. | And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed. |
| سأعود إلى موطني أنا بحاجة لأمي وهي بحاجة لى | I'm going home. I want my mother. |
| ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه | We need an exercise. |
| أعرف الآن أنه بحاجة إلى كما كنت دائما بحاجة إليه | I know now that he needs me as much as I always needed him. |
| العشب بحاجة إلى التجديب. | The grass needs cutting. |
| سامي بحاجة إلى الر احة. | Sami needs to rest. |
| أنا بحاجة إلى الحب. | I need love. |
| الجزائر بحاجة إلى الفلاحة. | Algeria needs agriculture. |
| الجزائر بحاجة إلى الزراعة. | Algeria needs agriculture. |
| نحن بحاجة إلى تأييدكم. | We need your support. |
| ونحن بحاجة إلى المرأة. | We need women. |
| نحن بحاجة إلى الماء. | We need water. |
| لست بحاجة إلى ذلك | You don't need to. |
| إنه بحاجة إلى مستشفى ! | He was in the hospital. |
| أن ي بحاجة إلى العمل. | But I'll gladly be an audience. |
| نحن بحاجة إلى المال. | We need the money. |
| لسنا بحاجة إلى شارات | We don't need no badges. |
| بأننا بحاجة إلى البنزين | We were out of gas. |
| إنهم بحاجة إلى مساعدة. | They need help. |
| نحن بحاجة إلى الذخيرة | We need the ammunition! |
| أجسادنا بحاجة إلى الراحة | Our body needs to eliminate its toxins. |
| لست بحاجة إلى مساعدتك | I don't need your help. |
| نحن بحاجة إلى ذلك | We all need it. |
| إننى بحاجة إلى الطعام | I'm through with it. |
| لست بحاجة إلى أب | I don't need a father. |
| (نحن بحاجة إلى (توني | We need Tony! |
| إنه بحاجة إلى اهتمام | He needs an analyst's care |
| أنا بحاجة إلى اليود | I need iodine? |
| وهذه مشكلة لأننا بحاجة إلى توسيع نطاق هذه التقنية , ونحن بحاجة إلى توسيعها الآن . | And this is a problem for which we need to scale this technology, and we need to scale it now. |
| نحن بحاجة لتوصيل الحسابات، ونحن بحاجة لتوصيل الإحصاءات إلى الشعب الأمريكي. | We need to get the math we need to get the statistics out to the American people. |
| الآن من أجل القيام بهذا تحدي تصميم القرن الذي نعيشه، في اعتقادي، نحن بحاجة إلى وسيلة لتذكير أنفسنا بأولئك العباقرة، وبطريقة أو بأخرى لقاؤهم مرة أخرى. | Now in order to do this, the design challenge of our century, I think, we need a way to remind ourselves of those geniuses, and to somehow meet them again. |
| هل أنت بحاجة إلى المال | Do you need money? |
| أنا بحاجة إلى ق ص ة ش عر. | I need to have a haircut. |
| سامي حق ا بحاجة إلى الر احة. | Sami really needs to rest. |
| إسرائيل بحاجة إلى الض ف ة الغربي ة. | Israel needs the West Bank. |
| كان سامي بحاجة إلى المال. | Sami needed money. |
| بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج | Need a url to continue, exiting |
عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة إلى - بحاجة إلى - بحاجة إلى دعم - بحاجة إلى تحسين - بحاجة إلى النوم - بحاجة إلى المعلومات - بحاجة إلى التمييز - بحاجة إلى الاعتراف - بحاجة إلى إيجاد - بحاجة إلى مواصلة - بحاجة إلى التأكيد - بحاجة إلى توظيف - بحاجة إلى مراجعة - بحاجة إلى موافقة
