ترجمة "بالمسؤولية نقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القيادة والإقرار بالمسؤولية | Leadership and ownership |
لقد اقترحت ايرلندا أن تضع اﻷمم المتحدة مدونة سلوك لعمليات نقل اﻷسلحة التقليدية تشجع الدول على التحلي بالمسؤولية وممارسة ضبط النفس في عمليات نقل اﻷسلحة وتضع مبادئ عامة ينبغي احترامها في هذا الميدان. | Ireland has proposed that the United Nations should elaborate a code of conduct for conventional arms transfers which would encourage States to exercise responsibility and restraint in their arms transfers and which would set out common principles to be observed in this area. |
)د( التأمين المتعلق بالمسؤولية | (c) Positioning de positioning |
٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية | (vi) Liability insurance |
أتلقي بالمسؤولية علي مجددا | Shifting the responsibility on me again. |
)٨( تعزيز المساعدة المقدمة إلى البلدان النامية في مجال نقل التكنولوجيا من أجل البحث العلمي، وفي مجال معالجة البيانات وعمليات صيد اﻷسماك التي تتسم بالمسؤولية. | (8) Enhancement of assistance to developing countries in terms of transfer of technology for scientific research, handling of data and responsible fishing operations. |
سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية | Loss of the right to invoke responsibility |
التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير | Liability insurance |
التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير | Liability insurance |
التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير | Liability insurance |
التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير | Liability insurance |
التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب | Painting preparation Liability and war risk insurance |
التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب | Liability and war risk insurance |
نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية. | My first point concerns the responsibility to protect. |
apos ٣ apos المرفق المتعلق بالمسؤولية | (iii) Liability annex |
٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب | (vi) Liability and war risk insurance . |
apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية | (v) Liability insurance |
apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية | (v) Liability insurance . 6 400 |
فيما يتعلق بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية | On personal responsibility and financial liability |
apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية | (vi) Liability insurance . |
لكن قبول الشركة بالمسؤولية محل شك. | But whether the company will accept liability seems doubtful. |
وبالاعتراف بأن هذا الأمر يبعث على القلق، يعترف المجتمع الدولي بالمسؤولية الملقاة على عاتقه فيما يتصل بحماية المجال البحري للبلدان الساحلية من المخاطر الكامنة في نقل هذه المواد. | By recognizing that concern, the international community acknowledged its responsibility to protect the marine space of coastal countries from the risks inherent in the transport of such materials. |
وأبدى الاتحاد الأفريقي تحليه بالمسؤولية خلال المؤتمر. | The African Union had demonstrated its accountability at the conference. |
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2) |
)ح( تشجيع ممارسات الصيد المتسمة بالشعور بالمسؤولية | (h) The promotion of responsible fishing practices |
)ب( فحص اﻹدعاءات المتعلقة بالمسؤولية عن المذبحة | (b) To examine allegations regarding responsibility for the massacre and |
وقود ومواد تشحيم الطائرات التأمين المتعلق بالمسؤولية | Aviation fuel and lubricants 216.0 216.0 |
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0 |
التأمين المتعلق بالمسؤولية ٣٥١,٤ ٣٢١,٤ ٣٧,٨ ٢٨٣,٦ | Liability insurance 351.4 321.4 37.8 283.6 |
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
نقل | Transport |
نقل | Move |
نقل | Move up |
نقل | Move down |
نقل | Transport |
نقل | Show Transports |
نقل | Move hero |
نقل | Move armies |
نقل | Transport |
نقل | Move here |
نقل | Move Here |
نقل | Link Here |
نقل | Move tasks |
نقل | Move |
وهذه اﻻتفاقيات هي اتفاقية بشأن النقل البري للبضائع، واتفاقية نقل البضائع بالسكك الحديدية، واﻻتفاقية الخاصة بالمسؤولية القانونية عن تشغيل محطات النقل في التجارة الدولية )التي اعتمدت في فيينا في عام ١٩٩١(. | These conventions are the Convention on the carriage of goods by road (CMR) the Convention on the carriage of goods by rail (CIM) and the Convention on the liability of operation of transport terminals in international trade (adopted in Vienna in 1991). |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعور بالمسؤولية - الشعور بالمسؤولية - الاعتراف بالمسؤولية - الوعي بالمسؤولية - بواسطة بالمسؤولية - بالمسؤولية عن - الاعتراف بالمسؤولية - الالتزام بالمسؤولية - اعتراف بالمسؤولية - الشعور بالمسؤولية - الشعور بالمسؤولية ل - دون الاعتراف بالمسؤولية - نقل نقل