ترجمة "بالفعل في عام 2010" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا ما ورد خلال الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2010، ذلك المبلغ الذي جرى تجاوزه بالفعل، فإنه سيخفض اشتراكات الحكومة المقررة غير المسددة في نهاية عام 2010 إلى مبلغ 575 164 1 دولارا مضافا إليه مجموع أنصبتها المقررة خلال الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2010. | If that amount, which has already been exceeded, had been received during the period from 2000 to 2010, it would have reduced the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2010 to 1,164,575 plus its total assessments during the period 2005 2010. |
| والواقع أن التقدم جار بالفعل في كل من المجالين، ولكن يتعين علينا أن نحافظ على هذا الزخم أثناء عام 2010 وما بعده. | Progress is well underway in both areas, but we must maintain the momentum into 2010 and beyond. |
| وكان آخرها في عام 2010. | The most recent was in 2010. |
| ومن الواضح أن التباطؤ العالمي ـ الذي بات واضحا بالفعل في بيانات الربع الثاني من عام 2010 ـ سوف يتسارع في النصف الثاني من العام. | The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. |
| في الواقع، كان عام 2010 كابوسا. | In fact, 2010 was a nightmare. |
| 5 مليون في نهاية عام 2010. | This post is part of our special coverage on Refugees. |
| كان سكانها 31,743 في عام 2010. | The population was 31,743 at the 2010 census. |
| فكان من الواضح بالفعل في النصف الأول من عام 2010، عندما خسرت اليونان القدرة على الوصول إلى الأسواق المالية، أن الديون العامة لم تعد مستدامة. | It was already clear in the first half of 2010, when Greece lost access to financial markets, that the public debt was unsustainable. |
| في عام 2010 عملت المجموعة مع منظمة 38 درجة لمعارضة تطبيق قانون الاقتصاد الرقمي، الذي صدر في أبريل عام 2010. | In 2010 the group worked with 38 Degrees to oppose the introduction of the Digital Economy Act, which was passed in April 2010. |
| تقديرات الأمم المتحدة وفقا للمراجعة عام 2010 للالتوقعات السكانية في العالم وكان مجموع السكان 46295000 في عام 2010، مقارنة ب 12،000،000 فقط في عام 1950. | UN estimates According to the 2010 revison of the World Population Prospects the total population was 46,295,000 in 2010, compared to only 12,000,000 in 1950. |
| بلغعدد السكان 11,688 في تعداد عام 2010. | The population was 11,688 at the 2010 census. |
| بلغعدد السكان 6,087 في تعداد عام 2010. | The population was 6,087 at the 2010 census. |
| بلععدد السكان 2,526 في تعداد عام 2010. | The population was 2,526 at the 2010 census. |
| سانتياجو ـ في عام 2010 احتفلت شيلي بمائتي عام من الاستقلال. | SANTIAGO Chile celebrated 200 years of independence in 2010. |
| أيضا في عام 2010، شاركت مع الممثلة كما فاليري بليم في فيلملعبة عادلة (فيلم)، الذي افتتح في مهرجان كان السينمائي في عام 2010، وعرض في وقت لاحق في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2010. | Also in 2010, she starred as Valerie Plame in the film Fair Game , which opened at the Cannes Film Festival in 2010, and was later released in the United States on 5 November 2010. |
| انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010. | Estonia joined the OECD in 2010. |
| بلغ عدد السكان 18,413 في تعداد عام 2010. | The population was 18,413 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 2,203 في تعداد عام 2010. | The population was 2,203 as of the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 5,321 في تعداد عام 2010. | The population was 5,321 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 18,482 في تعداد عام 2010. | The population was 18,482 at the 2010 census. |
| وبلغ عدد السكان 13,100 في تعداد عام 2010. | The population was 13,100 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 17,123 في تعداد عام 2010. | The population was 17,123 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 7,754 في تعداد عام 2010. | The population was 7,754 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 63,131 في تعداد عام 2010. | The population was 63,131 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 12,530 في تعداد عام 2010. | The population was counted by the 2010 census at 12,893. |
| بلغ عدد السكان 4,025 في تعداد عام 2010. | The population was 4,025 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 16,390 في تعداد عام 2010. | The population was 16,390 at the 2010 census. |
| وبلغ عدد السكان 21,567 في تعداد عام 2010. | The population was 21,567 at the 2010 census. |
| عدد سكانها كان 2.600 نسمة في عام 2010. | As of 2010, it had 2,600 inhabitants. |
| كان عدد السكان 1132 في تعداد عام 2010. | The population was 1,132 at the 2010 census. |
| وقد تأسس المركز في القرية الذكية في عام 2010. | The center has been launched at Smart Village in September 2010. |
| تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني. | The project was finished in mid 2010, a year after schedule. |
| ولنقارن على سبي المثال البرازيل في عام 2010 بالمملكة المتحدة في عام 1960. | Let us compare, for example, Brazil in 2010 with the United Kingdom in 1960. |
| بلغعدد السكان 13,336 في تعداد عام 2000 و 20,884 في تعداد عام 2010. | The population was 13,336 at the 2000 census and 20,884 in the 2010 census, an increase of 56.6 percent. |
| انخفض عدد سكانها من 70،000 في عام 2002 إلى 60،000 في عام 2010. | The number dropped below 70,000 in 2002 and was just above 60,000 in 2010. |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| جولة عام 2010 من التعدادات السكانية | The 2010 round of population censuses |
| في عام 2010، أحرز الميدالية الفضية في منافسات الرجال تحت 80 كجم في دورة الألعاب الآسيوية 2010 في قوانغتشو. | In 2010, he won the silver medal in the men's under 80 kg category at the 2010 Asian Games. |
| وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010). | They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010). |
| فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010. | Asset markets performed reasonably well in 2010. |
| كان عام 2010 مخيبا للآمال في أوروبا والولايات المتحدة. | For Europe and the United States, 2010 was a year of disappointment. |
| وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك. | According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico. |
| وقد بلغ عدد السكان 10,653 في تعداد عام 2010. | The population was 10,653 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 4،866 نسمة في تعداد عام 2010. | The population was 4,866 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 331 نسمة في تعداد عام 2010. | The population was 331 at the 2010 census. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى عام 2010 - ابتداء من عام 2010 - بالفعل في عام 1990 - في عام - في عام - في عام - المساواة عمل 2010 - دراسة من 2010 - بدءا من 2010 - 2010 حتى الآن - في عام 2001 - مايو في عام - لذا في عام - الشركة في عام